| Subject | English | Polish |
| law, fin. | acceptance credit | kredyt akceptacyjny |
| environ. | AD credit | jednostka emisji z tytułu unikniętego wylesienia |
| cust. | adjustment of a credit balance | saldowanie kredytu |
| cust. | adjustment of credit balance | saldowanie kredytu |
| fin. | aggregate credit risk exposure | zagregowana ekspozycja na ryzyko kredytowe |
| econ. | agricultural credit | kredyt rolny |
| fin. | ascertain the credit risk of the customers | ustalać zdolność kredytową klientów |
| fin. | ascertain the credit risk of the customers | ustalać ryzyko kredytowe klientów |
| fin. | assign credit assessments | przyznawać oceny kredytowe |
| environ. | avoided deforestation credit | jednostka emisji z tytułu unikniętego wylesienia |
| fin. | bank credit | kredyt bankowy |
| gen. | be a credit to smb | przynosić komuś chlubę |
| fin. | blank credit | pożyczka niezabezpieczona |
| fin. | bridging credit | finansowanie pomostowe |
| fin. | bridging credit | kredyt pomostowy |
| construct. | budget credit | kredyt budżetowy |
| market., fin., IT | buyer's credit | przedpłata |
| gen. | buyer's credit | płatność z góry |
| environ. | carbon credit | jednostka emisji dwutlenku węgla |
| gen. | carbon credit | jednostka emisji |
| environ. | carbon emission reduction credit | jednostka emisji dwutlenku węgla |
| gen. | carbon emission reduction credit | jednostka emisji |
| environ. | carbon offset credit | jednostka kompensacji emisji |
| fin. | cash credit | kredyt gotówkowy |
| fin. | cash credit | pożyczka pieniężna |
| busin., econ. | certified credit rating agency | certyfikowana agencja ratingowa |
| gen. | claim the credit for smth | podszyć się pod coś |
| fin. | class of credit ratings | klasa ratingów kredytowych |
| fin. | committed lines of credit | zatwierdzone linie kredytowe |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Ubezpieczeń Kredytów Eksportowych dla Transakcji Objętych Ubezpieczeniem Średnio- i Długoterminowym |
| fin., account. | concentration of credit risk | koncentracja ryzyka kredytowego |
| fin. | conditions governing the taking-up of the business of credit institutions | warunki, którym podlega podejmowanie działalności instytucji kredytowej |
| econ. | consumer credit | kredyt konsumencki |
| gen. | consumer credit | kredyt konsumpcyjny |
| fin. | co-operative credit bank | spółdzielnia kredytowa |
| fin. | correlation risk across market and credit risk | ryzyko korelacji pomiędzy ryzykiem rynkowym i kredytowym |
| econ., fin. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Dyrektywa Rady 89/299/EWG z dnia 17 kwietnia 1989 r. w sprawie funduszy własnych instytucji kredytowych |
| fin. | counterparty credit risk | ryzyko kredytowe kontrahenta |
| fin. | counterparty credit risk exposure | ekspozycja na ryzyko kredytowe kontrahenta |
| econ. | credit ability | zdolność kredytowa |
| comp., MS | credit advice | zawiadomienie kredytowe (An official notice of a bank credit transaction) |
| fin. | credit agency | biuro informacji kredytowej |
| gen. | credit amounting to 10,000 zlotys | kredyt w wysokości 10 000 złotych |
| fin. | credit analysis report | raport z analizy kredytów |
| fin. | credit approval process | proces przyznawania kredytu |
| obs., fin. | credit approval process | proces zatwierdzania kredytu |
| gen. | credit assessment | rating |
| fin. | credit assessment | ocena kredytowa |
| fin. | credit assessment | rating kredytowy |
| bank. | credit assessment based method | metoda oparta na ocenie kredytowej |
| fin. | credit assessment report | sprawozdanie z oceny kredytu |
| fin., account. | Credit Asset Based Lending | pożyczki oparte na aktywach |
| environ. | credit assistance The help and support from banks and other financial institutions in providing money or goods without requiring present payment | pomoc kredytowa (pomoc w formie korzystnego kredytu udzielana przez banki i inne instytucje finansowe) |
| comp., MS | credit balance transaction | transakcja uznaniowa (A transaction with an unapplied balance that decreases the customer's or supplier's balance. Examples include credit memos, returns, payments, and receipts) |
| fin. | credit bureau | biuro informacji kredytowej |
| fin. | credit card | karta kredytowa |
| comp., MS | credit card authorization | autoryzacja karty kredytowej (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled) |
| comp., MS | credit card capture | autoryzacja karty kredytowej (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled) |
| comp., MS | credit card preauthorization | wstępna autoryzacja karty kredytowej (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. The merchant asks the credit card company to reduce the customer's credit line by the invoice amount without charging the account. The preauthorization usually expires after a fixed period of time defined by the credit card processor) |
| fin. | credit constraint | zapaść kredytowa |
| fin. | credit contraction | ograniczenie akcji kredytowej |
| fin. | credit control | zarządzanie należnościami |
| fin. | credit control | zarządzanie wierzytelnościami |
| econ. | credit control | kontrola kredytu |
| commer., fin. | credit costs | koszty kredytu |
| fin. | credit crunch | zapaść kredytowa |
| fin. | credit decision process | proces decyzyjny w sprawie udzielania kredytu |
| fin. | credit default swap | instrument pochodny służący przenoszeniu ryzyka kredytowego credit default swap |
| fin. | credit default swap | swap ryzyka kredytowego |
| fin. | credit default swap spread | spread swapu ryzyka kredytowego |
| fin. | credit derivative | kredytowy instrument pochodny |
| fin. | credit derivative | derywat kredytowy |
| fin. | credit derivative booked in the trading book | kredytowy instrument pochodny zaksięgowany w portfelu handlowym |
| account. | credit derivative default product | umowa o poręczenie spłaty wierzytelności |
| fin. | credit derivative hedge | kredytowy instrument pochodny pełniący funkcję zabezpieczenia |
| fin. | credit derivative hedge | zabezpieczający kredytowy instrument pochodny |
| fin. | credit derivative transaction | kredytowa transakcja pochodna |
| fin. | credit derivatives product | kredytowy produkt pochodny |
| obs., fin. | credit derivatives product | produkt pochodny |
| fin. | credit deterioration | pogorszenie jakości kredytowej |
| fin. | credit enhancement | wsparcie jakości kredytowej |
| fin. | credit enhancement position | pozycja wsparcia jakości kredytowej |
| account. | credit enhancements | elementy powodujące poprawę kredytowania |
| fin., insur. | credit enhancer | ubezpieczyciel obligacji |
| ecol. | credit entitlement | uprawnienie do jednostek emisji |
| fin. | credit event | wydarzenie kredytowe |
| fin. | credit event | zdarzenie kredytowe |
| fin. | credit expansion | ekspansja akcji kredytowej |
| econ., fin. | credit exposure | zaangażowanie kredytowe |
| econ., fin. | credit exposure | ekspozycja kredytowa |
| account. | credit exposures | narażenie na ryzyko kredytowe |
| account. | credit facilities | instrumenty kredytowe |
| account. | credit facilities | porozumienia kredytowe |
| fin. | credit flow | przepływ kredytowy |
| fin. | credit flux | przepływ kredytowy |
| ed. | credit for learning outcomes | osiągnięcia odpowiadające efektom uczenia się |
| gen. | credit for learning outcomes | osiągnięcia |
| agric. | credit for reclamation | kredyt na melioracje |
| fin. | credit freeze | ograniczenie akcji kredytowej |
| fin. | credit-granting | udzielenie kredytu |
| econ., fin. | credit growth | wzrost akcji kredytowej |
| econ. | credit guarantee | gwarancja kredytu |
| fin. | credit guarantee scheme | program gwarancji kredytowych |
| comp., MS | credit hold | wstrzymanie kredytu (A restriction placed by the vendor that prevents a business or customer from charging for work or goods) |
| econ. | credit institution | instytucja kredytowa |
| fin. | credit institution holding the exposures | instytucja kredytowa posiadająca ekspozycje |
| econ. | credit insurance | ubezpieczenie kredytu |
| account. | credit insurance contract | umowa ubezpieczenia kredytu |
| construct. | credit interest | oprocentowanie kredytu |
| comp., MS | Credit limit | Limit kredytu (A field name on the account form. The user enters the amount in dollars that represents the maximum limit of the account) |
| comp., MS | credit limit check | sprawdzanie przekroczenia limitu kredytowego (A calculation to determine whether a customer's outstanding balance is within the maximum credit allowed for that customer) |
| comp., MS | credit limit check | sprawdzanie limitu kredytowego (A calculation to determine whether a customer's outstanding balance is within the maximum credit allowed for that customer) |
| fin. | credit linked note | papier dłużny indeksowany do zdarzeń kredytowych |
| fin. | credit linked note | obligacja powiązana z ryzykiem kredytowym |
| fin., insur. | credit loss | strata kredytowa |
| fin. | credit loss event | zdarzenie straty kredytowej |
| fin. | credit management | zarządzanie należnościami |
| fin. | credit management | zarządzanie wierzytelnościami |
| fin. | credit manager | kierownik działu kredytowego |
| fin., econ. | credit market | rynek kredytowy |
| fin. | credit migration risk | ryzyko migracji |
| comp., MS | credit note | faktura korygująca (An invoice with a negative amount) |
| fin. | credit obligation | zobowiązanie kredytowe |
| econ. | credit on running account | kredyt w rachunku bieżącym |
| environ. | credit policy An official course of action adopted by a business, financial institution or state to regulate, restrict or increase deferred payment arrangements for goods, services or money | polityka kredytowa (działania podejmowane w celu uregulowania, ograniczenia lub podwyższenia wysokości odroczonej spłaty za dostarczone towary lub wykonane usługi) |
| fin. | credit portfolio | portfel kredytowy |
| fin. | credit protection | ochrona kredytowa |
| fin. | credit protection provider | dostawca ochrony kredytowej |
| econ. | credit purchase | kupno na kredyt |
| account. | credit quality | jakość kredytowa |
| fin. | credit quality assessment scale | stopnie oceny jakości kredytowej |
| fin. | credit quality assessment scale | skala oceny jakości kredytowej |
| fin. | credit quality step | stopień jakości kredytowej |
| gen. | credit rating | rating |
| fin. | credit rating | ocena kredytowa |
| fin. | credit rating | rating kredytowy |
| fin. | credit rating activities | działalność w zakresie ratingu kredytowego |
| obs., fin. | credit rating agency | kredytowa agencja ratingowa |
| fin. | credit rating agency | agencja ratingowa |
| fin. | credit rating downgrade | obniżenie oceny wiarygodności kredytowej |
| fin. | credit rating process | proces ratingu kredytowego |
| fin. | credit rating report | sprawozdanie z ratingu kredytowego |
| fin. | credit rating review | przegląd ratingów kredytowych |
| fin. | credit recession | zapaść kredytowa |
| fin. | credit reference agency | biuro informacji kredytowej |
| fin. | credit reference service | usługi w zakresie opiniowania kredytobiorców |
| fin. | credit-related loss | strata kredytowa |
| fin. | credit-related loss | strata związana z ryzykiem kredytowym |
| construct. | credit repayment | spłacenie kredytu |
| ed., transp., avia. | credit report | raport zaliczenia |
| fin. | credit restriction | ograniczenie akcji kredytowej |
| fin. | credit review | kontrola kredytowa |
| insur. | credit risk | ryzyko kredytowe |
| fin. | credit risk | ryzyko niewykonania zobowiązania |
| fin. | credit risk assessment | ocena ryzyka kredytowego |
| fin. | credit risk associated with an exposure | ryzyko kredytowe związane z ekspozycją |
| fin. | credit risk control | kontrola ryzyka kredytowego |
| fin. | credit risk exposure | ekspozycja na ryzyko kredytowe |
| fin. | credit risk exposures to central counterparties | ekspozycje kredytowe wobec kontrahentów centralnych |
| fin. | credit risk mitigating effect | efekt ograniczenia ryzyka kredytowego |
| fin. | credit risk mitigating effect | skutek ograniczenia ryzyka kredytowego |
| fin. | credit risk mitigation | ograniczenie ryzyka kredytowego |
| fin. | credit risk on the exposure of an institution | ryzyko kredytowe z tytułu ekspozycji instytucji |
| fin. | credit risk transfer | transfer ryzyka kredytowego |
| econ. | credit sale | sprzedaż na kredyt |
| fin. | credit scoring | punktowa ocena kredytowa |
| fin., invest. | credit spread | spread kredytowy |
| fin. | credit spread risk | ryzyko spreadu kredytowego |
| fin. | credit squeeze | ograniczenie akcji kredytowej |
| fin. | credit standing | zdolność kredytowa |
| fin. | credit supervisor | kierownik działu kredytowego |
| fin. | credit support | dostarczenie wsparcia jakości kredytowej |
| fin. | credit support | wsparcie jakości kredytowej |
| fin. | credit tightening | ograniczenie akcji kredytowej |
| gen. | credit titles | czołówka |
| fin. | credit transfer | polecenie przelewu |
| econ. | credit transfer | przelew |
| fin. | credit transfer order | polecenie przelewu |
| ed. | credit transfer system in VET | system transferu punktów w kształceniu i szkoleniu zawodowym |
| econ. | credit union | spółdzielnia kredytowa |
| fin. | credit valuation adjustment | korekta wyceny kredytowej |
| fin. | credit value adjustment | korekta wyceny kredytowej |
| fin. | credit volume | wolumen kredytów |
| gen. | credit smb with smth | zapisać coś, komuś na plus |
| gen. | credit smb with smth | policzyć coś, komuś na plus |
| social.sc., sec.sys. | credited period | okres hipotetyczny |
| insur. | credited period of insurance | okres hipotetyczny ubezpieczenia |
| environ., UN | crediting period | okres kredytowania |
| econ. | debtor and credit | debetowo-kredytowy |
| fin. | decision to discontinue a credit rating | decyzja o przerwaniu dokonywania ratingu kredytowego |
| bank. | decline in credit quality | pogorszenie jakości kredytowej |
| environ. | deforestation credit | jednostka emisji z tytułu unikniętego wylesienia |
| fin. | deterioration in the credit quality | pogorszenie jakości kredytowej |
| fin. | direct credit substitute | bezpośredni substytut kredytu |
| construct. | direction of credit | ukierunkowanie kredytu |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | dyrektywa w sprawie adekwatności kapitałowej |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana |
| fin. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków |
| fin. | distressed restructuring of the credit obligation | awaryjna restrukturyzacja zobowiązań kredytowych |
| bank. | diversification of credit portfolios | dywersyfikacja portfeli kredytowych |
| gen. | do smb credit | przynosić komuś chlubę |
| econ. | documentary credit | akredytywa dokumentowa |
| fin. | draw credit | wykorzystać kwotę kredytu |
| fin. | to draw on credit facilities | wykorzystać instrumenty kredytowe |
| fin. | effective credit duration | efektywny czas trwania kredytu |
| fin. | eligible credit assessment | uznana ocena kredytowa |
| environ. | emission crediting mechanism | mechanizm przydzielania jednostek uprawnień do emisji |
| environ. | emission reduction credit | jednostka redukcji emisji |
| fin. | endorsing credit rating agency | zatwierdzająca agencja ratingowa |
| gen. | enhanced conditions credit line | wspomagająca uwarunkowana linia kredytowa |
| gen. | enhanced conditions credit line offering partial risk protection | wspomagająca warunkowa linia kredytowa z częściowym zabezpieczeniem przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi |
| gen. | enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection | wspomagająca warunkowa linia kredytowa z częściowym zabezpieczeniem przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi |
| fin. | EU parent credit institution | unijna dominująca instytucja kredytowa |
| fin. | EU parent credit institution | unijna instytucja dominująca |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | europejski system transferu i akumulacji punktów |
| ed. | European Community Course Credit Transfer System | europejski system transferu i akumulacji punktów w szkolnictwie wyższym |
| fin. | European Credit Rating Agency | europejska agencja ratingowa |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | europejski system transferu osiągnięć w kształceniu i szkoleniu zawodowym |
| ed. | European credit system for vocational education and training | Europejski system transferu osiagniec w ksztalceniu i szkoleniu zawodowym |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | europejski system transferu i akumulacji punktów w szkolnictwie wyższym |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | europejski system transferu i akumulacji punktów |
| ed. | European credit transfer system | europejski system transferu i akumulacji punktów |
| ed. | European credit transfer system | europejski system transferu i akumulacji punktów w szkolnictwie wyższym |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | europejska inicjatywa na rzecz rozwoju mikrokredytów dla wsparcia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia |
| fin. | Eurosystem credit assessment framework | ramowe zasady oceny kredytowej w Eurosystemie |
| fin. | Expert Group on Credit Histories | Grupa Ekspertów ds. Historii Kredytowej |
| econ. | export credit | kredyt eksportowy |
| insur. | export credit agency | agencja kredytów eksportowych |
| econ. | export credit insurance | ubezpieczenie eksportu |
| commer., insur. | export credit insurance | ubezpieczenie kredytu eksportowego |
| gen. | Export Credits Group | Grupa ds. Kredytów Eksportowych |
| fin. | exposure incurred by a credit institution to its own group | ekspozycja instytucji kredytowej wobec własnej grupy |
| fin. | external credit assesment | rating zewnętrzny |
| fin. | external credit assesment | zewnętrzna ocena kredytowa |
| fin. | external credit assessment institution | zewnętrzna instytucja oceny wiarygodności kredytowej |
| gen. | external credit assessment institution | instytucja ECAI |
| fin. | external credit derivative hedge | zewnętrzny zabezpieczający kredytowy instrument pochodny |
| fin. | failed credit institution | niewypłacalna instytucja kredytowa |
| fin. | first-asset-to-default credit derivative | kredytowy instrument pochodny uruchamiany pierwszym niewykonaniem zobowiązania z tytułu aktywów |
| fin. | first-asset-to-default credit derivative | kredytowy instrument pochodny uruchamiany pierwszym niewykonaniem zobowiązania |
| fin. | first-to-default credit derivative | kredytowy instrument pochodny uruchamiany pierwszym niewykonaniem zobowiązania z tytułu aktywów |
| fin. | first-to-default credit derivative | kredytowy instrument pochodny uruchamiany pierwszym niewykonaniem zobowiązania |
| fin., UN | Flexible Credit Line | elastyczna linia kredytowa |
| environ. | forestry credit | jednostka leśna |
| econ. | form of letter of credit payment | kształt płomienia |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków |
| econ. | free credit | kredyt nieoprocentowany |
| fin. | funded credit protection | ochrona kredytowa rzeczywista |
| fin. | future credit exposure | przyszłe zaangażowanie kredytowe |
| fin. | general credit risk adjustment | korekta z tytułu ogólnego ryzyka kredytowego |
| gen. | give credit | udzielić kredytu |
| gen. | give credit for | kredytować |
| fin. | governing bodies of the credit institution | organy decyzyjne instytucji kredytowej |
| fin. | group of credit rating agencies | grupa agencji ratingowych |
| gen. | have artistic achievements to one's credit | legitymować się artystycznymi osiągnięciami |
| fin. | impairment of the SPE's credit quality | pogorszenie jakości kredytowej SPE |
| obs., fin. | impairment of the SPE's credit quality | pogorszenie jakości kredytowej jednostki SPE |
| econ. | import credit | kredyt importowy |
| fin. | index credit default swap | indeksowany swap ryzyka kredytowego |
| fin. | indirect credit exposure | pośrednia ekspozycja kredytowa |
| bank. | individual credit assessment | indywidualna ocena zdolności kredytowej |
| bank. | individual credit assessment | indywidualny rating |
| bank. | individual credit assessment | indywidualna ocena kredytowa |
| econ. | industrial credit | kredyt przemysłowy |
| fin. | inferred credit assessment | implikowana ocena kredytowa |
| fin. | internal credit policy | wewnętrzna polityka kredytowa |
| fin. | internal credit policy | wewnętrzny regulamin kredytowy |
| fin. | internal credit review | wewnętrzna kontrola kredytowa |
| fin. | internal credit risk database | wewnętrzna baza danych na temat ryzyka kredytowego |
| fin. | internal credit risk database | wewnętrzna baza danych dotycząca ryzyka kredytowego |
| econ. | international credit | kredyt międzynarodowy |
| ecol. | international credit | międzynarodowa jednostka emisji |
| fin. | intraday credit | kredyt w ciągu dnia |
| fin. | intraday credit | kredyt śróddzienny |
| fin. | intra-day usage of credit lines | wykorzystanie linii kredytowych w perspektywie śróddziennej |
| gen. | investment credit | kredyt inwestycyjny |
| fin. | irrevocable letter of credit | akredytywa nieodwołalna |
| fin. | irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute | nieodwołalna akredytywa "standby" niemająca charakteru substytutu kredytu |
| fin. | issue credit assessment | ocena kredytowa emisji |
| fin. | issuer credit assessment | ocena kredytowa emitenta |
| gen. | it is to his credit | to dobrze o nim świadczy |
| agric. | land credit | kredyt ziemski |
| agric. | land credit | kredyt gruntowy |
| agric. | land credit | kredyt agrarny |
| agric. | land credit | kredyt rolny |
| fin. | lending credit institution | instytucja kredytowa udzielająca kredytu |
| fin. | lending credit institution | kredytująca instytucja kredytowa |
| fin., polit., insur. | letter of credit | akredytywa |
| fin. | letter of credit | akredytywa dokumentowa |
| account. | letters of credit | akredytywa |
| econ., fin., insur. | line of credit | linia kredytowa |
| fin. | loan or credit secured on real property | kredyt mieszkaniowy |
| fin. | long term credit | kredyt długoterminowy |
| econ. | long-term credit | kredyt długoterminowy |
| bank. | long-term credit assessment | długoterminowa ocena kredytowa |
| fin. | mapping of credit assessments | przyporządkowanie ocen kredytowych |
| bank. | maximum credit event payment | maksymalna płatność w przypadku zdarzenia kredytowego |
| bank. | maximum credit event payment | maksymalna zapłata w przypadku zdarzenia kredytowego |
| econ. | medium-term credit | kredyt średnioterminowy |
| fin. | minimum own funds requirement for credit risk | minimalne wymogi w zakresie funduszy własnych z tytułu ryzyka kredytowego |
| fin., bank. | mortgage credit | kredyt hipoteczny |
| fin. | multiple name credit linked note | wielopodmiotowy instrument dłużny powiązany ze zdarzeniem kredytowym |
| fin. | naked credit default swap | niepokryty swap ryzyka kredytowego |
| fin. | net derivatives credit exposure | wartość netto ekspozycji kredytowej z tytułu instrumentów pochodnych |
| fin. | netted current credit exposure | skompensowana bieżąca ekspozycja kredytowa |
| fin. | nominated External Credit Assessment Institution | wyznaczona ECAI |
| fin. | non-credit institution | instytucja niekredytowa |
| fin. | non credit-obligation assets | aktywa niezwiązane z zobowiązaniem kredytowym |
| fin. | non credit-obligation assets | aktywa niegenerujące zobowiązania kredytowego |
| bank., fin. | non-bank credit activity | działalność kredytowa instytucji niebędących bankami |
| bank., fin. | non-bank credit intermediation | działalność kredytowa instytucji niebędących bankami |
| fin. | non-cash credit | kredyt niegotówkowy |
| fin. | non-cash credit | kredyt bezgotówkowy |
| fin. | non-tied credit intermediary | niepowiązany pośrednik kredytowy |
| fin. | non-trading book counterparty credit risk charge | narzut kapitałowy z tytułu ryzyka kredytowego kontrahenta dla transakcji z portfela niehandlowego |
| fin. | non-trading book credit risk exposure | ekspozycja na ryzyko kredytowe zaliczona do portfela niehandlowego |
| fin. | nth lowest credit quality | n-ta w kolejności najniższa jakość kredytowa |
| fin. | nth to default credit derivatives | kredytowy instrument pochodny uruchamiany n-tym niewykonaniem zobowiązania |
| fin. | nth to default credit derivatives | n-te niewykonanie zobowiązania |
| gen. | offer credit for | kredytować |
| environ. | offset credit | jednostka kompensacji emisji |
| environ. | offset crediting | przydzielanie jednostek z tytułu kompensacji emisji |
| gen. | to buy on credit | kupować na kredyt |
| fin. | one-sided credit valuation adjustment | jednostronna aktualizacja wyceny kredytowej |
| fin. | one-sided credit valuation adjustment | jednostronna korekta wyceny kredytowej |
| fin. | open credit | pożyczka niezabezpieczona |
| fin. | open-ended credit | kredyt odnawialny |
| agric. | operation credit | kredyt produkcyjny |
| fin. | originator credit institution | inicjująca instytucja kredytowa |
| fin. | originator credit institution | jednostka inicjująca |
| fin. | overnight credit | kredyt overnight |
| fin. | own credit portfolio | własny portfel kredytowy |
| fin. | own credit risk | własne ryzyko kredytowe |
| fin. | parent credit institution | dominująca instytucja kredytowa |
| fin. | person approving credit ratings | osoba zatwierdzająca ratingi kredytowe |
| fin. | personal credit | pożyczka niezabezpieczona |
| econ., insur. | pre-credit risk | ryzyko produkcji |
| gen. | precautionary conditioned credit line | ostrożnościowa warunkowa linia kredytowa |
| fin., UN | Precautionary Credit Line | zapobiegawcza linia kredytowa |
| gen. | precautionary credit line | ostrożnościowa linia kredytowa |
| fin. | pre-settlement credit risk | ryzyko kredytowe przed rozrachunkiem |
| fin. | private credit rating | prywatny rating kredytowy |
| fin. | pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines | ekspozycja proporcjonalna w stosunku do niewykorzystanych kwot linii kredytowych |
| bank. | problem credit | kredyt problemowy |
| bank. | problem credit | kredyt trudny |
| account. | projected unit credit method | metoda prognozowanych uprawnień jednostkowych |
| fin. | provide credit protection | zapewniać ochronę kredytową |
| econ. | providing a credit | kredytowanie |
| econ. | providing a credit | udzielanie kredytu |
| comp., MS | provisioned credit card processing account | konto płatności kartami kredytowymi (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live) |
| fin. | public credit institutions | publiczne instytucje kredytowe |
| fin., account. | put the credit obligation on non-accrued status | księgować zobowiązanie kredytowe według statusu bezodsetkowego |
| obs., fin., account. | put the credit obligation on non-accrued status | zrzekać się odsetek z tytułu zobowiązania kredytowego |
| account. | rated and unrated credit exposures | ekspozycja kredytowa podlegająca ocenie ratingowej i niepodlegająca ocenie ratingowej |
| econ. | real estate credit | kredyt mieszkaniowy |
| fin. | renewable credit | kredyt odnawialny |
| fin. | retail credit line | detaliczna linia kredytowa |
| construct. | return of credit | zwrotność kredytu |
| gen. | revocable letter of credit | akredytywa odwołalna |
| fin. | revolving credit | kredyt odnawialny |
| fin. | risk of credit default | ryzyko niewypłacalności |
| fin. | risk to which a credit institution is exposed | ryzyko, na jakie narażona jest instytucja kredytowa |
| fin. | risk-weighted exposure amounts for credit risk | kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem z tytułu ryzyka kredytowego |
| econ. | running account credit | kredyt w rachunku bieżącym |
| agric. | sale on credit | sprzedaż na kredyt |
| ecol. | sectoral crediting mechanism | sektorowy mechanizm przydzielania jednostek uprawnień do emisji |
| fin. | seller-provided credit enhancement | wsparcie jakości kredytowej dostarczane przez sprzedawcę |
| fin. | SEPA Credit Transfer | ogólnounijne polecenie przelewu |
| fin. | SEPA Credit Transfer | polecenie przelewu SEPA |
| fin. | SEPA Credit Transfer Scheme | schemat polecenia przelewu SEPA |
| fin. | SEPA Credit Transfer Scheme | system polecenia przelewu SEPA |
| fin. | settlement credit risk | ryzyko kredytowe w trakcie rozrachunku |
| fin. | settlement credit risk | ryzyko rozrachunku |
| fin. | shared equity credit agreement | umowa o kredyt z udziałem w kapitale |
| obs., fin. | shared equity credit agreement | umowa o kredyt ze współwłasnością |
| econ. | short term credit | kredyt krótkoterminowy |
| agric. | short term credit | kredyt produkcyjny |
| econ. | short-term credit | kredyt krótkoterminowy |
| fin. | short-term credit assessment | krótkoterminowa ocena kredytowa |
| fin. | short-term letter of credit | kredytowy instrument pochodny odnoszący się do pojedynczego kredytu |
| fin. | short-term letter of credit | akredytywa krótkoterminowa |
| fin. | short-term letter of credit | prosty kredytowy instrument pochodny |
| fin. | single name credit linked note | jednopodmiotowy instrument dłużny powiązany ze zdarzeniem kredytowym |
| fin. | single-name credit default swap | jednopodmiotowy swap ryzyka kredytowego |
| fin. | single-name credit derivative | jednopodmiotowy kredytowy instrument pochodny |
| fin. | single-name unfunded credit derivative | jednopodmiotowy kredytowy instrument pochodny stanowiący nierzeczywistą ochronę kredytową |
| fin., bank. | solicited credit assessment | ocena kredytowa dokonywana na zlecenie |
| fin., bank. | solicited credit assessment | zamówiony rating kredytowy |
| fin., bank. | solicited credit rating | zamówiony rating kredytowy |
| fin., bank. | solicited credit rating | ocena kredytowa dokonywana na zlecenie |
| comp., MS | song credit | kredyt na utwory (Credits used to download songs with a Xbox Music Pass subscription) |
| fin. | sovereign credit default swap | swap ryzyka kredytowego na instrumenty skarbowe |
| fin. | sovereign credit default swap | swap ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego |
| fin. | sovereign credit default swap | swap ryzyka kredytowego z tytułu skarbowych papierów wartościowych |
| fin. | sovereign credit rating | rating państw |
| agric. | special-purpose credit | kredyt celowy |
| fin. | specific credit risk adjustment | korekta z tytułu szczególnego ryzyka kredytowego |
| fin. | sponsor credit institution | jednostka sponsorująca |
| fin. | sponsor credit institution | sponsorująca instytucja kredytowa |
| fin. | standardised approach to credit risk | metoda standardowa |
| account. | stand-by credit facilities | dostępna możliwość zaciągnięcia kredytu |
| law, fin., account. | standby letters of credit | akredytywa "standby" |
| fin. | subsidiary credit institution | zależna instytucja kredytowa |
| fin. | supply of credit | podaż kredytów |
| tax. | tax credit | ulga podatkowa |
| construct. | term of credit | termin spłaty kredytu |
| construct. | term of credit | okres kredytowania |
| gen. | they take credit for it | jest ich zasługą |
| fin. | tied credit intermediary | powiązany pośrednik kredytowy |
| econ. | trade credit | kredyt handlowy |
| ed. | training credit | kapitał szkoleniowy |
| gen. | transferable letter of credit | akredytywa przenośna |
| fin. | uncovered position in a credit default swap | niepokryta pozycja z tytułu swapu ryzyka kredytowego |
| fin. | uncovered sovereign credit default swap | niepokryty swap ryzyka kredytowego z tytułu długu państwowego |
| fin. | undrawn credit facility | niewykorzystane zobowiązanie kredytowe |
| fin. | undrawn retail credit line | niewykorzystana detaliczna linia kredytowa |
| fin. | unearned credit spreads | niezrealizowane marże kredytowe |
| fin. | unfunded credit protection | ochrona kredytowa nierzeczywista |
| fin. | unsolicited credit assessment | niezamówiony rating kredytowy |
| fin. | unsolicited credit rating | niezamówiony rating kredytowy |
| ecol. | unused credit entitlement | niewykorzystane uprawnienie do jednostek emisji |
| fin. | wholesale credit market | hurtowy rynek kredytowy |
