| Subject | English | Polish |
| phytophath. | angular leaf spot disease of cotton | bakterioza bawełny |
| phytophath. | angular leaf spot disease of cotton | gumoza bawełny |
| phytophath. | angular tobacco leaf-spot disease | kanciasta plamistość tytoniu |
| gen. | audit performed on the spot | kontrola na miejscu |
| el.tract. | automatic spot brake | hamowanie docelowe |
| el.tract. | automatic spot brake | hamowanie automatyczne docelowe |
| construct. | automatic spot-welding machine | automat spawalniczy punktowy |
| agric. | bald spot | łysina |
| gen. | bald spot | łysina ubytek włosów |
| gen. | be spot on | trafić w dziesiątkę |
| phytophath. | black leaf spot of grasses | czarna plamistość traw |
| agric. | black spot disease of leaves | korozyjna zgnilizna |
| agric. | black spot disease of leaves | pstra zgnilizna |
| phytophath. | black spot of peach | dziurkowatość liści drzew pestkowych na brzoskwini |
| agric. | burnt spot | zgorzelisko |
| agric. | burnt spot | spalenizna |
| comp., MS | center-spot | punktowy centralny (In photography, pertaining to a spot metering mode which uses a tiny point at the very center of the scene in calculating exposure) |
| phytophath. | clover leaf spot | zaraza kustrzebkowa koniczyny |
| phytophath. | clover leaf spot | kustrzebka koniczynowa |
| phytophath. | common leaf spot of lucerne | kustrzebka lucernowa (alfalfa) |
| phytophath. | dark leaf spot of cabbages | czerń rzepakowa |
| phytophath. | dark leaf spot of cabbages | czerń krzyżowych |
| phytophath. | dark leaf-spot of roses | czarna plamistość róź |
| gen. | die on the spot | zginąć na miejscu |
| phytophath. | dry leaf spot of potatoes | sucha plamistość liści ziemniaka |
| radiol. | effective focal spot | ognisko optyczne |
| vac.tub. | electrical spot displacement | przemieszczenie plamki elektryczne |
| gen. | eye-like spot | pawie oko |
| radio | flying-spot scanner | analizator z ruchomą plamką |
| radio | flying-spot telecine | telekino o ruchomym promieniu świetlnym |
| radiol. | focal spot | ognisko elektryczne |
| gen. | get oneself into a tight spot or corner | wpaść w opały |
| gen. | get smb out of a spot | wybawić kogoś z opresji |
| phytophath. | gray stem-spot of hemp | szara plamistość łodyg konopi |
| gen. | greasy spot on smth | tłusta plama na czymś |
| el.tract. | hard spot | punkt sztywny |
| gen. | hit the spot | trafić w dziesiątkę |
| comp., MS | hot spot | punkt aktywny (The position in a mouse pointer, such as the position at the tip of an arrow or the intersection of the lines in a cross, that marks the exact location that will be affected by a mouse action, such as a button press) |
| transp. | hot spot | czarny punkt |
| gen. | hot spot | ognisko niepokoju |
| therm.energ. | infrared spot emitter | promiennik punktowy |
| phytophath. | leaf and pod spot of pea | plamistość grochu |
| phytophath. | leaf and pod spot of pea | askochytoza grochu |
| phytophath. | leaf and pod spot of peas | plamistość grochu |
| agric. | leaf spot disease in beets | chwościk burakowy |
| phytophath. | leaf spot disease of sugar beet | chwościk burakowy |
| phytophath. | leaf spot of celery | septorioza selerów |
| phytophath. | leaf spot of celery | plamistość liści selerów |
| phytophath. | leaf spot of grape | septorioza winorośli |
| phytophath. | leaf spot of pear | biała plamistość liści gruszy |
| phytophath. | leaf spot of potatoes | plamistość liści ziemniaka |
| phytophath. | leaf spot of strawberry | biała plamistość liści truskawek |
| vac.tub. | leakage spot displacement | przemieszczenie plamki elektryczne |
| transp., tech., law | maximum spot-luminance value | maksymalna wielkość punktu świetlnego |
| vac.tub. | mechanical spot displacement | przemieszczenie plamki mechaniczne |
| vac.tub. | mechanical spot misalignment | przemieszczenie plamki mechaniczne |
| med. | mis-differentiation spots | błędne różnicowanie komórek |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | test plamkowy u myszy |
| med., life.sc. | mouse spot test | test plamkowy u myszy |
| comp., MS | multi-spot | wielopunktowy (In photography, pertaining to a spot metering mode that uses multiple spot readings which are then averaged in calculating the exposure) |
| fin. | net spot position | pozycja kasowa netto |
| gen. | ocellated spot | pawie oko |
| gen. | on the spot | z punktu |
| gen. | on the spot | doraźnie |
| gen. | on the spot | jak ręką odjął |
| agric. | on-the-spot-check | kontrola na miejscu |
| gen. | on-the-spot check | kontrola na miejscu |
| gen. | on-the-spot inspection | kontrola na miejscu |
| fin. | on-the-spot verification | kontrola na miejscu |
| commer., energ.ind. | power exchange spot market | rynek transakcji natychmiastowych na giełdach energii |
| commer., energ.ind. | power exchange spot market | rynek ofertowy |
| commer., energ.ind. | power exchange spot market | giełda energii elektrycznej |
| commer., energ.ind. | power exchange spot market | towarowa giełda energii |
| med. | recessive spots | mutacja w komórkach somatycznych |
| phytophath. | red leaf-spot of plums | czerwona plamistość liści śliw |
| construct. | red spot | plama czerwona |
| transp., tech., law | ring and spot target | tarcza "pierścienie i plamka" |
| phytophath. | ring spot of tobacco | pierścieniowa plamistość tytoniu |
| telegr. | scanning spot at transmission | plamka rozwinięcia przy nadawaniu |
| telegr. | scanning spot at reception | plamka rozwinięcia przy odbiorze |
| telegr. | scanning spot at transmission | plamka rozwinięcia |
| radio | scanning spot | plamka wybierająca |
| phytophath. | septoria leaf spot disease | septorioza |
| agric. | Septoria leaf spot of hemp | biała plamistość liści konopi |
| phytophath. | Septoria leaf spot of sunflower | biała plamistość liści słonecznika |
| gen. | sore spot with smb | czyjeś czułe miejsce |
| chem. | spot analysis | analiza kroplowa |
| law, fin. | spot and forward | na rynku kasowym i terminowym |
| obs., law, fin. | spot and forward | za gotówkę i na kredyt |
| sat.comm. | spot beam of a satellite antenna | wiązka skupiona anteny satelitarnej |
| el. | spot beam | ślad wiązki |
| anal.chem. | spot broadening | rozmycie plamy |
| stat., immigr. | spot check | wyrywkowa kontrola |
| comp., MS | spot color | kolor dodatkowy (A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE) |
| construct. | spot concrete-mix placing | układanie masy betonowej punktowe |
| fin. | spot contract | kontrakt na rynku kasowym |
| comp., MS | Spot Corruption Handling | obsługa uszkodzeń punktów (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |
| agric. | spot disease | plamistość (of plants) |
| vac.tub. | spot distortion | zniekształcenie plamki |
| nat.sc. | spot elevation | wysokość miejsca |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | natychmiastowy kurs wymiany |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | kurs kasowy |
| radiol. | spot-film device | seriograf |
| comp., MS | Spot Fixer | program naprawiający punkty (A process that repairs any errors that the online scan detects) |
| hobby | spot-fixing | ustawianie zdarzeń w meczu |
| nat.sc. | spot height | wysokość miejsca |
| comp., MS | spot light | reflektor (A type of light that is cast like a real spot light. The light starts from the position of the light and spreads out in the shape of a cone. Parts of a 3D object outside the cone of light cast will not be affected by the spot light) |
| fin. | spot market | rynek gotówkowy |
| econ. | spot market | rynek kasowy |
| fin., econ., account. | spot market rate | natychmiastowy kurs wymiany |
| fin., econ., account. | spot market rate | kurs kasowy |
| comp., MS | spot metering | pomiar punktowy (In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account) |
| med. | spot monitoring | monitorowanie |
| fin. | Spot Next | depozyt na okres dwóch dni |
| fin. | Spot Next | dwa dni |
| fin. | Spot Next deposit | depozyt na okres dwóch dni |
| fin. | Spot Next deposit | dwa dni |
| el. | spot noise factor of a linear two-port device | współczynnik szumu czwórnika liniowego |
| radio | spot noise factor of a linear two-port device | współczynnik szumów dwuwrotnika linearnego |
| el. | spot noise figure of a linear two-port device | współczynnik szumu czwórnika liniowego |
| radio | spot noise figure of a linear two-port device | współczynnik szumów dwuwrotnika linearnego |
| el. | spot noise temperature of a one-port device | temperatura szumu dwójnika |
| radio | spot noise temperature of a one-port device | temperatura szumowa jednowrotnika |
| gen. | spot out | wyławiać błędy |
| gen. | spot out | wyłapać |
| construct. | spot pattern | plamistość (wada) |
| chem. | spot plate | płytka do analizy kroplowej |
| fin. | spot position | pozycja kasowa |
| fin. | spot price | cena kasowa |
| fin., environ. | spot product | kontrakt na rynku kasowym |
| fin., econ., account. | spot rate | natychmiastowy kurs wymiany |
| fin., econ., account. | spot rate | kurs kasowy |
| el., meas.inst. | spot recorder | rejestrator plamkowy |
| dye. | spot removal | wywabianie plam |
| dye. | spot removal | usuwanie plam |
| med. | spot removal of air | miejscowe odprowadzanie powietrza |
| forestr. | spot seeding | siew kępkowy przerywany |
| anal.chem. | spot test analysis | analiza kroplowa |
| fin. | spot transaction | transakcja kasowa |
| comp., MS | Spot Verifier | weryfikator punktowy (A process that verifies and eliminates lengthy chkdsk due to any transient errors that NTFS detects) |
| construct. | spot weld | spoina kroplowa |
| construct. | spot weld | spaw punktowy |
| construct. | spot weld | szew punktowy |
| construct. | spot welding | zgrzewanie punktowe |
| agric. | spot welding | spawanie punktowe |
| construct. | spot-welding electrode | elektroda punktowa |
| construct. | spot-welding electrode | elektroda kłowa |
| construct. | spot-welding machine | zgrzewarka punktowa |
| construct. | spot-welding machine | zgrzewarka oporowa |
| construct. | spot-welding machine | maszyna do zgrzewania punktowego |
| radio | spot wobble | wobulacja plamki |
| gen. | stand in a dead spot | stać w miejscu |
| phytophath. | tar spot | czarna plamistość traw |
| gen. | tender spot | czułe miejsce |
| gen. | trouble spot | punkt zapalny |
| gen. | two-spot | dwójka |
| fin., ecol. | two-day spot | dwudniowy kontrakt na rynku kasowym |
| gen. | we would be in a spot | byłoby z nami krucho |
| phytophath. | white leaf spot disease of hemp | biała plamistość liści konopi |
| phytophath. | white leaf-spot of parsley | biała plamistość liści pietruszki |
| health., anim.husb., agric. | white spot disease | rybia ospa |
| health., anim.husb., agric. | white spot disease | zespół WSS White Spot Syndrome |
| health., anim.husb., agric. | white spot disease | choroba wywoływana przez Whispovirus White spot disease |
| agric. | white-spot disease | pstrzyca biała |
| health., anim.husb., agric. | white spot syndrome virus | zespół WSS |
| health., anim.husb., agric. | white spot syndrome virus I | zespół WSS |
| health., anim.husb., agric. | white spot virus | zespół WSS |
| phytophath. | white-leaf spot of parsnips | biała plamistość liści pasternaku |
| light. | yellow spot | żółta plamka |
