| Subject | English | Polish |
| math. | age-specific death rate | natężenie zgonów |
| math. | age-specific death rate | funkcja ryzyka |
| math. | age-specific death rate | natężenie umieralności |
| math. | age-specific death rate | graniczny współczynnik umieralności |
| math. | age-specific death rate | wskaźnik zgonów według wieku |
| demogr. | age-specific fertility rate | współczynnik płodności cząstkowy |
| math. | age-specific mortality rate | wskaźnik umieralności według wieku |
| math. | age-specific rate | wskaźnik według wieku |
| med. | agent specific filler | wlew danego czynnika |
| med. | analyte specific control target values | wartości oczekiwane kontroli swoistej dla substancji oznaczanej |
| semicond. | application specific integrated circuit | układ scalony na zamówienie |
| semicond. | application specific integrated circuit | układ scalony specjalizowany |
| gen. | become more specific | konkretyzować się |
| proced.law., law | Civil Justice Specific Programme | program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych" |
| polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Rozporządzenie Rady WE nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku |
| gen. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku |
| econ. | country-specific opinion | opinie dotyczące poszczególnych krajów |
| econ., unions. | country-specific recommendation | zalecenia dla poszczególnych krajów |
| UN | country-specific resolution | rezolucja krajowa |
| comp., MS | country/region-specific | specyficzne dla kraju/regionu (Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country/region or group of countries/regions. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national/regional or international conventions) |
| comp., MS | customer-specific volume license key | klucz licencji zbiorczej przypisany do klienta (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory) |
| fin. | debt obligation of low specific risk | zobowiązania obarczone niskim ryzykiem szczególnym |
| fin. | debt obligation of low specific risk | zobowiązanie o niskim ryzyku szczególnym |
| comp., MS | device-specific module | moduł specyficzny dla urządzenia (A storage array manufacturer's module that incorporates knowledge of the manufacturer's hardware and interacts with the MPIO driver. The DSM plays a crucial role in device initialization and I/O request handling, including I/O request error handling) |
| life.sc. | DNA specific stain | barwnik specyficzny dla DNA |
| comp., MS | domain-specific language | język specyficzny dla domeny (A custom language that targets a problem domain and defines the problem at a high level of abstraction) |
| fin. | effective expected exposure at a specific date | efektywna ekspozycja oczekiwana |
| account. | entity-specific value | wartość specyficzna dla jednostki |
| fin. | fund-specific rules | przepisy dotyczące poszczególnych funduszy |
| account. | government assistance-no specific relation to operating activities | pomoc rządowa - brak konkretnego powiązania z działalnością operacyjną |
| anal.chem. | ion-specific electrode | elektroda jonoselektywna |
| anal.chem. | ion-specific electrode | elektroda jonospecyficzna |
| radiobiol. | ion-specific electrode | elektroda selektywna jonowa |
| comp., MS | language-specific | charakterystyczny dla języka (Specific to a single language) |
| account. | liabilities arising from participating in a specific market-waste electrical and electronic equipment | zobowiązania wynikające z uczestnictwa w specyficznym rynku - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny |
| gen. | List of Specific Commitments | lista szczegółowych zobowiązań |
| transp., mil., grnd.forc. | Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego |
| gen. | Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | protokół kolejowy |
| econ. | Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality | protokół ustaleń dotyczący szczegółowych warunków w zakresie polityki gospodarczej |
| life.sc. | non-specific colour | barwa nieswoista |
| interntl.trade. | non-product-specific domestic support | wsparcie wewnętrzne niezwiązane z określonymi towarami |
| med. | on-line keyword-specific search | wyszukiwanie w internecie według słów kluczowych |
| account. | period-specific effects | wpływ na poszczególne okresy |
| anal.chem. | practical specific capacity | zdolność wymienna robocza (of an ion exchanger) |
| anal.chem. | practical specific capacity | pojemność wymienna właściwa praktyczna (of an ion exchanger, względem określonego jonu) |
| anal.chem. | practical specific capacity | zdolność wymienna praktyczna (of an ion exchanger) |
| scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji |
| scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Nano-sciences, nano-technologies, Materials and new Production Technologies" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Nanonauki, Nanotechnologie, Materiały i Nowe Technologie Produkcyjne" |
| scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Socio-economic Sciences and Humanities" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Nauki Społeczno-Ekonomiczne i Humanistyczne" |
| scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Specific" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Szczegółowy" |
| scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Transport including Aeronautics" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Transport w tym Aeronautyka" |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Wysp Kanaryjskich |
| med. | prostate specific antigen | swoisty antygen sterczowy |
| commer., polit. | Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in the specific fields outside the four freedoms | Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami |
| gen. | Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in the specific fields outside the four freedoms | protokół 31 do Porozumienia EOG |
| med., scient., nat.sc. | radionuclide-specific dose coefficient | współczynnik dawki dla poszczególnych nuklidów promieniotwórczych |
| phys. | ratio of the specific heat capacities | stosunek pojemności cieplnych właściwych |
| comp., MS | report-specific schedule | harmonogram specyficzny dla raportu (Schedule defined inline with a report. Report-specific schedules are defined in the context of an individual report, subscription, or report execution operation to determine cache expiration or snapshot updates) |
| fin. | revenue earmarked for a specific purpose | dochody przeznaczone na określone cele |
| fin. | revenue earmarked for a specific purpose | dochody przeznaczone na określony cel |
| gen. | schedule of specific commitments | lista szczegółowych zobowiązań |
| chem. | specific absorbance | absorbancja właściwa |
| chem. | specific absorbance | gęstość optyczna właściwa |
| el., acoust. | specific acoustic admittance | admitancja akustyczna powierzchniowa |
| el., acoust. | specific acoustic admittance | admitancja akustyczna jednostkowa |
| el., acoust. | specific acoustic impedance | impedancja akustyczna powierzchniowa |
| el., acoust. | specific acoustic impedance | impedancja akustyczna jednostkowa |
| el., acoust. | specific acoustic reactance | reaktancja akustyczna powierzchniowa |
| el., acoust. | specific acoustic reactance | reaktancja akustyczna jednostkowa |
| el., acoust. | specific acoustic resistance | rezystancja akustyczna powierzchniowa |
| el., acoust. | specific acoustic resistance | rezystancja akustyczna jednostkowa |
| radiol. | specific activity | aktywność właściwa masowa |
| nucl.phys. | specific activity | aktywność właściwa |
| anal.chem. | specific adsorption | adsorpcja specyficzna |
| el.tract. | specific air resistance | opór jednostkowy aerodynamiczny |
| transp., avia. | specific airworthiness specification | specyficzne wymagania zdatności do lotu |
| fin. | specific allowance | indywidualny odpis aktualizujący |
| agric. | specific amount | określona kwota |
| magn. | specific apparent power | moc pozorna na jednostkę masy termin niezalecany |
| magn. | specific apparent power | gęstość masowa mocy pozornej |
| construct. | specific capital investments | inwestycje lm. terenowe |
| agric. | specific case | określony przypadek |
| agric. | specific character certification | świadectwo szczególnego charakteru |
| accum. | specific characteristic related to cells or batteries | parametr charakterystyczny ogniw lub baterii |
| gen. | specific characteristics | cechy szczególne |
| construct. | specific characteristics of erection work | wskaźniki lm. montażu jednostkowe |
| crim.law. | specific check | kontrola szczególna |
| gen. | specific circumstances | szczególne okoliczności |
| chem. | specific concentration limit | specyficzne stężenie graniczne |
| anal.chem. | specific conductance | przewodnictwo elektryczne właściwe (formerly called specific conductance) |
| anal.chem. | specific conductance | przewodność elektrolityczna właściwa (formerly called specific conductance) |
| anal.chem. | specific conductance | przewodnictwo elektrolityczne właściwe (formerly called specific conductance) |
| anal.chem. | specific conductance | konduktywność elektrolityczna (formerly called specific conductance) |
| anal.chem. | specific conductance | przewodność elektryczna właściwa (formerly called specific conductance) |
| construct. | specific contract | konkretne zamówienie |
| construct. | specific contract | umowa szczegółowa |
| agric. | specific costs | koszty bezpośrednie |
| fin. | specific credit risk adjustment | korekta z tytułu szczególnego ryzyka kredytowego |
| agric. | specific credits | finansowanie docelowe |
| antenn. | specific cymomotive force in a given direction | siła symomotoryczna jednostkowa w danym kierunku |
| anal.chem. | specific decadic absorption coefficient | absorpcja właściwa |
| anal.chem. | specific decadic absorption coefficient | współczynnik ekstynkcji |
| anal.chem. | specific decadic absorption coefficient | współczynnik absorpcji właściwy |
| construct. | specific descriptor | deskryptor podrzędny |
| construct. | specific descriptor | deskryptor znaczeniowo węższy |
| antenn., opt. | specific detectivity | detekcyjność unormowana |
| gen. | specific directive | dyrektywa szczegółowa |
| commer., fin., polit. | specific duty | cło specyficzne |
| therm.energ. | specific electrode consumption | zużycie jednostkowe elektrody |
| construct. | specific elongation | wydłużenie jednostkowe |
| construct. | specific elongation | wydłużenie względne |
| anal.chem. | specific elution | elucja specyficzna |
| therm.energ. | specific energy consumption | zużycie jednostkowe energii |
| therm.energ. | specific energy consumption | zużycie właściwe energii |
| el.tract. | specific energy consumption of an electric vehicle | zużycie energii jednostkowe |
| el.tract. | specific energy consumption of an electric vehicle | zużycie energii jednostkowe pojazdu elektrycznego |
| build.mat. | specific evaporation capacity | naprężenie wilgotnościowe |
| econ. | specific excise duty | specyficzny podatek akcyzowy |
| fin. | specific expenditure | wydatki szczególne |
| math. | specific factor | czynnik specyficzny |
| radiobiol. | specific fibrillation charge | ładunek specyficzny fibrylacji |
| radiobiol. | specific fibrillation charge | ładunek specyficzny migotania |
| radiobiol. | specific fibrillation energy | energia specyficzna fibrylacji |
| radiobiol. | specific fibrillation energy | energia specyficzna migotania |
| antenn. | specific field strength-distance product | siła symomotoryczna jednostkowa w danym kierunku |
| construct. | specific flow output | wydatek jednostkowy |
| el., acoust. | specific flow resistance | opór przepływu jednostkowy |
| el., acoust. | specific flow resistance | rezystancja przepływu jednostkowa |
| el.tract. | specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle | zużycie paliwa jednostkowe |
| el.tract. | specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle | zużycie paliwa jednostkowe pojazdu |
| radiol. | specific gamma ray constant | stała specyficzna promieni gamma termin nie zalecany |
| chem. | specific gravity | masa właściwa |
| construct. | specific gravity | ciężar jednostkowy |
| chem. | specific gravity | gęstość względna |
| obs., chem. | specific gravity | ciężar właściwy |
| chem. | specific gravity bottle | piknometr |
| med. | specific gravity of fuels | ciężar właściwy paliwa |
| agric. | specific heat | pojemność cieplna |
| gen. | specific heat | ciepło właściwe |
| phys. | specific heat capacity | pojemność cieplna właściwa |
| phys. | specific heat capacity at constant pressure | pojemność cieplna właściwa przy stałym ciśnieniu |
| phys. | specific heat capacity at constant volume | pojemność cieplna właściwa przy stałej objętości |
| construct. | specific heat flow | gęstość strumienia cieplnego |
| construct. | specific heat flow | natężenie strumienia cieplnego |
| construct. | specific heat transfer | obciążenie cieplne jednostkowe |
| construct. | specific heat transfer | naprężenie cieplne jednostkowe |
| phytophath. | specific host | gospodarz specyficzny |
| account. | specific identification of costs | szczegółowa identyfikacja kosztów |
| med. | specific Immuno-Conjugate | swoiste przeciwciało |
| radiol. | specific ionization | jonizacja właściwa |
| construct. | specific loss | ubytek jednostkowy |
| construct. | specific loss | strata jednostkowa |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | skonkretyzowane, mierzalne, osiągalne, realne, terminowe |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time related | skonkretyzowane, mierzalne, osiągalne, realne, terminowe |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | skonkretyzowane, mierzalne, osiągalne, realne, terminowe |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | skonkretyzowane, mierzalne, osiągalne, realne, terminowe |
| chem. | Specific measures see … on this label. | Środki szczególne patrz … na etykiecie. |
| food.ind., chem. | specific migration limit | limit migracji specyficznej |
| soil. | specific moisture-retention capacity | pojemność wodna |
| chem. | specific optical density | gęstość optyczna właściwa |
| chem. | specific optical density | absorbancja właściwa |
| chem. | specific optical rotation | skręcalność właściwa |
| construct. | specific output | wydajność względna |
| el.tract. | specific output | moc jednostkowa |
| el.tract. | specific output | moc jednostkowa odniesiona do masy |
| construct. | specific output | wydajność jednostkowa |
| construct. | specific output of light sources | moc źródeł światła jednostkowa |
| med., health., anim.husb. | specific pathogen free | wolny od określonego patogenu |
| med. | specific performance characteristics | charakterystyka skuteczności metody |
| construct. | specific power consumption | zużycie energii jednostkowe |
| therm.energ. | specific power of an arc furnace installation | moc jednostkowa instalacji pieca łukowego |
| econ., IT | specific prepaid instrument | instrument o celu szczególnym |
| econ., IT | specific prepaid instrument | szczególny instrument przedpłacony |
| construct. | specific pressure | nacisk jednostkowy |
| construct. | specific pressure | opór plastyczny |
| construct. | specific pressure | ciśnienie jednostkowe |
| proced.law., law | specific programme "Civil justice" | program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych" |
| crim.law., law | Specific Programme "Criminal Justice" | program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" |
| law, h.rghts.act., social.sc. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | Program szczegółowy na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz na rzecz ochrony ofiar i grup ryzyka |
| gen. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | program Daphne III |
| patents. | specific programme "Ideas" | program szczegółowy "Pomysły" |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | szczegółowy program "Zapobieganie i walka z przestępczością" |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Program szczegółowy na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz na rzecz ochrony ofiar i grup ryzyka |
| gen. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Dafne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Dafne |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Dafne |
| gen. | specific provisions | przepisy szczegółowe |
| econ., IT | specific-purpose instrument | szczególny instrument przedpłacony |
| econ., IT | specific-purpose instrument | instrument o celu szczególnym |
| math. | specific rate | stopa specyficzna |
| math. | specific rate | wskaźnik cząstkowy |
| construct. | specific ratio of water consumption per second | współczynnik sekundowej nierównomierności wydatku |
| anal.chem. | specific reaction | reakcja specyficzna |
| anal.chem. | specific reagent | odczynnik specyficzny |
| commun., mech.eng. | specific reference | szczególne odniesienie |
| chem. | specific refraction | refrakcja właściwa |
| anal.chem. | specific refractivity | refrakcja właściwa |
| agric. | specific regional aid for arable crops | specjalna pomoc regionalna z tytułu roślin uprawnych |
| law | specific regulations | przepisy szczegółowe |
| anal.chem. | specific resistance | opór elektryczny właściwy (formerly called specific resistance) |
| el.tract. | specific resistance due to curves | opór jednostkowy jazdy na łukach |
| el.tract. | specific resistance on inclined track gradient | opór jednostkowy na wzniesieniach i spadkach |
| anal.chem. | specific retention volume | objętość retencji właściwa |
| labor.org., unions. | specific risk | ryzyko szczególne |
| fin. | specific risk capital charge | narzut kapitałowy z tytułu ryzyka szczególnego |
| fin. | specific risk model recognition | zatwierdzenie modeli pomiaru ryzyka szczególnego |
| bank. | specific risk offset | kompensacja ryzyka szczególnego |
| bank. | specific risk offset | saldowanie ryzyka szczególnego |
| el.tract. | specific rolling resistance | opór jednostkowy toczenia |
| chem. | specific rotation | skręcalność właściwa |
| anal.chem. | specific rotatory power | skręcalność właściwa |
| chem. | specific rotatory power | skręcalność właściwą |
| magn. | specific saturation magnetization | magnetyzacja nasycenia właściwa |
| agric. | specific seed density | ciężar właściwy gatunkowy nasion |
| construct. | specific soil cohesive strength | przyczepność gruntu właściwa |
| construct. | specific soil cohesive strength | jednostkowa siła adhezji gruntu |
| construct. | specific soil cohesive strength | spójność gruntu właściwa |
| oil | specific stocks | zapasy specjalne |
| agric., polit. | specific support | wsparcie specjalne |
| R&D. | specific support action | działania wspomagające |
| anal.chem. | specific surface area | powierzchnia właściwa (of an adsorbent) |
| R&D. | specific targeted research project | celowe projekty badawcze |
| gen. | specific tariff | stawka specyficzna |
| industr. | Specific Technical Documentation | specjalna dokumentacja techniczna |
| gen. | specific to smth | specyficzny dla czegoś |
| magn. | specific total loss | straty całkowite na jednostkę masy termin niezalecany |
| magn. | specific total loss | gęstość masowa strat całkowitych |
| el.tract. | specific train resistance | opór trakcji jednostkowy |
| med. | specific trait | cecha szczególna |
| chem. | Specific treatment see … on this label. | Zastosować określone leczenie patrz … na etykiecie. |
| chem. | Specific treatment is urgent see … on this label. | Pilnie zastosować określone leczenie patrz … na etykiecie. |
| cust., agric. | specific use | szczególne przeznaczenie |
| construct. | specific viscosity | lepkość jednostkowa |
| agric. | specific viscosity | lepkość względna |
| construct. | specific volume | pojemność właściwa |
| chem. | specific volume | objętość właściwa |
| el., acoust. | specific wall admittance | admitancja akustyczna właściwa ściany |
| el., acoust. | specific wall impedance | impedancja akustyczna właściwa ściany |
| construct. | specific weight | ciężar jednostkowy |
| agric. | specific weight | ciężar właściwy (gatunkowy) |
| construct. | specific weight | ciężar właściwy |
| scient. | specific weight | cieżar właściwy |
| gen. | specific weight | ciężar gatunkowy |
| agric. | specific weight of seeds | ciężar właściwy gatunkowy nasion |
| fin. | specific wrong-way risk | szczególne ryzyko korelacji |
| construct. | specific yield | wydatek jednostkowy |
| comp., MS | SQL-specific query | kwerenda specyficzna dla języka SQL (A query that consists of an SQL statement. Subqueries and pass-through, union, and data-definition queries are SQL-specific queries) |
| construct. | standards of specific capital investments | normatywy lm. jednostkowych nakładów inwestycyjnych |
| polit., IT | SYSTEM-Specific Security Requirement Statement | szczególne wymagania bezpieczeństwa systemu |
| law | The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Security" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Bezpieczeństwo |
| law | The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Space" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Przestrzeń Kosmiczna |
| anal.chem. | theoretical specific capacity | pojemność wymienna właściwa całkowita (of an ion exchanger) |
| anal.chem. | theoretical specific capacity | zdolność wymienna całkowita (of an ion exchanger) |
| anal.chem. | total specific capacity | pojemność wymienna właściwa całkowita |
| anal.chem. | total specific capacity | zdolność wymienna całkowita |
| health., food.ind., chem. | total specific migration limit | całkowity limit migracji specyficznej |
| med. | type-specific modality | swoista metoda leczenia |
| isol. | unified specific creepage distance | droga upływu jednostkowa |
| med. | voice-specific response | reakcja swoista na głos |
| environ. | wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation | odpady z fizykochemicznej przeróbki odpadów w tym usuwanie chromu, usuwanie cyjanków,neutralizacja |
| med. | whole body averaged specific absorption rate | współczynnik pochłaniania energii SAR uśredniony względem masy ciała (SAR) |
| gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu |
