DictionaryForumContacts

   English
Terms containing cattle | all forms | exact matches only
SubjectEnglishPolish
agric.adult male cattledorosły samiec bydła
environ.agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profitintensywne uprawa i hodowla zwierząt (wielkoskalowa produkcja roślinna i zwierzęca)
agric.Alpine cattlebydło wysokogórskie
agric.beef cattlebydło mięsne
agric.beef cattlebydło opasowe
anim.husb.beef cattle conformationpokrój bydła
agric.beef cattle farmingchów bydła mięsnego
agric.beef cattle industrygospodarstwo produkujące mięso
agric.beef cattle keepingchów bydła mięsnego
agric.beef cattle raisingchów bydła mięsnego
agric.breeding cattlebydło zarodowe
agric.breeding cattlezwierzęta gospodarskie rasowe
agric.breeding cattlezwierzęta gospodarskie zarodowe
zoot.breeding cattle strainswyhodowanie rasy bydła
agric.breeding of dairy cattlechów krów mlecznych
agric.butcher cattlebydło mięsne
agric.camping of cattlebiwakowanie zwierząt
agric.cattle barnchlew
construct.cattle bathbasen dla zwierząt
zoot.cattle breederhodowca bydła
agric.cattle-breedingzwiązany z produkcją zwierzęcą
agric.cattle-breedinghodowlany
agric.cattle breedingprowadzący chów bydła
agric.cattle breedingchów bydła
nat.sc., agric.cattle breeding areaobszar lęgowy
agric.cattle-breeding state farmsowchoz prowadzący hodowlę zarodową
zoot.cattle campbiwak pastwiskowy
zoot.cattle campmiejsce postoju dla zwierząt
nat.sc., agric.cattle districtobszar lęgowy
agric.cattle drivedroga do przepędu zwierząt gospodarskich
agric.cattle drivedroga do przepędu bydła
agric.cattle driverpoganiacz bydła
agric.cattle-drivingsłużący do przepędu zwierząt gospodarskich
agric.cattle-droverpastuch dozorujący bydło na wypasie
nat.res.cattle egretczapla złotawa (Ardeola ibis, Bubulcus ibis)
agric.cattle enclosurezagroda dla bydła
zoot.cattle enclosuremiejsce ogrodzone dla zwierząt gospodarskich
zoot.cattle enclosuremały okólnik
agric.cattle exhibitionwystawa bydła
construct.cattle farmferma hodowli bydła
agric.cattle farmingprowadzący chów bydła
zoot.cattle foldbiwak pastwiskowy
agric.cattle for fatteningbydło opasowe
agric.cattle group feederkarmnik grupowy
zoot.cattle health certificationrejestracja zwierząt gospodarskich
zoot.cattle health registrationrejestracja zwierząt gospodarskich
agric.cattle industryskup i opas zwierząt na rzeź
agric.cattle keepingchów bydła
agric.cattle marketplac spędowy
agric.cattle marketplac do spędu bydła
phytophath.cattle measleswągrzyca bydła
agric.cattle of high milking capacitybydło wysokomleczne
zoot.cattle overfeedingzapasienie zwierząt gospodarskich
zoot.cattle overfeedingprzekarmienie zwierząt gospodarskich
phytophath.cattle paratuberculosisprzerostowy zakaźny nieżyt jelit bydła
phytophath.cattle paratuberculosischoroba Johnego
zoot.cattle penmały okólnik
zoot.cattle penmiejsce postoju dla zwierząt
zoot.cattle penmiejsce ogrodzone dla zwierząt gospodarskich
zoot.cattle penbiwak pastwiskowy
health., anim.husb.cattle plagueksięgosusz (pestis bovina)
agric.cattle plagueksięgosusz
agric.cattle plaguepomór bydła
agric.cattle populationpogłowie bydła
agric.cattle raisingchów bydła
zoot.cattle raw materiasurowiec pochodzenia zwierzęcego
agric.cattle rearingchów bydła
zoot.young cattle rearingchowanie bydła do określonego czasu
agric.cattle runzagroda dla bydła
agric.cattle runwypas pastwiskowy
agric.cattle rundroga do przepędu bydła
agric.cattle shedchlew
agric.cattle standstanowisko
agric.cattle state purchaseskup żywca
agric.cattle stockpogłowie bydła
agric.cattle stomach contentsnie strawiona treść z przedżołądków
zoot.cattle stuffsurowiec pochodzenia zwierzęcego
agric.cattle tickkleszcz pospolity
agric.cattle to be rearedbydło przeznaczone do dalszego chowu
agric.cattle tradeskup i opas zwierząt na rzeź
agric.cattle washerurządzenie do mycia zwierząt gospodarskich
agric.cattle washing applianceurządzenie do mycia zwierząt gospodarskich
zoot.cattle yardobora
zoot.classification indices of cattlewskaźniki oceny zwierząt gospodarskich
agric.commercial cattlezwierzęta użytkowe
agric.commercial cattle farmingchów zwierząt użytkowych
agric.commercial cattle keepingchów zwierząt użytkowych
health., anim.husb.contagious pleuro-pneumonia of cattlezaraza płucna bydła (pleuropneumonia contagiosa bovum)
agric.culled cattlezwierzęta gospodarskie wybrakowane
agric.dairy cattlebydło mleczne
agric.dairy cattlebydło dojne
agric.dairy cattle breedingchów bydła mlecznego
agric.dairy cattle keepingchów bydła mlecznego
agric.dairy cattle raisingchów bydła mlecznego
agric.dairy cattle rearingchów bydła mlecznego
agr.damage caused to a field by cattle grazingstratowanie zasiewów lub łąki (przez zwierzęta)
zoot.decline in cattle standszmniejszenie liczebności stada
zoot.decline in cattle standsdepekoracja
agric.draught cattlezwierzęta robocze
agric.draught cattlezwierzęta pociągowe
zoot.drive cattle to pasturewypuszczenie bydła na pastwisko
zoot.driving cattle to grazewypasanie zwierząt bez przypędzania do stałych pomieszczeń
agric.dual purpose cattlebydło mleczno-mięsne
agric.dual purpose cattle breedingchów bydła mleczno-mięsnego
agric.dual purpose cattle farmingchów bydła mleczno-mięsnego
agric.dual purpose cattle keepingchów bydła mleczno-mięsnego
agric.dual purpose cattle rearingchów bydła mleczno-mięsnego
agric., health., anim.husb.dual-purpose cattle breedbydło rasy użytkowanej dwukierunkowo
agric.emaciated cattlezwierzęta gospodarskie wychudzone
zoot.enclosure for pasturing cattlekwatera pastwiskowa
environ.extensive cattle farming Farming system practiced in very large farms, characterized by low levels of inputs per unit area of land; in such situations the stocking rate, the number of livestock units per area , is lowekstensywna gospodarka hodowlana (system hodowli na w rozległych terytorialnie gospodarstwach, przy niskim poziomie nakładów i małej liczbie sztuk bydła na jednostkę powierzchni)
agric.fat cattlebydło opasione
agric.fat cattlezwierzęta gospodarskie opasione
agric.fat cattlezwierzęta gospodarskie tłuste
agric.fatness in cattleopasłość bydła
agric.fattened cattlebydło opasione
agric.fattened cattlezwierzęta gospodarskie opasione
agric.fattened cattlezwierzęta opasane na pastwisku
agric.fattened cattlezwierzęta opasione
agric.fattened cattlezwierzęta gospodarskie tłuste
agric.fattening cattlebydło opasowe
agric.feeder cattlebydło opasowe
agric.general purpose cattlebydło ogólnoużytkowe
health., anim.husb.haemorrhagic septicaemia of cattleposocznica krwotoczna
agric.heavily fleshed cattlebydło opasione
agric.heavily fleshed cattlezwierzęta gospodarskie opasione
agric.heavy milking cattlebydło wysokomleczne
agric.high fleshed cattlezwierzęta gospodarskie opasione
agric.high fleshed cattlebydło opasione
agric.high production cattlezwierzęta gospodarskie wysokowydajne
agric.home-bred cattlezwierzęta gospodarskie krajowe
agric.home-bred cattlebydło krajowe
agric.hornless cattlebydło bezrogie
agric.humped cattlebydło pochodzące od zebu
agric.indigenous cattlebydło krajowe
agric.indigenous cattlezwierzęta gospodarskie krajowe
agric.initial cattle populationwyjściowe pogłowie bydla
agric.initial cattle stockwyjściowe pogłowie bydla
zoot.keeping cattle recordsrejestracja zwierząt gospodarskich
agric.lean cattlezwierzęta gospodarskie w złej kondycji
agric.lean cattlezwierzęta gospodarskie wychudzone
agric.live cattleżywiec
agric.local bred cattlebydło pochodzenia miejscowego
agric.local bred cattlezwierzęta gospodarskie miejscowe
agric.low production cattlezwierzęta gospodarskie małowydajne
agric.low yield cattlezwierzęta gospodarskie małowydajne
agric.lowland cattlebydło nizinne
agric.mast-fed cattlebydło opasowe
phytophath.measles in beef cattlewągrzyca bydła
agric.milch cattlebydło mleczne
agric.milk cattlebydło mleczne
agric.mixed breed cattlezwierzęta gospodarskie nierasowe
agric.mongrel cattlezwierzęta gospodarskie nierasowe
agric.mountain cattlebydło wysokogórskie
agric.native bred cattlebydło pochodzenia miejscowego
agric.native bred cattlezwierzęta gospodarskie miejscowe
agric.native cattlebydło krajowe
agric.native cattlezwierzęta gospodarskie krajowe
zoot.one head of cattlebydło
zoot.one head of cattlebydlę
health., anim.husb.pasteurellosis of cattleposocznica krwotoczna
agric.pasture cattlezwierzęta opasane na pastwisku
agr.pasture run-cattle grazingwypędzanie
agr.pasture run-cattle grazingpastwisko
agr.pasture run-cattle grazingwypęd
agr.pasture run-cattle grazingwyganianie
agr.pasture run-cattle grazingwygon
agric.pedigree cattlezwierzęta gospodarskie rasowe
agric.pedigree cattlebydło zarodowe
agric.pedigree cattlezwierzęta gospodarskie zarodowe
agric.pedigree cattle breedinghodowla zarodowa bydła
agric.pedigree clean cattlezwierzęta gospodarskie ras szlachetnych
agric.polled cattlebydło bezrogie
agric.pure bred cattlezwierzęta gospodarskie ras szlachetnych
agric.pure breed cattlezwierzęta gospodarskie czystej krwi
agric.rearing cattlebydło przeznaczone do dalszego chowu
zoot.remount of jugular cattleodnowienie stada zwierząt pociągowych
zoot.remount of jugular cattleremont zwierząt pociągowych
agric.replacement cattlezwierzęta remontowe
agric.rounding up of cattlespęd zwierząt gospodarskich
agr.run-cattle grazingwypęd
agr.run-cattle grazingwypędzanie
agr.run-cattle grazingwyganianie
agr.run-cattle grazingpastwisko
agr.run-cattle grazingwygon
agric.Russian cattle plaguepomór bydła
agric.Russian cattle plagueksięgosusz
agric.send the cattledestylować
agric.send the cattlewypędzać
agric.slaughter cattlebydło rzeźne
agric.slaughter cattlezwierzęta poddane ubojowi
agric.slaughter house cattlebydło rzeźne
agric.slaughter house cattlezwierzęta rzeźne
zoot.slaughtering of cattlezmniejszenie liczebności stada
zoot.slaughtering of cattledepekoracja
agric.small cattleinwentarz drobny
agric.small cattlezwierzęta gospodarskie drobne
agric.small-size cattleinwentarz drobny
agric.small-size cattlezwierzęta gospodarskie drobne
agric.store cattlebydło opasowe
zoot., tech.stunning cattle with electricity before slaughteringogłuszanie prądem elektrycznym zwierząt przed ubojem
agric.summer stabling of cattleletnie utrzymywanie zwierząt gospodarskich stabulacyjne
agric.take the cattle to pasturedestylować
agric.take the cattle to pasturewypędzać
health., anim.husb.theileriosis of cattleteilerioza bydła (nosogenum:Theileria parva, theileriasis, theileriosis)
agric.thorough bred cattlezwierzęta gospodarskie ras szlachetnych
zoot.training of young cattletrenowanie młodzieży
agric.unfattened beef cattlebydło opasowe
agric.washing stand for cattlepomieszczenie do mycia zwierząt
agric.well fed cattlezwierzęta w dobrej kondycji