| Subject | English | Polish |
| gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | wypadek przy pracy |
| construct. | airfield base course | podłoże lotniska |
| construct. | artificial base course | podłoże gruntowe sztucznie wzmocnione |
| construct. | ash-slag base course | podkład pod nawierzchnię drogową popiołowo-żużlowy |
| construct. | ash-slag base course | podłoże popiołowo-żużlowe |
| construct. | asphaltic road-mix surface course | nawierzchnia drogowa określona sposobem zmieszania |
| transp., avia. | back course sector | sektor kursu tylnego |
| construct. | backing course | rząd wypełniający |
| construct. | back-up course | rząd wypełniający |
| build.struct. | base course | podsypka |
| build.struct. | base course | podkład |
| build.struct. | base course | warstwa podścielająca |
| construct. | bearing course | warstwa konstrukcyjna |
| construct. | bedding course | podsypka (materiał podsypany) |
| construct. | bedding course | dosypywanie |
| build.struct. | bedding course | podsypka |
| build.struct. | bedding course | podkład |
| construct. | bedding course | podsypywanie |
| build.struct. | bedding course | warstwa podścielająca |
| gen. | beginners' course | kurs dla początkujących |
| construct. | bifurcation of course | odgałęzienie trasy |
| construct. | bifurcation of course | rozgałęzienie trasy |
| construct. | binder course | warstwa dolna |
| construct. | binder course | warstwa wiążącą |
| gen. | book containing a printed series of course lectures | skrypt |
| construct. | bricklaying of damp course of chimney stack | wykonanie wydry w kominie |
| gen. | but of course! | ależ tak! |
| gen. | change course or direction | skręcać zmieniać przebieg |
| construct. | corbel course | warstwa ciegieł występujących z muru |
| ed. | correspondence course | kurs korespondencyjny |
| ed. | course attendance | uczestnictwo w kursie |
| comp., MS | course code | kod kursu (A number or code that an educational institution uses to identify a particular class) |
| ed. | course design | opracowanie szkolenia |
| agric. | course fleece | wełna gruba |
| chem. | course of analysis | przebieg .analizy |
| construct. | course of masonry | warstwa muru |
| chem. | course of reaction | przebieg reakcji |
| gen. | course of trade | obrót handlowy |
| road.wrk. | crushed-stone base course | podłoże tłuczniowe |
| construct. | crushed-stone base course | podsypka tłuczniowa |
| gen. | CSDP High Level Course | kurs wysokiego szczebla w zakresie EPBiO |
| gen. | CSDP Orientation Course | kurs wprowadzający do EPBiO |
| construct. | cycle track course | tor kolarski |
| construct. | cycle track course | tor do wyścigów rowerowych |
| construct. | cycle track course | welodrom |
| build.struct. | damp course | wydra (of chimney stack, wnęka w miejscu zetknięcia się muru z pokryciem np. dachowym) |
| construct. | dampproof course | dywanik przeciwwilgociowy |
| gen. | English course for advanced learners | kurs angielskiego dla zaawansowanych |
| fin. | entitlements established in the course of the financial year | należności powstałe w trakcie roku budżetowego |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | europejski system transferu i akumulacji punktów |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | europejski system transferu i akumulacji punktów w szkolnictwie wyższym |
| ed., unions. | fire-fighting course | kurs w zakresie pożarnictwa |
| gen. | first course | pierwsze danie |
| univer. | foreign language course | lektorat |
| agric. | four-course | czteropolowy |
| gen. | French course | lektorat z francuskiego |
| transp., avia. | front course sector | sektor kursu przedniego |
| construct. | frost-proof course | warstwa mrozoochronna |
| ed. | full time course | kurs w pełnym wymiarze godzin |
| zoot. | gallop-course | hipodrom |
| gen. | go off course | zboczyć z kursu |
| gen. | go off course | schodzić z kursu |
| transp., avia. | grooved or porous friction course runway | pas startowy o rowkowatej lub porowatej nawierzchni trącej |
| construct. | guiding brick course | rząd kamieni kierunkowych (przy brukowaniu) |
| construct. | guiding brick course | rząd licowy poziomych cegieł (przy murowaniu) |
| construct. | guiding course | rząd licowy poziomych cegieł |
| construct. | harmonic course of masonry | warstwa cegły harmonijna |
| construct. | header course | warstwa główkowa (cegieł) |
| gen. | in due course | we właściwym czasie |
| gen. | in due course | w swoim czasie |
| gen. | in the course of smth | w ciągu czegoś |
| gen. | in the course of a week | w ciągu tygodnia |
| gen. | in the course of time | z biegiem czasu |
| gen. | individualized course of study | indywidualny tok studiów |
| gen. | jump course | tor przeszkód |
| construct. | leveling course | warstwa wyrównująca |
| agric. | lower course of river | teren położony w dolnym biegu rzeki |
| transp., avia. | magnetic course | kurs magnetyczny |
| gen. | main course | drugie danie |
| gen. | maintain a course | trzymać kurs |
| ed., IT | massive open online course | masowy, otwarty kurs internetowy |
| ed., IT | massive open online course | masowy otwarty kurs online |
| transp., avia. | mean course error | średni błąd kursu |
| ed. | Mid Level Course | Kurs na poziomie średnim |
| agric. | multi-course system | wielopolówka |
| agric. | multi-course system | system wielopolowy |
| gen. | of course | rzecz jasna |
| gen. | of course! | jak najbardziej! |
| gen. | of course | naturalnie |
| gen. | of course | jak wiadomo |
| gen. | of course | oczywiście |
| gen. | of course I know | jasne, że wiem |
| gen. | of course not! | ależ skąd! |
| gen. | of course not! | ależ nie! |
| gen. | one-course | jednodaniowy |
| agric. | one-course farming | monokultura |
| account. | ordinary course of business | zwykła działalność gospodarcza |
| account. | ordinary course of business | podstawowa działalność gospodarcza |
| commer., polit., interntl.trade. | ordinary course of trade | zwykły obrót handlowy |
| ed. | part time course | kurs w niepełnym wymiarze |
| gen. | PhD course | przewód doktorski |
| construct. | polygon course | ciąg poligonowy |
| construct. | polygonal course | ciąg poligonowy |
| gen. | preparatory course | kurs przygotowawczy |
| construct. | race course | hipodrom |
| zoot. | race-course | hipodrom |
| construct. | race course | tor wyścigów konnych |
| construct. | racing course | tor |
| construct. | racing course | tor wyścigowy |
| environ. | receiving water course | ciek wodny będący odbiornikiem |
| construct. | refractory lining course | pas wykładziny |
| gen. | regulated courses | kursy objęte regulacjami |
| construct. | sand base course | podsypka piaskowa |
| construct. | sand base course | podłoże piaskowe |
| construct. | sand-gravel base course | podkład pod nawierzchnię drogową piaskowo-żwirowy |
| construct. | sand-gravel base course | podłoże piaskowo-żwirowe |
| ed. | sandwich course | szkolenie w formach naprzemiennych |
| ed. | sandwich course | system dualny |
| construct. | seal course | poduszka wodochron-. na |
| ed. | short course | krótki kurs kształcenia |
| agric. | six-course | sześciopolowy |
| agr. | six-course system | sześciopolówka |
| road.wrk. | slag and crushed-stone base course | podłoże żużlowo-tłuczniowe |
| road.wrk. | slag base course | podłoże żużlowe |
| road.wrk. | soil-slag base course | podłoże żużlowo-gruntowe |
| gen. | start a PhD course or doctoral studies | otworzyć przewód doktorski |
| construct. | stone base course | podłoże drogowe kamienne |
| construct. | stone-packing base course | wykładka kamienna pod nawierzchnią drogową |
| construct. | stretching course | warstwa wozówkowa (cegły) |
| construct. | surbase leveling course | warstwa wstępna |
| construct. | surface course | warstwa przypowierzchniowa |
| construct. | surface course | warstwa powierzchniowa |
| gen. | take off course | znosić |
| construct. | tank course | strefa zbiornika |
| gen. | the normal course of events | zwykła kolej rzeczy |
| gen. | three-course meal | posiłek z trzech dań |
| agr. | three-course system | trójpolówka |
| agric. | three-course system | trójpolówka (of crop rotation) |
| agric. | three-course system | płodozmian trójpolowy (of crop rotation) |
| law, earth.sc. | trade usage and course of dealing | zwyczaj handlowy |
| ed. | training course | kurs szkoleniowy |
| gen. | training course | szkolenie |
| ed. | training course design | planowanie i opracowanie szkolenia |
| ed. | training course planning and design | planowanie i opracowanie szkolenia |
| construct. | trial course | tor do jazdy próbnej |
| zoot. | trot-course | hipodrom |
| nautic. | true course | kurs rzeczywisty |
| agric. | two-course system of crop rotation | dwupolówka |
| agric. | two-course system of crop rotation | płodozmian dwupolowy |
| transp., avia. | visual course guidance navigation | nawigacja ze wzrokowym utrzymywaniem kierunku |
| construct. | wearing course | warstwa ścieralna |
| gen. | why of course! | no chyba! |
| gen. | yes, of course! | ależ oczywiście! |
| gen. | you can't do it — of course I can! | nie umiesz — właśnie że umiem! |
