Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing current | all forms | exact matches only
SubjectEnglishPolish
el.active currentprąd czynny
el.active currentskładowa czynna prądu
transf.actual transformation ratio of a current transformerprzekładnia rzeczywista przekładnika prądowego
anal.chem.adsorption currentprąd adsorpcyjny
gen.alternating currentprąd zmienny
anal.chem.alternating current arcłuk prądu zmiennego
therm.energ.alternating current arc furnacepiec łukowy prądu przemiennego
anal.chem.alternating-current chronopotentiometrychronopotencjometria zmiennoprądowa
magn.alternating-current Josephson effectzjawisko Josephsona przemiennoprądowe
anal.chem.alternating-current polarographypolarografia zmiennoprądowa
anal.chem.alternating-current polarographypolarografia zmiennoprądowa sinusoidalna
telecom.alternating current signallingsygnalizacja prądem przemiennym
railw., sec.sys.alternating current track circuitobwód torowy prądu przemiennego
antenn.antenna currentprąd anteny
therm.energ.arc currentprąd łuku
therm.energ.arc furnace installation high-current linetor wielkoprądowy instalacji pieca łukowego
magn.areic electric currentgęstość prądu
magn.areic electric currentgęstość prądu przewodzenia
magn.areic electric currentgęstość prądu elektrycznego
transf.auto-compound current transformerprzekładnik prądowy z uzwojeniem korekcyjnym zasilanym prądem wtórnym
transf.bar primary bushing type current transformerprzekładnik prądowy prętowy typu przepustowego
transf.bar primary type current transformerprzekładnik prądowy prętowy
el., meas.inst.basic currentprąd bazowy
vac.tub.beam currentprąd wiązki
snd.rec.biasing currentprąd podkładu
gen.bioelectric currentbioprąd
transf.bus type current transformerprzekładnik prądowy szynowy
transf.bushing type current transformerprzekładnik prądowy przepustowy
transf.cable type current transformerprzekładnik prądowy kablowy
el.capacitive currentprąd pojemnościowy
railw., sec.sys.capacitor fed alternating current track circuitobwód torowy prądu przemiennego o zasilaniu pojemnościowym
anal.chem.capacity currentprąd pojemnościowy
anal.chem.catalytic currentprąd katalityczny (zzz electrochemistry)
vac.tub.cathode anode currentprąd katody anody
vac.tub.cathode-covering current for character indicator tubesprąd katody progowy
anal.chem.charging currentprąd pojemnościowy (in electrochemistry)
el.charging current of a capacitorprąd ładowania kondensatora
anal.chem.chronopotentiometry with linear current sweepchronopotencjometria z liniowo narastającym prądem
anal.chem.chronopotentiometry with linearly increasing currentchronopotencjometria z liniowo narastającym prądem
anal.chem.chronopotentiometry with superimposed alternating currentchronopotencjometria z nałożonym prądem zmiennym
transf.circulating currentprąd wyrównawczy
agric.cleaning by air currentodwiewanie
railw., sec.sys.coded current track circuitobwód torowy na prąd kodowy
magn.common mode currentprąd asymetryczny zaburzeń
magn.common mode currentprąd wspólny zaburzeń
el.complex current reflection coefficientwspółczynnik odbicia dla prądu zespolony
el.complex current reflection coefficientodbicie prądowe względne zespolone
el.complex current reflection factorwspółczynnik odbicia dla prądu zespolony
el.complex current reflection factorodbicie prądowe względne zespolone
transf.compound-wound current transformerprzekładnik prądowy z uzwojeniem korekcyjnym zasilanym z obcego źródła
electr.eng.conditional residual short-circuit currentprąd różnicowy zwarciowy umowny
el.conductance for alternating currentkonduktancja
el.conductance for alternating currentkonduktancja przy prądzie przemiennym
semicond.conduction currentprąd przewodzenia
isol.conduction currentprąd przewodnictwa
accum.constant current chargeładowanie prądem o stałej wartości
anal.chem.constant-current coulometrykulometria galwanostatyczna
anal.chem.constant-current coulometrymiareczkowanie kulometryczne
anal.chem.constant-current coulometrykulometria z kontrolowanym natężeniem prądu
anal.chem.constant-current coulometrykulometria amperostatyczna
anal.chem.constant-current electrogravimetryelektrograwimetria stałoprądowa
anal.chem.constant-current electrogravimetryelektrograwimetria przy stałym prądzie
anal.chem.constant-current electrolysiselektroliza stałoprądowa
anal.chem.constant-current electrolysiselektroliza przy stałym prądzie
radiobiol.constant-current generator in electrophysiologyźródło prądowe w elektrofizjologii
el., meas.inst.constant current power supplyzasilacz stabilizowany prądu
el., meas.inst.constant voltage to constant current crossoverprzejście ze stabilizacji napięcia na stabilizację prądu
el., meas.inst.constant voltage/constant current power supplyzasilacz stabilizowany napięcia i prądu
el.constrained current operationdziałanie wymuszone
isol.conductor continuity fault currentprąd przy zakłóceniu ciągłości
isol.conductor continuity fault currentprąd przy zakłóceniu ciągłości przewodu
transf.continuous rated currentprąd znamionowy pracy ciągłej
semicond.control current of a Hall generatorprąd sterujący generatora Halla
el.control currentprąd sterowniczy
semicond.control current sensitivity of a Hall probeczułość prądowa sondy Halla
semicond.control current terminal of a Hall generatorkońcówka prądu sterującego hallotronu
anal.chem.controlled-current coulometrykulometria amperostatyczna
anal.chem.controlled-current coulometrymiareczkowanie kulometryczne
anal.chem.controlled-current coulometrykulometria z kontrolowanym natężeniem prądu
anal.chem.controlled-current coulometrykulometria galwanostatyczna
anal.chem.controlled-current coulometrykulometria z kontrolowanym prądem i potencjometryczną detekcją punktu końcowego
anal.chem.controlled-current coulometrymiareczkowanie kulometryczne potencjometryczne
anal.chem.controlled-current coulometry with potentiometric end-point detectionkulometria amperostatyczna
anal.chem.controlled-current coulometry with potentiometric end-point detectionkulometria z kontrolowanym natężeniem prądu
anal.chem.controlled-current coulometry with potentiometric end-point detectionkulometria z kontrolowanym prądem i potencjometryczną detekcją punktu końcowego
anal.chem.controlled-current coulometry with potentiometric end-point detectionmiareczkowanie kulometryczne
anal.chem.controlled-current coulometry with potentiometric end-point detectionkulometria galwanostatyczna
anal.chem.controlled-current coulometry with potentiometric end-point detectionmiareczkowanie kulometryczne potencjometryczne
anal.chem.controlled-current potentiometric titrationmiareczkowanie potencjometryczne z kontrolowanym prądem
anal.chem.controlled-current potentiometric titration with two indicator electrodesmiareczkowanie bipotencjometrycz ne
anal.chem.controlled-current potentiometric titration with two indicator electrodesmiareczkowanie potencjometryczne z kontrolowanym prądem z dwiema elektrodami spolaryzowanymi
anal.chem.controlled-current potentiometrypotencjometria z kontrolowanym prądem (with one indicator electrode)
anal.chem.controlled-current potentiometry with two indicator electrodesbipotencjometria
anal.chem.controlled-current potentiometry with two indicator electrodespotencjometria z kontrolowanym prądem z dwiema elektrodami spolaryzowanymi
construct.convection currentstrumień konwekcyjny
construct.convection currentstrumień unoszenia
gen.convection currentprąd konwekcyjny
anal.chem.conventional alternating-current polarographypolarografia zmiennoprądowa sinusoidalna
el.mach.conventional non-operating current of a protective deviceumowny prąd niezadziałania urządzenia zabezpieczającego
electr.eng.conventional non-tripping currentprąd umowny niezadziałania
el.mach.conventional operating current of a protective deviceumowny prąd zadziałania urządzenia zabezpieczającego
electr.eng.conventional tripping currentprąd umowny zadziałania
weld.conventional welding electric currentprąd spawania umowny
construct.corrosion by external currentskorozja spowodowana prądami zewnętrznymi
chem.counter-currentprzeciwprąd
chem.counter-current condenserskraplacz bezprzeponowy przeciwprądowy
chem.counter-current extractionekstrakcja przeciwprądowa
vac.tub.critical grid currentprąd siatki zapłonowy
semicond.critical rate of rise of on-state currentprędkość krytyczna wzrostu napięcia przewodzenia
chem.cross-currentprąd skrzyżowany
gen.current accountrachunek bieżący
agric.current accountrachunek rozliczeniowy
gen.current accountkonto czekowe
gen.current account of the balance of paymentssaldo obrotów bieżących
el.current amplificationwspółczynnik wzmocnienia prądowego
el.current amplificationwzmocnienie prądowe
forestr.current annual growthprzyrost bieżący roczny
agric.current assetskapitał obrotowy
therm.energ.current balancingsymetryzacja prądów
el.mach.continuous current-carrying capacityobciążalność prądowa
el.mach.continuous current-carrying capacityobciążalność prądowa długotrwała
anal.chem.current-cessation chronopotentiometrуchronopotencjometria z wyłączeniem prądu
el., meas.inst.current circuittor prądowy
radiobiol.current clampźródło prądowe w elektrofizjologii
el.tract.current collectorgłowica odbieraka
el.tract.current collectorgłowica odbieraka drążkowego
construct.current collectorprzewód jezdny
construct.current-conducting linoleumlinoleum przewodzące elektryczność
construct.current-conducting wallpapertapeta przewodząca prąd elektryczny
construct.current conductorprzewód prądowy piorunochronu
el.current controlling transductortransduktor sterowany prądowo
electr.eng.current cut-outzabezpieczenie prądowe
el.tract.current delay anglekąt opóźnienia prądu
magn.electric current densitygęstość prądu przewodzenia
el.chem.current densitygęstość prądu
magn.electric current densitygęstość prądu elektrycznego
el.chem.current density limitgęstość prądu graniczna
vac.tub.current-density modulationmodulacja gęstości prądu
construct.current-drain cableprzewód powrotny
el.chem.current efficiencysprawność Faradaya
anal.chem.current efficiencywydajność prądowa
el.chem.current efficiencysprawność prądowa
magn.current elementelement prądu
magn.current elementelement różniczkowy prądu
magn.current elementelement różniczkowy rurki prądu
transf.current errorbłąd prądowy
construct.current expenseskoszty lm. eksploatacyjne
construct.current expenseskoszty lm. bieżące
construct.current-feed hand-lampoprawa oświetleniowa ręczna sieciowa
construct.current frequency converterprzetwornica częstotliwości prądu
construct.current fundfundusz środków obrotowych
gen.current holder of the rotating Presidencysprawujący rotacyjną prezydencję
construct.current informationinformacja ciągła
construct.current informationinformacja bieżąca
account.current investmentinwestycje krótkoterminowe
econ.current liabilitiesbieżące zobowiązania
fin.current market valuebieżąca wartość rynkowa
fin.current market value of the collateralbieżąca wartość rynkowa zabezpieczenia rzeczowego
fin.current market value of the collateralbieżąca wartość rynkowa zabezpieczenia
transf.current matching transformerprzekładnik prądowy wyrównawczy
construct.current planplan bieżący
econ.current planningplanowanie bieżące
magn.current probesonda prądowa
construct.current productprodukt obiegowy
construct.current productprodukt zwrotny
agric.current ratenorma bieżąca
el.current ratiowspółczynnik wzmocnienia prądowego
el.current ratiowzmocnienie prądowe
semicond.current-regulator diodedioda stabilizująca prąd
el., meas.inst.current relayprzekaźnik prądowy
agric.current repairsremont bieżący
construct.current reserveszapasy lm. bieżące
anal.chem.current-reversal chronopotentiometrychronopotencjometria z odwróceniem kierunku prądu
anal.chem.current-scanning polarographypolarografia z prądem narastającym liniowo
agric.current standardnorma bieżąca
anal.chem.current-step chronopotentiometrychronopotencjometria ze skokową zmianą prądu
construct.current stripping factorwspółczynnik nadkładu bieżący
comp., MScurrent timeczas bieżący (The current position on a timeline, relative to the starting time)
el., meas.inst.current transducerprzetwornik prądu
account.current transferstransfery bieżące
account.current transfers within general governmenttransfery bieżące w ramach sektora instytucji rządowych i samorządowych
transf.current transformerprzekładnik prądowy
construct.current transformertransformator miernikowy
construct.current use microfilmmikrofilm bieżącego użytkowania
el.mach.current-using equipmentodbiornik energii elektrycznej
chem.current-voltage curvepolarogram
anal.chem.current-voltage curvekrzywa woltamperometryczna
anal.chem.current-voltage curvekrzywa prąd-potencjał
anal.chem.current-voltage curvekrzywa polaryzacyjna
chem.current-voltage curvekrzywa prądowo-napięciowa
cablescyclic current ratingobciążalność cykliczna
anal.chem.cyclic current-reversal chronopotentiometrychronopotencjometria cykliczna z odwróceniem kierunku prądu
anal.chem.cyclic current-step chronopotentiometrychronopotencjometria cykliczna ze skokową zmianą prądu
anal.chem.cyclic current-step chronopotentiometrychronopotencjometria wielocykliczna
anal.chem.cyclic current-step chronopotentiometrychronopotencjometria cykliczna
antenn., opt.dark currentprąd ciemny
isol.de-electrification currentprąd deelektryzacji
vac.tub.deflection currentprąd odchylający
isol.depolarization currentprąd depolaryzacji
el.mach.design current of an electric circuitprąd obliczeniowy obwodu elektrycznego
magn.differential mode currentprąd symetryczny zaburzeń
magn.differential mode currentprąd różnicowy zaburzeń
anal.chem.diffusion currentprąd dyfuzyjny (in electrochemistry)
el.chem.diffusion currentprąd szczątkowy
el.chem.diffusion currentprąd dyfuzyjny
anal.chem.direct current arcłuk prądu stałego
therm.energ.direct current arc furnacepiec łukowy prądu stałego
chem.direct current electrolysiselektroliza prądem stałym
magn.direct-current Josephson effectzjawisko Josephsona stałoprądowe
el.direct current measuring transductortransduktor miernikowy prądu stałego
el.tract.direct current motorsilnik prądu stałego
anal.chem.direct current polarographypolarografia klasyczna
anal.chem.direct current polarographypolarografia stałoprądowa
telecom.direct current signallingsygnalizacja prądem stałym
railw., sec.sys.direct current track circuitobwód torowy prądu stałego
telegr.direct current transmissiontransmisja prądem stałym
nautic.direction of currentkierunek prądu
el.direction of electric currentkierunek prądu elektrycznego termin niezalecany w tym sensie
el.direction of electric currentzwrot prądu elektrycznego
accum.discharge currentprąd wyładowania
el.discharging current of a capacitorprąd rozładowania kondensatora
magn.displacement currentprąd przesunięcia
magn.displacement current densitygęstość prądu przesunięcia
telegr.double current transmissiontransmisja zwrotem prądu
radiobiol.downward currentprąd zstępujący
el.mach.earth currentprąd upływowy
construct.earth currentsprądy lm. błądzące
electr.eng.earth fault currentprąd uszkodzeniowy doziemny
electr.eng.earth leakage currentprąd upływowy doziemny
nautic.ebb currentodpływ produ
therm.energ.eddy currentsprądy wirowe
semicond.effective induction area of the control current looppowierzchnia skuteczna pętli prądu sterującego
chem.electric currentprąd elektryczny
anal.chem.electric currentnatężenie prądu elektrycznego
gen.electric currentelektryczność prąd elektryczny
anal.chem.electric current densitygęstość prądu
isol.DC electrification currentprąd elektryzacji stały
therm.energ.electrode current loadobciążenie prądowe elektrody
med.electrospray currentprąd płynący podczas elektrorozpylania
vac.tub.equivalent dark-current irradiationnapromienienie równoważne prądowi ciemnemu.
snd.rec.erasing currentprąd kasujący
anal.chem.exchange currentprąd wymiany
transf.exciting currentprąd jałowy
transf.extended rating currentrozszerzony zakres prądowy.
transf.extended rating type current transformerprzekładnik prądowy o rozszerzonym zakresie
econ., fin., account.external account of primary incomes and current transfersrachunek zewnętrzny dochodów pierwotnych i transferów bieżących
vac.tub.extinction currentprąd gaśnięcia
radiobiol.falling currentprąd zstępujący
anal.chem.faradaic currentprąd faradajowski
el.mach.fault currentprąd uszkodzeniowy
el., sec.sys.fault current interruption timeczas wyłączenia zwarcia w danym punkcie
vac.tub.fault current of an electrodeprąd elektrody udarowy anormalny
tel.feeding current of a telephone stationprąd zasilania
isol.fibrillating currentpróg fibrylacji komór
isol.fibrillating currentpróg migotania komór
nautic.flood currentprąd przypływu
el.free current operationdziałanie swobodne
el., acoust.free-field current sensitivityskuteczność prądowa odbiorcza w polu swobodnym
isol.freezing currentpróg skurczu elektrycznego
isol.freezing currentpróg tetanizacji
isol.freezing currentpróg tetanizacji elektrycznej
semicond.frequency of unity current transfer ratioczęstotliwość graniczna jednostkowej wartości współczynnika przenoszenia prądowego
transf.fully insulated current transformerprzekładnik prądowy z pełną izolacją
vac.tub.gas currentprąd jonowy szczątkowy
semicond.gate non-trigger currentprąd nieprzełączający bramki
semicond.gate trigger currentprąd przełączający bramki
vac.tub.grid currentprąd siatki
radiobiol.heart current factorwspółczynnik prądu serca
vac.tub.heater currentprąd żarzenia
vac.tub.heater-cathode currentprąd katoda-grzejnik
vac.tub.heater-cathode insulation currentprąd katoda-grzejnik
semicond.holding currentprąd podtrzymywania
el.ideal current sourceźródło idealne prądu
construct.immobilization of current assetszamrożenie środków obrotowych
construct.immobilization of current assetsunieruchomienie środków obrotowych
transf.impedance voltage at rated current for the principal tappingnapięcie zwarcia przy prądzie znamionowym na zaczepie znamionowym
el.incident currentprąd docelowy
magn.induced currentprąd indukowany
railw., sec.sys.inductance fed alternating current track circuitobwód torowy prądu przemiennego o zasilaniu indukcyjnym
el.inductive currentprąd indukcyjny
el., sec.sys.initial starting currentprąd rozruchowy początkowy
el., sec.sys.inrush currentprąd udarowy załączania
electr.eng.instantaneous non-tripping currentprąd niezadziałania bezzwłocznego
electr.eng.instantaneous tripping current of a circuit-breakerprąd zadziałania bezzwłocznego wyłącznika
vac.tub.inverse electrode currentprąd elektrody wsteczny
radiol.ionization currentprąd jonizacyjny
vac.tub.irradiation-saturation currentprąd nasycenia napromienieniowego
anal.chem.kinetic currentprąd kinetyczny (in electrochemistry)
el.Kirchhoff current lawpierwsze prawo Kirchhoffa
el.Kirchhoff current lawprawo Kirchhoffa prądowe
construct.laminar currentprzepływ uwarstwiony
construct.laminar currentprzepływ laminamy
semicond.latching currentprąd zatrzaskiwania
el.mach.leakage currentprąd upływowy
med.leakage currentprąd upływu
isol.let-go currentgranica samouwolnienia
antenn., opt.light currentprąd fotoelektryczny
antenn., opt.light currentfotoprąd
el.mach.limited-current sourceźródło o ograniczonym prądzie
anal.chem.limiting currentprąd graniczny (in electrochemistry)
anal.chem.limiting current constantstała prądu granicznego
el.limiting current of a capacitorprąd graniczny kondensatora
electr.eng.limiting value of the non-operating current in case of balanced loadwartość graniczna prądu niezadziałania w przypadku obciążenia symetrycznego
electr.eng.limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuitwartość graniczna prądu niezadziałania w przypadku niesymetrycznego obciążenia w obwodzie wielofazowym
el., meas.inst.limiting value of the output currentwartość graniczna prądu wyjściowego
el.line currentprąd liniowy
el.line currentprąd przewodu liniowego
magn.linear electric current densityokład prądu
magn.linear electric current densitygęstość liniowa prądu
magn.lineic electric currentokład prądu
magn.lineic electric currentgęstość liniowa prądu
radiobiol.longitudinal current in electrobiologyprąd wzdłużny w elektrobiologii
nautic.longshore currentprąd dokerski
el., meas.inst.magnetic detector for lightning currentswskaźnik prądu wyładowania piorunowego
el., meas.inst.magnetic detector for lightning currentsdetektor wyładowań piorunowych
el., meas.inst.maximum currentprąd maksymalny
weld.maximum effective supply current for industrial and professional power sourcesprąd zasilania efektywny maksymalny
el., sec.sys.maximum input currentprąd wejściowy maksymalny
el., sec.sys.maximum output currentprąd wyjściowy maksymalny
el.maximum permissible AC current of a capacitorprąd przemienny maksymalny dopuszczalny kondensatora
el., meas.inst.maximum permissible values of the input current and voltagemaksymalne dopuszczalne wartości prądu i napięcia wyjściowego
radiol.maximum rated supply currentprąd zasilania znamionowy maksymalny
transf.maximum rated through-currentprąd przechodni maksymalny znamionowy
snd.rec.maximum recording audiofrequency currentprąd zapisywanego sygnału fonicznego maksymalny
weld.maximum short-circuit currents in weldingprąd zwarcia maksymalny przy zgrzewaniu
anal.chem.measured currentprąd mierzony (in electrochemistry)
anal.chem.measured currentprąd obserwowany (in electrochemistry)
transf.measuring current transformerprzekładnik prądowy do pomiarów
el.mesh currentprąd oczkowy
anal.chem.migration currentprąd migracyjny (in electrochemistry)
vac.tub.minimum cathode currentprąd katody progowy
account.miscellaneous current transfersróżne transfery bieżące
transf.multi-core type current transformerprzekładnik prądowy wielordzeniowy
anal.chem.net currentprąd wypadkowy
fin.netted current credit exposureskompensowana bieżąca ekspozycja kredytowa
el.neutral currentprąd przewodu neutralnego
el., sec.sys.neutral current protectionzabezpieczenie prądowe w punkcie neutralnym
transf.no-load currentprąd stanu jałowego
el.non-active currentskładowa bierna prądu
el.non-active currentprąd bierny
anal.chem.null-current potentiometric titrationmiareczkowanie potencjometryczne
anal.chem.null-current potentiometrypotencjometria
anal.chem.null-current potentiometryanaliza potencjometryczna
med.nurse’s current registration statusaktualne uprawnienia pielęgniarskie
anal.chem.observed currentprąd mierzony
anal.chem.observed currentprąd obserwowany
gen.ocean currentprąd morski
electr.eng.opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary sourcenapięcie źródła pomocniczego powodujące samoczynne otwarcie urządzenia różnicowoprądowego w przypadku uszkodzenia źródła pomocniczego
account.other current transferspozostałe transfery bieżące
el., meas.inst.output currentprąd wyjściowy
el.mach.over-currentprzetężenie
el.mach.overload current of an electric circuitprąd przeciążeniowy obwodu elektrycznego
chem.parallel-current condenserskraplacz bezprzeponowy współprądowy
anal.chem.partial anodic/cathodic currentprąd cząstkowy anodowy/katodowy
isol.partial conductor continuity fault currentprąd częściowy przy zakłóceniu ciągłości
isol.partial conductor continuity fault currentprąd częściowy przy zakłóceniu ciągłości przewodu
isol.partial short-circuit currentprąd zwarciowy częściowy
anal.chem.peak currentprąd piku (in electrochemistry)
el.tract.peak current of a traction motorprąd szczytowy
el.tract.peak current of a traction motorprąd szczytowy silnika trakcyjnego
isol.perception-threshold-currentpróg wrażliwości prądowej
isol.perception-threshold-currentpróg percepcji prądowej
el.phase currentprąd fazowy
el.phase-element currentprąd fazowy
vac.tub.photoelectric currentprąd fotoelektryczny
isol.polarization currentprąd polaryzacji
anal.chem.polarographic diffusion current constantstała prądu granicznego
anal.chem.polarography with linear current sweeppolarografia z prądem narastającym liniowo
el.polyphase-line currentprąd liniowy
el.polyphase-line currentprąd przewodu liniowego
construct.preheater with transverse current heat carrierpodgrzewacz z poprzecznym strumieniem nośnika ciepła
transf.primary current of a current trans-formerprąd pierwotny przekładnika prądowego
semicond.principal currentprąd główny
anal.chem.programmed-current chronopotentiometrychronopotencjometria z programowanym prądem
el.mach.protection by limitation of steady-state current and electric chargeochrona ograniczająca prąd ustalony i ładunek elektryczny
el.mach.protective conductor currentprąd przewodu ochronnego
transf.protective current transformerprzekładnik prądowy do zabezpieczeń
el.tract.pulsed current motorsilnik prądu pulsującego
transf.rated accuracy limit primary current of a protective current transformerprąd pierwotny graniczny dla znamionowej dokładności
transf.rated continuous thermal currentprąd znamionowy cieplny długotrwały
el., meas.inst.rated currentprąd znamionowy
el., sec.sys.rated current and rated time for earthing and short-circuiting deviceprąd znamionowy i znamionowy czas przepływu prądu dla sprzętu uziemiania i zwierania
el.rated current of a capacitorprąd znamionowy kondensatora
transf.rated current of an arc suppression coilprąd znamionowy dławika gaszącego
el., sec.sys.rated dynamic currentprąd dynamiczny znamionowy
transf.rated dynamic currentprąd znamionowy dynamiczny
weld.rated input current for a wire feederprąd wejściowy znamionowy podajnika drutu elektrodowego
transf.rated instrument limit primary current IPLIPL
transf.rated instrument limit primary current IPLprąd znamionowy bezpieczny dla przyrządu
weld.rated maximum supply currentprąd znamionowy zasilania maksymalny
weld.rated maximum welding currentprąd znamionowy spawania maksymalny
weld.rated minimum welding currentprąd znamionowy spawania minimalny
transf.rated primary current of a current transformerprąd znamionowy pierwotny przekładnika prądowego
transf.rated secondary current of a current transformerprąd znamionowy wtórny przekładnika prądowego
transf.rated short time thermal currentprąd znamionowy cieplny krótkotrwały
transf.rated short-time currentprąd znamionowy krótkotrwały
el., sec.sys.rated short-time thermal currentprąd cieplny krótkotrwały znamionowy
transf.rated through-currentprąd przechodni znamionowy
transf.rated transformation ratio of a current transformerprzekładnia znamionowa przekładnika prądowego
therm.energ.reactance of an arc furnace high-current linereaktancja toru wielkoprądowego pieca łukowego
el.reactive currentskładowa bierna reaktywna prądu
el.reactive currentprąd bierny reaktywny
snd.rec.recording audiofrequency currentprąd zapisywanego sygnału fonicznego
gen.rectify the currentprostować prąd elektryczny
snd.rec.reference recording currentprąd odniesienia zapisywania
el.reflected currentprąd powrotny
el.reflected currentprąd odbity
radiobiol.release currentpróg samouwolnienia
construct.release of current assetszwolnienie środków obrotowych
isol.releasing currentgranica samouwolnienia
econ.replenishment of current assetsuzupełnienie środków obrotowych
electr.eng.reset residual current deviceurządzenie różnicowoprądowe wymagające ponownego nastawienia
el.mach.residual currentprąd różnicowy
nucl.phys.residual current of a detectorprąd szczątkowy
anal.chem.residual currentprąd szczątkowy (in electrochemistry)
anal.chem.residual currentprąd resztkowy (in electrochemistry)
transf.residual currentprąd zerowy
electr.eng.residual current deviceurządzenie różnicowoprądowe
electr.eng.residual current device functionally dependent on line voltageurządzenie różnicowoprądowe o działaniu zależnym od napięcia sieci
electr.eng.residual current device functionally independent of line voltageurządzenie różnicowoprądowe o działaniu niezależnym od napięcia sieci
electr.eng.residual current device with auxiliary sourceurządzenie różnicowoprądowe ze źródłem pomocniczym
electr.eng.residual current device with intentional time-delayurządzenie różnicowoprądowe o nastawianej zwłoce
electr.eng.residual current device without auxiliary sourceurządzenie różnicowoprądowe bez źródła pomocniczego
electr.eng.residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protectionwyłącznik różnicowoprądowy z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym
electr.eng.residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protectionwyłącznik różnicowoprądowy bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego
transf.residual current transformerprzekładnik prądowy ziemnozwarciowy
electr.eng.residual non-operating currentprąd różnicowy niezadziałania
electr.eng.residual operating currentprąd różnicowy zadziałania
semicond.residual voltage for zero current control of a Hall-effect probenapięcie szczątkowe przy prądzie sterującym zerowym sondy Halla
therm.energ.resistance of high current line of an arc furnacerezystancja toru wielkoprądowego pieca łukowego
el.resistance to alternating currentrezystancja
el.resistance to alternating currentrezystancja przy prądzie przemiennym
el.tract.return current railszyna ślizgowa powrotna
vac.tub.reverse electrode currentprąd elektrody wsteczny
el., meas.inst.reversible output currentprąd wyjściowy rewersyjny
el., meas.inst.reversible output currentrewersyjny prąd wyjściowy
nautic.rip currentprąd powierzchniowy odbity od brzegu
radiobiol.rising currentprąd wstępujący
nautic.river currentprąd rzeki
radiol.saturation currentprąd nasycenia
nautic.sea currentprąd morski
transf.secondary current of a current transformerprąd wtórny przekładnika prądowego
transf.secondary limiting thermal currentprąd wtórny graniczny cieplny
vac.tub.secondary-electron emission currentprąd emisji wtórnej
electr.eng.selectivity-limit currentprąd wybiórczości granicznej
el., acoust.sensitivity to currentskuteczność prądowa nadawcza
el.mach.short-circuit currentprąd zwarciowy
vac.tub.signal currentprąd sygnału
tel.signalling current in telephonyprąd sygnalizacyjny
telegr.single current transmissiontransmisja wartością prądu
transf.single-core type current transformerprzekładnik prądowy jednordzeniowy
semicond.small-signal short-circuit forward current transfer ratiowspółczynnik zwarciowy małosygnałowy przenoszenia prądowego
el.source currentprąd źródłowy
tel.speech currentprąd rozmowny
transf.split core type current transformerprzekładnik prądowy z otwieranym rdzeniem
el.tract.starting current of a traction motorprąd rozruchowy
el., sec.sys.starting current ratiokrotność prądu rozruchowego
el., sec.sys.start-up currentprąd rozruchowy
semicond.static forward current transfer ratiowspółczynnik statyczny przenoszenia prądowego
isol.stray currentprąd błądzący
construct.stray-current corrosionkorozja spowodowana prądami błądzącymi
construct.stray current drainage system for pipelineurządzenie drenażowe rurociągu
construct.stray current drainage system for pipelineurządzenie do odwadniania rurociągu
el.tract.stray currentsprądy błądzące
construct.stray currentsprądy lm. błądzące
transf.summation current transformerprzekładnik prądowy sumujący
transf.support type current transformerprzekładnik prądowy wsporczy
vac.tub.surge current of an electrodeprąd elektrody udarowy
transf.switched currentprąd przełączany
transf.tapping current of a windingprąd zaczepowy uzwojenia
gen.the strength of an electric current is expressed in amperesnatężenie prądu wyraża się w amperach
gen.three-phase currentprąd trójfazowy
isol.threshold currentpróg percepcji prądowej
isol.threshold currentpróg wrażliwości prądowej
antenn., opt.threshold current of a laser diodeprąd progowy diody laserowej
radiobiol.threshold of burning by currentpróg poparzenia prądem
el., sec.sys.through fault currentprąd zwarcia zewnętrznego
nautic.tidal currentprąd plywu
electr.eng.time-delay residual current deviceurządzenie różnicowoprądowe zwłoczne
magn.total current densitygęstość prądu całkowitego
magn.total electric currentprąd elektryczny całkowity
isol.touch-currentprąd dotykowy
el.mach.touch currentprąd rażeniowy
el.mach.touch currentprąd dotykowy
vac.tub.transfer currentprąd zapłonu
radiobiol.transverse current in electrobiologyprąd poprzeczny w elektrobiologii
electr.eng.trip-free residual current deviceurządzenie różnicowoprądowe o wyzwalaniu swobodnym
magn.tube of currentrurka prądu
construct.turnover rate of current assetsobrót środków obrotowych
construct.turnover rate of current assetsszybkość obiegu środków obrotowych
el.tract.undulating current motorsilnik prądu wyprostowanego
radiobiol.upward currentprąd wstępujący
vac.tub.voltage-saturation currentprąd nasycenia napięciowego
construct.water current velocity metermłynek hydrometryczny
construct.weak-current cableniskoprądowy kabel teleelektryczny
weld.welding current return clampzacisk powrotnego prądu spawania
weld.welding electric currentprąd spawania
nautic.wind driven currentprąd wiatrowy
transf.wound primary type current transformerprzekładnik prądowy zwojnicowy
radiol.X-ray tube currentprąd lampy rentgenowskiej
Showing first 500 phrases

Get short URL