| Subject | English | Polish |
| agric. | after having borne fruit | o zakończonym owocowaniu |
| agric. | aggregate fruit | pestkowiec złożony |
| agric. | aggregate fruit | owoc złożony |
| agric. | aggregate fruit | owoc synkarpiczny |
| agric. | apocarpous fruit | owoc apokarpiczny |
| phytophath. | bacterial blight of fruit trees | zaraza ognista drzew owocowych |
| agric. | bacterial cancer of fruit trees | guzowatość korzeni drzew owocowych |
| gen. | bear fruit | owocować skutkować |
| agric. | begin to form fruit | zacząć owocować (o drzewie) |
| agric. | bicapsular fruit | owoc dwukomorowy |
| agric. | bilocular fruit | owoc dwukomorowy |
| gen. | biscuit with fruit-flavoured filling | delicja ciastko |
| gen. | candied fruit | owoce kandyzowane |
| agric. | capacity for fruit-bearing shoots | zdolność wydawania źdźbeł płodnych przy krzewieniu się |
| agric. | cashew fruit | nanercz zachodni |
| agric. | cashew fruit | nerkowiec zachodni |
| agric. | cashew fruit | owoc nerkowca |
| agric. | chamber fruit dryer | suszarka komorowa do owoców |
| agric. | cherry fruit fly | nasionnica trześniówka |
| gen. | citrus and tropical fruits | owoce południowe |
| econ. | citrus fruit | owoce cytrusowe |
| gen. | citrus fruit | cytrusy |
| agric. | citrus fruits | owoce cytrusowe |
| food.ind., UN | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Komitet KKŻ ds. Świeżych Owoców i Warzyw |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Komitet KKŻ ds. Przetworzonych Owoców i Warzyw |
| agric. | coenocarpous fruit | owoc cenokarpiczny |
| gen. | cold fruit soup | chłodnik zupa owocowa |
| bot. | collective fruit | owocostan |
| polit., agric., food.ind. | common organisation of the market in fruit and vegetables | wspólna organizacja rynku owoców i warzyw |
| agric. | compound fruit | owoc złożony |
| bot. | compound fruit | owocostan |
| agric. | concentrated fruit purée | zagęszczony przecier owocowy |
| gen. | crystallized fruit | owoce kandyzowane |
| agric. | dehiscent fruit | owoc pękający |
| gen. | dried fruit | susz suszone owoce |
| gen. | dried fruit and nuts | bakalie |
| agric. | dry fruit | owoc suchy |
| horticult. | dwarf fruit-tree | drzewo karłowen owocowe |
| econ. | early fruit and vegetables | nowalijki |
| biol. | early fruit variety | roślina wcześnie dojrzewająca |
| agric., food.ind. | edible fruit and nuts | owoce i orzechy jadalne |
| agric., food.ind. | edible fruit and nuts | skórki owoców cytrusowych lub melonów |
| agric. | European fruit lecanium | misecznik śliwowiec |
| agric. | European fruit scale | misecznik śliwowiec |
| agric. | false fruit | owoc rzekomy |
| bot. | fleshy fruit | owoc mięsisty |
| gen. | forbidden fruit | zakazany owoc |
| econ. | fresh fruit | owoce świeże |
| gen. | fresh fruit and vegetables | świeże owoce i warzywa |
| gen. | fruit and nut | bakaliowy |
| agric. | fruit and potherb gardening | sadowniczo-warzywniczy |
| gen. | fruit and vegetable market | giełda owocowo-warzywna |
| gen. | fruit and vegetable stall | zieleniak stragan |
| agric. | fruit and vegetables | owoce i warzywa |
| tech. | fruit-and-root dryer | suszarka do owoców i warzyw |
| agric. | fruit-and-root storage | przechowalnia owoców i warzyw |
| agric. | fruit-and-vegetable | owocowo-warzywny |
| tech. | fruit-and-vegetable drying kiln | suszarka do owoców i warzyw |
| agric. | fruit-and-vegetable grower | uprawiający drzewa owocowe i warzywa |
| agric. | fruit-and-vegetable processing | przetwórstwo owocowo-warzywne |
| agric. | fruit-and-vegetable storage | przechowalnia owoców i warzyw |
| entomol. | fruit-bark beetle | ogłodek szorstki |
| agric. | fruit bearing | płodny |
| agric. | fruit bearing | owocujący |
| agric. | fruit-bearing | owocujący |
| agric. | fruit-bearing | plenny |
| agric. | fruit-bearing | płodny |
| agric. | fruit-bearing | urodzajny |
| bot. | fruit-bearing | owocowanie |
| horticult., bot. | fruit-bearing branch | złożony pęd owoconośny |
| horticult., bot. | fruit-bearing branch | krótkopęd owoconośny |
| agric. | fruit-bearing branchlet | pęd owoconośny |
| biol. | fruit-bearing capacity | płodność |
| biol. | fruit-bearing capacity | plenność |
| biol. | fruit-bearing period | okres owocowania |
| agric. | fruit-bearing plant | roślina sadownicza |
| agric. | fruit-bearing spring | pęd owocujący |
| agric. | fruit-bearing spring | pęd owoconośny |
| horticult. | fruit-bearing sprouts | ciernie (pędy owoconośne) |
| horticult. | fruit-bearing spur | sęczek (u drzew owocowych) |
| horticult. | fruit-bearing tree | drzewo owocujące |
| horticult. | fruit-bearing twig | gałązka owocująca |
| horticult. | fruit-bearing twig | prątek owocujący |
| agric. | fruit-bearing wood | pęd owocujący |
| agric. | fruit blanching | blanszowanie owoców |
| mycol. | fruit body | owocnik (grzyba) |
| agric. | fruit-bud | pączek kwiatowy |
| gastroent. | fruit cake | keks |
| bot. | fruit cameration | komorowość owocu |
| agric. | fruit cast | opadanie zawiązków |
| agric. | fruit cellar | piwnica do przechowywania owoców |
| bot. | fruit covering | owocnia |
| bot. | fruit covering | perykarp |
| tech. | fruit crusher | rozdrabniacz do owoców |
| environ. | fruit cultivation Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis | hodowla owoców (hodowla drzew owocowych do użytku domowego lub na sprzedaż) |
| tech. | fruit-dehydrating oven | suszarnia owoców |
| tech. | fruit drier | suszarnia owoców |
| gen. | fruit drink | nektar napój z owoców |
| agric. | fruit drop | owoce gałęzie strącone przez wiatr |
| gen. | fruit drop | landrynka |
| gen. | fruit drop | drops |
| gen. | fruit drops | pastylki owocowe |
| agric. | fruit dryer | suszarnia owoców |
| tech. | fruit dryer | suszarka do owoców |
| agric. | fruit drying kiln | suszarnia owoców |
| biol. | fruit exudation | pocenie się owoców |
| entomol. | fruit flies | nasionnicowate |
| agric. | fruit fly | wywilżna karłówka |
| biol. | fruit-formation | zawiązywanie owoców |
| agr. | fruit formation | dorastanie owoców |
| biol. | fruit-formation | tworzenie się owoców |
| agric. | fruit fumigating chamber | komora do gazowania owoców |
| agric. | fruit gardening | sadownictwo |
| agric. | fruit gathering | zbieranie owoców |
| horticult. | fruit gathering | zbiór owoców |
| agric. | fruit-grove | sad |
| agric. | fruit-grove | ogród owocowy |
| horticult. | fruit grower | sadownik (orchardist) |
| horticult. | fruit grower | ogrodnik |
| gen. | fruit grower | sadownik |
| econ. | fruit-growing | sadownictwo |
| agric. | fruit-growing | sadowniczy |
| agric. | fruit growing | sadownictwo |
| horticult. | fruit growing expert | pomolog |
| agric. | fruit-growing state farm | sowchoz sadowniczy |
| agr. | fruit growth | dorastanie owoców |
| horticult. | fruit harvesting | zbiór owoców |
| econ. | fruit juice | sok owocowy |
| agric. | fruit lecanium | misecznik śliwowiec |
| agric. | fruit marc spirit | okowita z wytłoków z owoców |
| phytophath. | fruit monilia | brunatna zgnilizna jabłek |
| agric. | fruit pap | pulpa owocowa |
| horticult., tech. | fruit picker | przyrząd do zbioru owoców |
| agric. | fruit picking | zbieranie owoców |
| horticult. | fruit picking | zbiór owoców |
| agric. | fruit picking ladder | drabina do zbioru owoców |
| agric. | fruit press | prasa do owoców |
| agric. | fruit processing | przetwórstwo owocowe |
| agric. | fruit-producing | owocujący |
| agric. | fruit-producing | sadowniczy |
| agric. | fruit producing | urodzajny |
| agric. | fruit producing | plenny |
| agric. | fruit producing | płodny |
| econ. | fruit product | produkt owocowy |
| agric. | fruit-production State orchard | sowchoz sadowniczy |
| agric. | fruit pulp | miąższ owoców |
| agric. | fruit purée | przecier owocowy |
| agric. | fruit rot | zgnilizna owoców |
| horticult., biol. | fruit-setting | zawiązywanie owoców |
| agric. | fruit-sizing contrivance | przyrząd do pomiaru owoców |
| agric. | fruit skin | łupina owocu |
| agric. | fruit skin | skórka owocu |
| agric. | fruit sorting | sortowanie owoców |
| agric. | fruit spirit | okowita owocowa |
| horticult., bot. | fruit-spur | złożony pęd owoconośny |
| horticult., bot. | fruit-spur | krótkopęd owoconośny |
| tech. | fruit squeezer | prasa do owoców |
| bot. | fruit stalk | szypułka owocowa |
| gen. | fruit-stall | stoisko z owocami |
| tech. | fruit-stone remover | maszyna do odpestczania owoców |
| tech. | fruit-stone seeder | maszyna do odpestczania owoców |
| agric. | fruit storage | przechowalnia owoców |
| construct. | fruit storage with artificial chill | przechowalnia owoców z chłodnią |
| construct. | fruit storehouse | przechowalnia owoców |
| agric. | fruit store-house | przechowalnia owoców |
| sugar., chem. | fruit sugar | fruktoza |
| agric. | fruit sugar | lewuloza |
| agric. | fruit sugar | cukier owocowy |
| biol. | fruit transpiration | pocenie się owoców |
| environ. | fruit tree Any tree that bears edible fruit | drzewo owocowe (drzewo rodzące owoce jadalne) |
| agric. | fruit tree | drzewo owocowe |
| agric. | fruit-tree nursery | prowadzący szkółki drzew owocowych (State farm, sowchoz) |
| agric. | fruit-tree nursery | szkółka drzew owocowych |
| agric. | fruit tree orchard | sad |
| horticult. | fruit tree race | odmiana sadownicza |
| entomol. | fruit-tree snout beetle | tutkarz bachusek |
| agric. | fruit tree tortrix moth | zwójka porzeczkóweczka |
| econ. | fruit vegetable | roślina warzywna owocowa |
| agric. | fruit wine | wino owocowe |
| bot. | fruit wing | skrzydełko owocu |
| nat.sc., agric. | fruiting vegetable | warzywo owocowe |
| bot. | glumaceous fruit | owoc oplewiony |
| agric. | greenish fruit | niedojrzałość (owocu) |
| agric. | greenish fruit | zieloność |
| phytophath. | gummosis of stone-fruit trees | gumoza gumowanie drzew pestkowych (objaw porażenia dziurkowatością liści) |
| agric. | hard fruit | owoc ziarnkowy |
| bot. | having fruit enclosed | okrytoowocowy |
| agric. | kiwi fruit | chiński agrest (Actinidia chinensis) |
| agric. | kiwi fruit | aktinidia chińska (Actinidia chinensis) |
| agric., engl. | kiwi fruit | kiwi (Actinidia chinensis) |
| gen. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Komitet Zarządzający ds. Świeżych Owoców i Warzyw |
| obs. | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables | Komitet Zarządzający ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych |
| agric. | mosaic affection of fruit | mozaikowatość owoców |
| horticult. | mother plantation of fruit trees | matecznik sadowniczy |
| agric. | multilocular fruit | owoc wielokomorowy |
| agric. | multiple fruit | owoc złożony |
| bot. | multiseeded fruit | owoc wielonasienny |
| agric. | mummification of fruit | mumifikacja owoców |
| agric. | nondehiscent fruit | owoc niepękający |
| agric. | oil seeds and oleaginous fruits | nasiona i owoce oleiste |
| agric. | oleaginous fruit | owoce oleiste |
| nat.sc., agric. | olive fruit fly | muszka oliwna (Dacus oleae) |
| agric. | overmature fruit | owoc przejrzały |
| agric. | overripe fruit | owoc przejrzały |
| agric. | paracarpous fruit | owoc parakarpiczny |
| bot. | parthenocarpic fruit | owoc partenokarpiczny |
| agric., food.ind. | peel of melons or citrus fruit | skórki owoców cytrusowych lub melonów |
| agric., food.ind. | peel of melons or citrus fruit | owoce i orzechy jadalne |
| agric. | pick fruit | zebrać owoce |
| agric. | picking of fruit | zbiór owoców |
| econ. | pip fruit | owoce ziarnkowe |
| agric. | pip fruit | owoc ziarnkowy |
| agric. | pomaceous fruit | owoc ziarnkowy |
| agric. | pome-fruit | owoc ziarnkowy |
| agric. | pome fruit | owoc ziarnkowy |
| gen. | processed fruit | owoce przetworzone |
| fin., polit., agric. | products processed from fruit and vegetables | przetwory owocowe i warzywne |
| bot. | pulpy fruit | owoc mięsisty |
| horticult. | rejuvenation of fruit trees | odmładzanie drzew owocowych |
| horticult. | renewal of fruit trees | odmładzanie drzew owocowych |
| agric. | rotary fruit dryer | suszarka karuzelowa do owoców |
| biol. | seedlessness of fruit | beznasienność owocu |
| agric., food.ind. | seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing | nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu |
| biol. | setting of fruit | zawiązywanie (owoców) |
| agric. | small-fruit | jagodowy |
| bot. | small fruit | jagoda |
| agric. | small-fruit growing | uprawa roślin jagodowych |
| horticult. | small-fruit patch | plantacja roślin jagodowych |
| horticult. | small-fruit patch | jagodnik |
| agric. | small-fruit plantation | plantacja drzew owocowych i krzewów jagodowych |
| econ. | soft fruit | owoce jagodowe |
| agric. | splitting fruit | rozłupka |
| agric. | spurious fruit | owoc rzekomy |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego oraz Roślin Rodzajów i Gatunków Owocowych |
| gen. | stewed fruit | kompot napój |
| agric. | stone fruit | owoc pestkowy |
| bot. | stone-fruit | pestkowiec |
| econ. | stone fruit | owoce pestkowe |
| bot. | stone fruit | drzewa pestkowe |
| bot. | stone fruit | pestkowiec |
| agric. | stone-fruit trees | pestkowe |
| food.ind. | sulphited fruit | owoce sulfitowane |
| horticult. | supporting of fruit trees | podpieranie (gałęzi drzew owocowych) |
| agric. | syncarpous fruit | owoc synkarpiczny |
| horticult. | tilling of fruit trees | okopywanie drzew owocowych |
| agric. | tortricid filbert fruit moth | owocówka leszczyneczka |
| horticult. | training of fruit trees | formowanie drzew owocowych |
| econ. | tropical fruit | owoce tropikalne |
| bot. | two-winged fruit | skrzydlak podwójny |
| agric. | unilocular fruit | owoc jednokomorowy |
| agric. | unripe fruit | niedojrzałość (owocu) |
| agric. | unripe fruit | zieloność |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | odpady z przygotowania, przetwórstwa produktów i używek spożywczych oraz odpadypochodzenia roślinnego, w tym odpady z owoców, warzyw, produktów zbożowych, olejówjadalnych, kakao, kawy, herbaty oraz przygotowania i przetwórstwa tytoniu, drożdży i produkcjiekstraktów drożdżowych, przygotowywania i fermentacji melasy |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | odpady z przygotowania, przetwórstwa produktów i używek spożywczych oraz odpadypochodzenia roślinnego, w tym odpady z owoców, warzyw, produktów zbożowych, olejówjadalnych, kakao, kawy, herbaty oraz przygotowania i przetwórstwa tytoniu, drożdży i produkcjiekstraktów drożdżowych, przygotowywania i fermentacji melasy |
| scient., agric. | whole fruit | cały owoc |
| agric. | winged-fruit | skrzydlakowy |
| bot. | winged fruit | skrzydlak (owoc) |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables | Grupa Robocza ds. Owoców i Warzyw |
