| Subject | English | Polish |
| comp., MS | book fold | karta składana jak książka (A style of publication that is printed with two pages on one side of each sheet of paper. When you fold the paper, it opens like a book) |
| construct. | brachyaxial fold | fałd krótki |
| zoot. | cattle fold | biwak pastwiskowy |
| snd.rec. | edge fold | zagięcie brzegu |
| gen. | fall into folds | układać się w fałdy |
| construct. | fan-shaped fold | tarczownica wachlarzowa |
| agric. | fatty fold | fałd tłuszczowy |
| gen. | fold belt | górotwór |
| gen. | fold smth into a square | składać coś w kostkę |
| transp., tech., law | fold test | test zginania |
| gen. | fold-up | składany |
| gen. | fold up | składać się |
| gen. | folding chair | krzesło składane |
| construct. | folding door | drzwi lm. skrzydłowe |
| commun. | folding machine | aparat do falcowania |
| commun. | folding machine | aparat złamujący |
| commun. | folding machine | automat złamujący |
| forestr. | folding measure | metr przestrzenny |
| forestr. | folding measure | "metr" składany |
| tools | folding meter rule | metrówka |
| tools | folding meter rule | metr składany |
| nautic. | folding propeller | składana śruba |
| transp., tech., law | folding roof | dach składany |
| forestr. | folding rule | metr przestrzenny |
| forestr. | folding rule | "metr" składany |
| transp., mil., grnd.forc. | folding seat | siedzenie składane |
| gen. | folding shovel | saperka łopata |
| construct. | folding stairs | schody lm. robocze |
| construct. | folding stairs | drabina składana (z zawiasą) |
| construct. | folding stairs | drabina pionowa składana z zawiasą |
| construct. | folding stairs | strzemię |
| construct. | folding table | stół składany |
| construct. | folding table | stół rozkładany |
| med. | folding tool | narzędzie do fałdowania |
| math. | four-fold table | tablica liczebności 2 x 2 |
| math. | four-fold table | tablica czteropolowa |
| gen. | gather a cloth in folds | układać materiał w plisy |
| gen. | gather into folds | fałdować |
| construct. | horizontally folding-up gate | wrota lm. składane poziomo |
| construct. | latticed fold | tarczownica kratowa |
| snd.rec. | longitudinal fold | zagięcie wzdłużne |
| construct. | multiwave fold | tarczownica wielofalista |
| commun. | paper folding machine | aparat złamujący |
| commun. | paper folding machine | automat złamujący |
| commun. | paper folding machine | aparat do falcowania |
| zoot. | pen-fold | kwatera pastwiskowa |
| construct. | polyhedral fold | tarczownica wielofałdowa |
| construct. | prismatic fold | tarczownica pryzmatyczna |
| construct. | ribbed fold | tarczownica żebrowa |
| agric. | sheep-fold | okólnik przykoszarowy |
| construct. | sheet-folding machine | zaginarka blach |
| comp., MS | Side-fold card | Karta ze zgięciem z boku (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left) |
| construct. | single-wave fold | tarczownica o jednej fali |
| agric. | skin fold | fałd skórny |
| comp., MS | tent-fold card | karta składana (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
| comp., MS | Top-fold card | Karta ze zgięciem u góry (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top) |
| snd.rec. | transverse fold | zagięcie poprzeczne |
| construct. | trapezoidal fold | tarczownica trapezowa |
| construct. | triangular fold | tarczownica trójkątna |
| construct. | undulated fold | tarczownica falista |
| construct. | vertically folding-up gate | wrota .m. składowe pionowe |
