| Subject | English | Polish |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Konwencja nr 63 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca statystyki płac i czasu pracy w podstawowych gałęziach przemysłu wydobywczego i przetwórczego, w tym w budownictwie mieszkaniowym i technicznym oraz w rolnictwie |
| construct. | curve of principal sectorial areas | wykres głównych pól przekrojowych |
| fin. | deal as principal | przeprowadzać transakcje na własny rachunek |
| fin. | forgiveness of principal | umorzenie kwoty głównej |
| interntl.trade. | to have a principal supplying interest | być istotnie zainteresowanym dostawami |
| construct. | major principal strain | odkształcenie główne maksymalne |
| construct. | minor principal strain | odkształcenie główne minimalne |
| fin. | payments of interest and principal | spłata odsetek i kwoty głównej |
| fin. | payments of interest and principal | spłata odsetek i kwoty kapitału |
| fin. | postponement of principal | odroczenie spłaty kwoty głównej |
| gen. | principal administrative establishment | główna siedziba administracyjna |
| gen. | Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament | główny doradca i specjalny wysłannik ds. nieproliferacji i rozbrojenia |
| fin. | principal amount | kwota główna |
| law, fin. | principal and interest | kwota główna i odsetki |
| pow.el. | principal arm | ramię główne |
| gov. | principal audit officer | główny audytor urzędowy |
| fin. | principal authorising officer | główny urzędnik zatwierdzający |
| construct. | principal axes of stress | osie lm. główne stanu naprężenia |
| el., acoust. | principal axis | oś odniesienia |
| el., acoust. | principal axis | oś główna |
| construct. | principal bar | pręt główny |
| construct. | principal canal | kanał główny |
| construct. | principal canal | kanał magistralny |
| el.tract. | principal carrier | linka nośna główna |
| transp., tech., law | principal characteristic | cechy główne |
| semicond. | principal voltage-current characteristic | charakterystyka główna |
| semicond. | principal voltage-current characteristic | charakterystyka główna napięciowo-prądowa |
| polit., law | principal claim | powództwo główne |
| math. | principal components | główne składowe |
| semicond. | principal current | prąd główny |
| comp., MS | principal database | dublowana baza danych (In database mirroring, a read-write database whose transaction log is continuously sent to the mirror server, which restores the log to the mirror database) |
| construct. | principal deformation | odkształcenie główne |
| IT, transp., avia. | principal display | główny wykaz |
| gov. | principal economist | główny ekonomista |
| construct. | principal elongation | wydłużenie główne |
| gov. | principal financial officer | główny finansista urzędowy |
| construct. | principal front elevation | fasada |
| construct. | principal front elevation | elewacja frontowa główna |
| agric. | principal hay-crop | pokos podstawowy |
| construct. | principal heater | podgrzewacz podstawowy |
| construct. | principal heater | nagrzewnica podstawowa |
| phytophath., biol. | principal host | gospodarz podstawowy |
| phytophath., biol. | principal host | żywiciel podstawowy |
| phytophath., biol. | principal host | żywiciel główny |
| phytophath., biol. | principal host | gospodarz główny |
| construct. | principal image | rysunek główny |
| gov. | principal interpreter | główny tłumacz ustny |
| IT, geogr. | principal investigator | główny badacz |
| gov. | principal lawyer | główny prawnik |
| construct. | principal line of sight | promień widzenia główny perspektywy liniowej |
| construct. | principal load combinations | sumowanie obciążeń podstawowe |
| construct. | principal load combinations | zestawienia lm. obciążeń podstawowe |
| gov. | principal medical officer | główny lekarz urzędowy |
| antenn. | principal mode | pole TEM |
| antenn. | principal mode | rodzaj TEM pola |
| construct. | principal moment of inertia | moment bezwładności główny |
| polit. | Principal Officer for Armaments Cooperation | główny urzędnik ds. współpracy w zakresie zbrojeń |
| polit. | Principal Officer for Armaments Policy | główny urzędnik ds. polityki zbrojeniowej |
| polit. | Principal Officer for Defence Industry | główny urzędnik ds. przemysłu obronnego |
| polit. | Principal Officer for Defence Market | główny urzędnik ds. rynku obrony |
| fin. | principal only | papiery kapitałowe |
| account. | principal-only strip | strip kapitałowy |
| construct. | principal oscillations | drganie zasadnicze |
| construct. | principal oscillations | drgania lm. podstawowe |
| construct. | principal oscillations | drganie główne |
| labor.org. | principal place of business | siedziba zarządu |
| transp., avia. | principal place of business | główne miejsce prowadzenia działalności |
| law, fin., busin. | principal place of business | główne przedsiębiorstwo |
| mech. | principal plane | płaszczyzna główna (pręta) |
| construct. | principal planning axis | oś główna założenia przestrzennego |
| construct. | principal planning center | ośrodek planowania przestrzennego główny |
| agric. | principal ploughing | orka podstawowa |
| construct. | principal point | punkt główny |
| agric. | principal pond | staw odrostowy dla ryb na sprzedaż |
| agric. | principal pond | staw towarowy |
| construct. | principal process | proces główny |
| construct. | principal process | proces podstawowy |
| semicond. | principal quantum number | liczba kwantowa pierwsza |
| semicond. | principal quantum number | liczba kwantowa główna |
| chem. | principal reaction | reakcja główna |
| gov. | principal researcher | główny analityk |
| construct. | principal routine | program główny |
| construct. | principal routine | program wiodący |
| construct. | principal routine | program diagnostyczny |
| gov. | principal scientist | główny naukowiec |
| construct. | principal section | przekrój główny |
| chem. | principal series of spectrum | seria główna |
| comp., MS | principal server | serwer dublowany (In database mirroring, the partner whose database is currently the principal database) |
| law | principal State counsel | prokurator generalny |
| construct. | principal stress | naprężenie główne |
| construct. | principal stress line | izostaza (linia kierunkowa naprężeń głównych) |
| construct. | principal surface curvature | krzywizna powierzchni główna |
| transf. | principal tapping | zaczep znamionowy |
| tax. | principal tax authority | główny organ podatkowy |
| tax. | principal taxpayer | główny podatnik |
| forestr. | principal timber species | gatunek główny (drzewostan) |
| fin. | principal trading venue | główny system obrotu |
| gov. | principal translator | główny tłumacz tekstów |
| construct. | principal vector | wypadkowa wektorów (of internal forces) |
| construct. | principal vector | wektor główny (of internal forces) |
| construct. | principal vector | wektor wypadkowy (of internal forces) |
| fin. | principal venue | główny system obrotu |
| gov. | principal veterinary inspector | główny inspektor weterynaryjny |
| semicond. | principal voltage | napięcie główne |
| forestr. | principal yield | użytkowanie główne |
| comp., MS | security principal | podmiot zabezpieczeń (In Windows-based computers, an account (such as a user, security group, device, or computer) that can be granted or denied access to resources) |
| comp., MS | security principal name | nazwa podmiotu zabezpieczeń (A name that uniquely identifies a user, group, or computer within a single domain. This name is not guaranteed to be unique across domains) |
| econ. | separate trading of interest and principal | oddzielny obrót odsetkami i kapitałem |
| comp., MS | service principal | jednostka usługi (An entity that represents a service at the key distribution center (KDC). A service principal generally does not correspond to a human user of the system, but rather to an automated service providing a resource, such as a file server) |
| comp., MS | service principal name | główna nazwa usługi (The name by which a client uniquely identifies an instance of a service. It is usually built from the DNS name of the host. The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server hosting a particular service) |
| comp., MS | user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | główna nazwa użytkownika |
| comp., MS | user principal name suffix (The part of the user principal name UPN to the right of the | sufiks głównych nazw użytkowników |
