 |
| English | Polish |
| battery charge | poziom naładowania baterii (The amount of battery power left on the system. It is shown, in percentage, if user holds the mouse over the battery icon) |
| charge card | karta płatnicza (A credit card issued by banks. A charge card authorizes the holder to buy goods or services on credit. Payments received from charge cards are treated as accounts receivable amounts because they must be submited to card companies for reimbursement) |
| charge-coupled device | CCD (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next) |
| charge variance | odchylenie opłaty (The difference between an expected charge and an actual charge) |
| miscellaneous charge | opłaty dodatkowe (An additional charge, not related to quantity, for an item) |
| miscellaneous charge code | kod pozostałych opłat (A code that represents miscellaneous charges on a transaction, such as invoice fees, freight, and insurance) |
| No Charge | Bez opłaty (A shipping method that means the business pays for the cost of shipping the order, rather than making the customer pay) |
| purchase miscellaneous charge | pozostałe koszty zakupu (A charge on an item that is calculated independent of the quantity on the purchase line. An example of this type of charge is an item-specific service charge) |
| reinstate charge | przywrócić opłaty (To reintroduce interest or fees that were originally waived for a party) |
| reverse charge VAT | opłata zwrotna VAT (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product) |
| waive charge | zrezygnować z opłat (To withdraw the interest or fees originally owed by a party) |