| Subject | English | Polish |
| h.rghts.act. | abolition of capital punishment | zniesienie kary śmierci |
| econ. | access to capital | dostęp do kapitału |
| fin., account. | additional paid-in capital | agio |
| fin., account. | additional paid-in capital | agio emisyjne |
| fin., account. | additional paid-in capital | premia emisyjna |
| fin. | aggregate disclosure of capital requirements | zagregowane ujawnienie wymagań kapitałowych |
| insur. | aggregated group Solvency Capital Requirement | zagregowany kapitałowy wymóg wypłacalności grupy |
| fin. | allocating economic capital | alokacja kapitału ekonomicznego |
| fin. | assessment of capital adequacy | ocena adekwatności kapitałowej |
| construct. | attendant capital investments | inwestycje lm. towarzyszące |
| tax., busin., labor.org. | authorised capital stock | kapitał zakładowy |
| tax., busin., labor.org. | authorised share capital | kapitał zakładowy |
| fin. | Basel II Capital Framework | regulacje kapitałowe Bazylea II |
| fin., insur. | Basic Solvency Capital Requirement | podstawowy kapitałowy wymóg wypłacalności |
| fin., account. | borrowed capital | kapitał obcy |
| fin., account. | borrowed capital | kapitał pożyczkowy |
| fin., account. | borrowed capital | pasywa |
| fin., account. | borrowed capital | zobowiązania |
| gen. | Brussels Capital Region | Region Stołeczny Brukseli |
| bank. | buffer capital | bufor kapitałowy |
| law, market. | callable capital | kapitał na żądanie |
| econ., fin. | capital account | rachunek kapitałowy |
| fin., insur. | capital add-on | narzut kapitałowy |
| fin. | capital adequacy | adekwatność kapitałowa |
| econ. | capital adequacy | wypłacalność |
| fin. | Capital Adequacy Directive | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana |
| fin. | Capital Adequacy Directive | dyrektywa w sprawie adekwatności kapitałowej |
| fin. | capital adequacy framework | rachunek adekwatności kapitału |
| fin. | capital adequacy framework | ramy adekwatności kapitałowej |
| fin. | capital adequacy framework | zasady adekwatności kapitałowej |
| fin. | capital adequacy ratio | współczynnik adekwatności kapitałowej |
| fin. | capital adequacy ratio | współczynnik kapitałowy |
| fin., busin., labor.org. | capital against counterparty risk | kapitał z tytułu ryzyka kontrahenta |
| fin. | capital alleviation | zmniejszenie wymogu kapitałowego |
| fin. | capital allocation | alokacja kapitału |
| fin. | capital allocation | rozdział kapitału |
| law, fin. | capital and interest | kwota główna i odsetki |
| gen. | capital and interest | kapitał i odsetki |
| fin., insur., agric. | capital and interest burden | koszty finansowania |
| law | capital and payments | kapitał i płatności |
| fin. | capital and reserves | kapitał własny |
| account. | capital appreciation | wzrost wartości |
| fin. | capital assessment | ocena kapitałowa |
| econ., account. | capital asset | aktywa trwałe |
| account. | capital asset pricing model | kapitałowy model wyceny aktywów |
| agric. | capital balance | bilans środków gospodarczych |
| fin. | capital base | kapitał ustawowy |
| fin. | capital base | kapitał regulacyjny |
| busin. | capital base | kapitał własny |
| agric. | capital breeder | reproduktor wykorzystujący rezerwy energetyczne |
| econ., fin. | capital budget | budżet inwestycyjny |
| econ., fin. | capital budget | budżet wydatków kapitałowych |
| bank. | capital buffer | bufor kapitałowy |
| econ. | capital centralisation | centralizacja kapitału |
| fin. | capital charge | opłata za kapitał |
| fin. | capital charge | narzut kapitałowy |
| fin. | capital charge | wymóg kapitałowy |
| fin. | capital charge look-through approach | metoda pełnego przeglądu w odniesieniu do narzutu kapitałowego |
| gen. | capital charges | opłaty kapitałowe |
| econ. | capital city | stolica |
| gen. | capital city | miasto stołeczne |
| busin., labor.org. | capital company | spółka kapitałowa |
| fin. | capital conservation buffer | bufor zabezpieczający |
| econ. | capital construction | budownictwo inwestycyjne |
| econ. | capital construction | budownictwo kapitalne |
| account. | capital contribution | wpłaty na poczet kapitału |
| el., econ. | capital contribution to connection costs | oplata za wykonanie przyłącza |
| el., econ. | capital contribution to network costs | oplata za rozbudowę sieci |
| fin., bank. | capital contributions | dopłaty do kapitału |
| econ., fin. | capital cost | koszt inwestycji |
| fin., account. | capital decrease | obniżenie kapitału |
| econ. | capital depreciation | deprecjacja kapitału |
| fin. | capital disclosures | ujawnianie informacji dotyczących kapitału |
| econ. | capital dividend | dywidenda kapitałowa |
| gen. | capital dredging | inwestycyjne prace pogłębiarskie |
| tax. | capital duty | podatek kapitałowy |
| account. | capital equipment | aktywa obrotowe |
| econ., labor.org. | capital equipment | dobra inwestycyjne |
| econ., labor.org. | capital equipment | dobra kapitałowe |
| econ., fin., account. | capital expenditure | wydatki kapitałowe |
| account. | capital expenditure | nakłady inwestycyjne |
| gen. | capital expenditure | wydatki inwestycyjne |
| agric. | capital expenditures | nakłady inwestycyjne |
| econ., fin. | capital flight | ucieczka kapitału |
| fin. | capital flow | przepływy finansowe |
| fin. | capital flow | ruch kapitału |
| econ., fin. | capital formation | akumulacja |
| account. | capital formation | nakłady inwestycyjne |
| fin. | capital framework | system ramowy dla kapitału |
| fin. | capital framework | ramy kapitałowe |
| fin. | capital framework | uregulowania dotyczące kapitału |
| account. | capital gain | zysk ze sprzedaży aktywów trwałych |
| econ., fin., tax. | capital gain | zysk kapitałowy |
| econ., fin., tax. | capital gain | zysk majątkowy |
| econ. | capital gains tax | podatek od zysków kapitałowych |
| tax. | capital gains tax | podatek od dochodów kapitałowych |
| tax. | capital gains tax | podatek od zysków majątkowych |
| econ., labor.org. | capital goods | dobra inwestycyjne |
| econ. | capital goods | dobra kapitałowe |
| fin. | capital guarantee | gwarancja kapitału |
| fin. | capital horizon | horyzont kapitałowy |
| fin. | capital impact | wpływ na kapitał |
| econ. | capital increase | podwyższenie kapitału |
| fin. | capital increase through contribution in kind | podwyższenie kapitału w drodze wniesienia wkładu niepieniężnego |
| fin. | capital increase through contribution in kind | podwyższenie kapitału w drodze wniesienia aportu |
| fin. | capital injection | zastrzyk kapitałowy |
| fin. | capital instrument | instrument kapitałowy |
| gen. | capital intensity | kapitałochłonność inwestycji |
| gen. | capital intensive | kapitałochłonny inwestycja |
| econ., labor.org. | capital-intensive goods | dobra inwestycyjne |
| econ., labor.org. | capital-intensive goods | dobra kapitałowe |
| econ. | capital investment | wkład kapitału |
| gen. | capital investment | lokata kapitału |
| gen. | capital investment | wkład pieniężny |
| econ. | capital investment | inwestycja |
| gen. | capital investment | inwestycja kapitałowa |
| construct. | capital investment program | program inwestycji |
| construct. | capital investments | inwestycje |
| construct. | capital investments | nakłady lm. inwestycyjne |
| fin. | capital items over the lifetime of the asset | korekta odliczeń dla dóbr inwestycyjnych przez okres użytkowania majątku |
| econ. | capital lease | leasing finansowy |
| comp., MS | capital letter | wielka litera (In some languages, a distinct, and usually larger, form of a letter. May be used in word-initial position in certain cases, or for emphasis) |
| gen. | capital letter | duża litera |
| account. | capital levies | podatki od kapitału |
| patents., fin., tax. | capital levy | wkład |
| patents., fin., tax. | capital levy | składka |
| tax. | capital levy | podatek od majątku |
| account. | capital maintenance | zachowanie kapitału |
| account. | capital maintenance adjustment | alokacje służące zachowaniu kapitału |
| fin. | capital market | rynek finansowy |
| econ. | capital market | rynek kapitałowy |
| fin. | capital market driven transaction | transakcja oparta na rynku kapitałowym |
| fin. | capital movement | przepływy finansowe |
| econ. | capital movement | ruch kapitału |
| construct. | capital necking | szyjka głowicy |
| gen. | capital of province or voivodeship | miasto wojewódzkie |
| fin. | capital outflow | odpływ kapitału |
| gen. | capital outstanding | niespłacony kapitał |
| econ. | capital ownership | własność kapitału |
| fin. | capital payment | wypłata kapitału |
| fin. | capital plan | plan uzupełnienia kapitału |
| fin. | capital position | pozycja kapitałowa |
| fin. | capital protected UCITS | UCITS z ochroną kapitału |
| fin. | capital protection | ochrona kapitału |
| law | capital punishment | kara śmierci |
| fin. | capital ratio | współczynnik adekwatności kapitałowej |
| fin. | capital ratio | współczynnik kapitałowy |
| fin., insur. | capital redemption operations | operacje polegające na tworzeniu funduszy amortyzacyjnych |
| fin., account. | capital reduction | obniżenie kapitału |
| agric. | capital-rent | renta podstawowa |
| agric. | capital repair shop serving several districts | międzyrejonowy warsztat remontów kapitalnych |
| agric. | capital repairs | remont kapitalny |
| fin. | capital requirement | wymóg kapitałowy |
| fin. | capital requirement calculation | obliczanie wymogu kapitałowego |
| fin., insur. | capital requirement for operational risk | wymóg kapitałowy z tytułu ryzyka operacyjnego |
| fin. | Capital Requirements Directive | dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych |
| fin. | Capital Requirements Regulation | rozporządzenie w sprawie wymogów kapitałowych |
| fin., law | capital risk society | przedsiębiorstwo venture capital |
| econ. | capital spending sg | nakłady inwestycyjne |
| gen. | capital subscribed and not paid up | kapitał subskrybowany niewpłacony |
| fin. | capital subscription | subskrypcja kapitału |
| law, fin. | capital subscription | wpłata na poczet kapitału EBC |
| fin. | capital sum | kwota zasadnicza |
| tax. | capital tax | podatek od majątku |
| econ., fin., account. | capital taxes | podatki od kapitału |
| econ., fin., account. | capital transfer | transfery kapitałowe |
| econ. | capital transfer | transfer kapitału |
| econ. | capital transfer tax | podatek od spadków i darowizn |
| fin. | capital treatment | sposób ujmowania w kapitale |
| fin. | capital treatment | wymagania kapitałowe |
| construct. | centralized capital investments | inwestycje lm. scentralizowane |
| fin. | CET1 capital | kapitał podstawowy Tier I |
| account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych |
| account. | circulating capital | aktywa obrotowe |
| gen. | circulating capital | kapitał obrotowy |
| account. | circulating capital fund | aktywa obrotowe |
| fin. | closing balance of share capital | kapitał podstawowy na koniec okresu |
| fin. | closing balance of supplementary capital | kapitał zapasowy na koniec okresu |
| fin. | common equity tier 1 capital | kapitał podstawowy Tier I |
| fin. | Common Equity Tier 1 capital ratio | współczynnik kapitału podstawowego Tier I |
| econ. | company with share capital | spółka kapitałowa |
| fin., insur. | conservation of capital | ochrona kapitału |
| fin., insur. | conservation of capital | utrzymanie wartości kapitału |
| econ. | constant capital | kapitał stały |
| account. | consumption of fixed capital | amortyzacja środków trwałych |
| fin. | contingent capital | kapitał warunkowy |
| bank. | core capital | kapitał podstawowy |
| bank. | core capital | kapitał Tier I |
| fin. | core Tier 1 capital | kapitał podstawowy Tier I |
| fin. | cost of capital | koszt kapitału |
| econ. | cost of capital | koszty materiałowe |
| fin., account. | cost of capital employed | koszt zaangażowanego kapitału |
| insur. | cost-of-capital rate | stopa kosztu kapitału |
| fin. | counter-cyclical capital buffer | bufor antycykliczny |
| fin. | counter-cyclical capital buffer | rezerwa antycykliczna |
| environ. | critical natural capital | krytyczny kapitał naturalny |
| fin., account. | debt capital | zobowiązania |
| fin., account. | debt capital | pasywa |
| fin., account. | debt capital | kapitał pożyczkowy |
| fin., account. | debt capital | kapitał obcy |
| fin. | debt capital market instrument | instrument dłużny emitowany na rynku kapitałowym |
| account. | debt-to-adjusted capital ratio | wskaźnik stosunku zadłużenia do skorygowanego kapitału |
| law, market. | development capital | kapitał na rozwój |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | dyrektywa w sprawie adekwatności kapitałowej |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana |
| fin. | dynamic capital reserving | dynamiczne ustalanie rezerw |
| fin. | early stage capital | kapitał wczesnego etapu rozwoju |
| fin. | economic capital | kapitał ekonomiczny |
| fin. | eligible capital | uznany kapitał |
| account. | equity capital | kapitał podstawowy |
| fin. | equity capital | udział kapitałowy |
| fin. | equity capital | inwestycja kapitałowa |
| busin. | equity capital | kapitał własny |
| cultur. | European Capital of Culture | Europejska Stolica Kultury |
| environ. | European Green Capital Award | tytuł Zielonej Stolicy Europy |
| econ., fin. | European Private Equity and Venture Capital Association | Europejskie Stowarzyszenie Private Equity i Venture Capital |
| fin. | European venture capital fund | europejski fundusz venture capital |
| econ. | export of capital | eksport kapitału |
| fin. | Export Promotion Capital Goods Scheme | program "Export Promotion Capital Goods" |
| account. | financial capital | kapitał finansowy |
| account. | financial capital | finansowa koncepcja zachowania kapitału |
| econ., fin. | financial capital | kapitał pieniężny |
| econ., account. | fixed capital | aktywa trwałe |
| agric. | fixed capital | kapitał trwały |
| agric. | fixed capital | kapitał zakładowy |
| econ., fin. | flight of capital | ucieczka kapitału |
| account. | floating capital | aktywa obrotowe |
| agric. | floating capital | kapitał obrotowy |
| fin. | flow of capital | przepływy finansowe |
| fin. | flow of capital | ruch kapitału |
| econ. | foreign capital | kapitał obcy |
| fin. | free capital movement | swobodny przepływ kapitału |
| environ. | free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies | wolny przepływ kapitału (nieograniczony przepływ pieniędzy, funduszy i innych walorów pomiędzy krajami stosującymi różne waluty) |
| econ. | free movement of capital | swobodny przepływ kapitału |
| law | free movement of persons, services and capital | swobodny przepływ osób, usług i kapitału |
| econ. | fully paid-up capital | kapitał w pełni wpłacony |
| bank. | going-concern capital | kapitał Tier I |
| bank. | going-concern capital | kapitał podstawowy |
| fin. | grey capital market | szara strefa bankowa |
| account. | gross capital formation | akumulacja brutto |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | nakłady brutto na środki trwałe |
| fin. | high quality capital | kapitał wysokiej jakości |
| social.sc., econ. | human capital | kapitał ludzki |
| econ., social.sc. | Human Capital Management | kapitał ludzki |
| comp., MS | human capital management cycle | cykl zarządzania kapitałem ludzkim (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
| fin. | hybrid capital | kapitał hybrydowy |
| fin. | hybrid capital instrument | hybrydowy instrument kapitałowy |
| fin., busin. | increase of capital | podwyższenie kapitału |
| fin., busin. | increase of capital stock | podwyższenie kapitału |
| fin. | incremental risk capital charge | narzut kapitałowy z tytułu dodatkowego ryzyka |
| fin., tax. | indirect taxes on the raising of capital | podatki pośrednie od gromadzenia kapitału |
| econ. | industrial capital | kapitał przemysłowy |
| agric. | industrial capital | kapitał produkcyjny |
| gen. | influx of foreign capital | napływ obcego kapitału |
| fin., insur. | initial capital | kapitał założycielski |
| gen. | initial capital | kapitał zakładowy |
| construct. | initial cost of fixed capital | wartość środków trwałych początkowa |
| fin. | injection of capital | zastrzyk kapitałowy |
| econ., account. | intangible productive capital | kapitał niematerialny |
| econ., account. | intangible productive capital | niematerialne dobra kapitałowe |
| econ. | intellectual capital | kapitał intelektualny |
| agric. | inter-district capital repair shop | międzyrejonowy warsztat remontów kapitalnych |
| econ. | interest on capital | procent od kapitału |
| fin. | internal capital | kapitał wewnętrzny |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | proces wewnętrznej oceny adekwatności kapitałowej |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | proces oceny adekwatności kapitału wewnętrznego |
| fin. | internal capital allocation | alokacja kapitału wewnętrznego |
| obs., fin. | internal capital allocation | wewnętrzny rozdział kapitału |
| insur. | internal capital assessment | wewnętrzna ocena kapitałowa |
| busin. | invested capital | kapitał własny |
| fin. | investment company with fixed capital | fundusz inwestycyjny zamknięty |
| fin. | investment in equity capital | inwestycje kapitałowe |
| fin. | investment in equity capital | nabycie udziałów własnych |
| gen. | investment of capital | lokata kapitału |
| fin., busin., labor.org. | issued capital | wyemitowany kapitał podstawowy |
| account. | issued capital | kapitał wyemitowany |
| fin., busin., labor.org. | issued share capital | wyemitowany kapitał podstawowy |
| fin. | key for capital subscription | klucz subskrypcji |
| fin. | key for subscription of the ECB's capital | klucz subskrypcji |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | klucz subskrypcji |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | klucz subskrypcji |
| tax., busin., labor.org. | legal capital | kapitał zakładowy |
| busin., labor.org. | limited partnership with share capital | spółka komandytowo-akcyjna |
| econ., fin. | liquid capital | aktywa płynne |
| econ., fin. | liquid capital | płynne aktywa finansowe |
| econ. | liquidation of fixed capital stock | likwidacja środków trwałych |
| fin., account. | loan capital | pasywa |
| fin., account. | loan capital | zobowiązania |
| fin., account. | loan capital | kapitał pożyczkowy |
| fin., account. | loan capital | kapitał obcy |
| econ., fin. | long-lived capital goods | trwałe dobra kapitałowe |
| fin. | maximum capital requirement | maksymalny wymóg kapitałowy |
| fin. | minimum capital requirement | minimalny wymóg kapitałowy |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku |
| gen. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | modelowa konwencja OECD |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku |
| gen. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modelowa konwencja OECD |
| econ. | movement of capital | przepływ kapitału |
| econ., environ. | natural capital | kapitał naturalny |
| fin. | New Basel Capital Accord | Bazylea II |
| fin. | New Basel Capital Accord | nowa bazylejska umowa kapitałowa |
| fin. | New Basel Capital Accord | regulacje Bazylea II |
| fin., busin. | new issue of capital | podwyższenie kapitału |
| tax., busin., labor.org. | nominal capital | kapitał zakładowy |
| construct. | noncentralized capital investments | inwestycje lm. zdecentralizowane |
| fin., busin., labor.org. | obligated capital | wyemitowany kapitał podstawowy |
| fin. | ongoing capital | kapitał bieżący |
| fin. | operational risk capital | kapitał ryzyka operacyjnego |
| fin. | operational risk capital | kapitał na ryzyko operacyjne |
| econ., fin. | other capital instruments | inne instrumenty kapitałowe |
| account. | other capital transfers | pozostałe transfery kapitałowe |
| econ. | outflow of capital | odpływ kapitału |
| fin., account. | outside capital | pasywa |
| fin., account. | outside capital | kapitał obcy |
| fin., account. | outside capital | kapitał pożyczkowy |
| fin., account. | outside capital | zobowiązania |
| fin. | overall capital requirements | łączne wymogi kapitałowe |
| fin., account. | own capital | kapitał własny |
| account. | paid in capital | kapitał wniesiony |
| gen. | paid-in capital | kapitał wpłacony |
| gen. | paid-up capital | kapitał wpłacony |
| market., lab.law. | paid-up share capital | kapitał podstawowy opłacony |
| account. | partly paid capital | nieopłacony kapitał |
| account. | partly paid capital | niewniesione wkłady kapitałowe |
| account. | partly paid-up capital | nieopłacony kapitał |
| account. | partly paid-up capital | niewniesione wkłady kapitałowe |
| econ. | payment for capital assets | opłata za środki produkcji |
| fin., bank. | person putting up the capital | kredytodawca |
| econ. | physical capital | kapitał rzeczowy |
| construct. | plan for capital construction | plan inwestycyjny |
| fin., account. | premium on capital stock | agio |
| fin., account. | premium on capital stock | agio emisyjne |
| fin., account. | premium on capital stock | premia emisyjna |
| fin. | private pool of capital | prywatna grupa kapitałowa |
| agric. | production capital | kapitał produkcyjny |
| econ., commer., fin. | productive capital | kapitał produkcyjny |
| fin. | proportional regulatory capital relief | proporcjonalna ulga w kapitale regulacyjnym |
| obs., fin. | proportional regulatory capital relief | proporcjonalna ulga w funduszach regulacyjnych |
| gen. | provincial capital | miasto wojewódzkie |
| fin. | quasi-capital | quasi-kapitał własny |
| fin., busin. | raise capital | pozyskiwać kapitał |
| construct. | real volume of capital equipment per unit of labor | uzbrojenie pracy |
| construct. | real volume of capital equipment per unit of labor | wyposażenie pracy |
| construct. | real volume of capital equipment per unit of labor | wyposażenie w środki |
| construct. | realization of capital investments | realizacja nakładów inwestycyjnych |
| econ. | recycling of capital | recyrkulacja kapitału |
| account. | reduction of capital stock | obniżenie kapitału zakładowego |
| tax., busin., labor.org. | registered capital | kapitał zakładowy |
| fin., busin. | registration of capital increase in court | rejestracja sądowa podwyższenia kapitału |
| fin. | regulatory capital | kapitał regulacyjny |
| fin. | regulatory capital | kapitał ustawowy |
| bank. | regulatory capital instrument | regulowany instrument kapitałowy |
| obs., bank. | regulatory capital instrument | składnik funduszu regulacyjnego |
| fin. | regulatory capital requirement | regulacyjny wymóg kapitałowy |
| fin. | regulatory capital requirement | wymóg dotyczący kapitału regulacyjnego |
| econ. | repatriation of capital | repatriacja kapitału |
| fin. | replacement capital | refinansowanie |
| fin. | return on equity capital | stopa zwrotu z kapitału własnego |
| fin. | return on invested capital | stopa zwrotu z zainwestowanego kapitału |
| fin. | return on invested capital | zwrot z zainwestowanego kapitału |
| fin. | risk capital | kapitał wysokiego ryzyka |
| fin. | risk capital market | rynek venture capital |
| fin. | risk capital market | rynek wysokiego ryzyka |
| fin. | risk-capital operation | operacje w oparciu o kapitał podwyższonego ryzyka |
| fin. | risk weighted capital requirement | wymóg kapitałowy liczony metodą ważenia ryzyk |
| fin. | risk weighted capital requirement | wymóg kapitałowy ważony ryzykiem |
| fin. | risk weighted prudential capital requirements | ostrożnościowe wymogi kapitałowe ważone ryzykiem |
| econ., fin. | risk-adjusted return on capital | wskaźnik zwrotu z kapitału skorygowanego o ryzyko |
| gen. | risk-adjusted return on capital | wskaźnik RAROC |
| fin. | risk-sensitive capital requirement | wymóg kapitałowy uwzględniający ryzyko |
| construct. | road pavement of capital type | nawierzchnia drogowa główna |
| construct. | road pavement of capital type | nawierzchnia drogowa zasadnicza |
| fin., busin., labor.org. | seed capital | kapitał zalążkowy |
| econ. | seed capital | kapitał wyjściowy |
| econ., fin. | seed capital fund | fundusz kapitału zalążkowego |
| account. | share capital | kapitał podstawowy |
| econ. | share capital | kapitał spółki |
| gen. | share capital | kapitał akcyjny |
| account. | share capital - reacquired own equity instruments treasury shares | kapitał akcyjny - wykupione własne instrumenty kapitałowe akcje własne |
| econ., fin. | short-lived capital goods | krótkotrwałe dobra kapitałowe |
| insur. | solvency capital requirement | kapitałowy wymóg wypłacalności |
| construct. | specific capital investments | inwestycje lm. terenowe |
| fin. | specific risk capital charge | narzut kapitałowy z tytułu ryzyka szczególnego |
| fin. | stand-alone capital charge | wyznaczony niezależnie narzut kapitałowy |
| construct. | standards of specific capital investments | normatywy lm. jednostkowych nakładów inwestycyjnych |
| fin. | start-up capital | kapitał na rozruch |
| construct. | structure of capital investments | struktura nakładów inwestycyjnych |
| fin., insur. | subordinated loan capital | podporządkowany kapitał pożyczkowy |
| fin., busin., labor.org. | subscribed capital | kapitał subskrybowany |
| gen. | subscribed capital unpaid | kapitał subskrybowany niewpłacony |
| fin. | subscription key to the ECB's capital | klucz subskrypcji |
| law, fin. | subscription to the capital of the ECB | wpłata na poczet kapitału EBC |
| fin. | supplementary capital | kapitał zapasowy |
| econ., account. | tangible productive capital | materialne dobra kapitałowe |
| econ., account. | tangible productive capital | kapitał materialny |
| econ. | tax on capital | podatek majątkowy |
| environ. | tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit | podatek od kapitału (pobierana przez skarb państwa opłata, zależna od wielkości posiadanego majątku, przeznaczona na inwestycje publiczne i działania społecznie użyteczne) |
| tax. | tax on capital | podatek od majątku |
| fin. | tax on the raising of capital | podatek od gromadzenia kapitału |
| tax. | taxes on income and on capital | podatki od dochodu i kapitału |
| tax. | taxes on income and on capital | opodatkowanie dochodów i majątku |
| fin. | temporary capital ratio | tymczasowy współczynnik kapitałowy |
| fin. | thin capital requirements | niedostateczne wymogi kapitałowe |
| gen. | this is written with a capital letter | to się pisze wielką literą |
| bank. | tier 1 capital | kapitał Tier I |
| bank. | tier 1 capital | kapitał podstawowy |
| fin., insur. | Tier 1 capital ratio | współczynnik kapitału Tier I |
| commer., fin. | total capital ratio | łączny współczynnik kapitałowy |
| fin. | trading book capital treatment | stosowanie metody ujmowania pozycji w portfelu handlowym |
| agric. | turnover capital | kapitał obrotowy |
| econ. | turnover of the farm capital | obrót środków w gospodarstwie |
| account. | uncalled capital | nieopłacony kapitał |
| account. | uncalled capital | niewniesione wkłady kapitałowe |
| UN | United Nations Capital Development Fund | Fundusz ONZ Rozwoju Kapitałowego |
| account. | unpaid capital | nieopłacony kapitał |
| account. | unpaid capital | niewniesione wkłady kapitałowe |
| account. | unrealised capital gains | niezrealizowany zysk kapitałowy |
| agric. | variable capital | kapitał zmienny |
| fin. | venture capital | kapitał wysokiego ryzyka |
| econ. | venture capital | venture capital |
| fin., law | venture capital firm | przedsiębiorstwo venture capital |
| fin. | venture capital fund | fundusz venture capital |
| fin. | venture capital market | rynek wysokiego ryzyka |
| fin. | venture capital market | rynek venture capital |
| fin. | venture capital passport | paszport dla kapitału wysokiego ryzyka |
| account. | working capital | aktywa obrotowe |
| econ. | working capital | kapitał obrotowy |
| gen. | write in capitals | pisać drukowanymi literami |
