| English | Polish |
| commercial standard fuel | znormalizowane paliwo handlowe |
| emission performance standard | norma emisji |
| emission standard | norma emisji |
| environmental standard | norma środowiskowa |
| European standard A standard which has been approved pursuant to the statutes of the standards bodies with which the Community has concluded agreements | norma europejska (standard lub norma ustanowiona zgodnie z wymaganiami organizacji, z którymi Wspólnota Europejska zawarła stosowne porozumienie) |
| housing quality standard A norm or measure applicable in legal cases and considered to reflect a relatively high grade or level of excellence in the construction, maintenance, operation, occupancy, use or appearance of dwelling units | standard jakości budynków mieszkalnych (norma lub miara stosowana w przypadkach prawnych, odzwierciedlająca stopień lub poziom doskonałości w budowie, konserwacji, funkcjonowaniu, zamieszkaniu, wykorzystaniu lub wyglądzie jednostki mieszkalnej) |
| living standard A measurement of the development level in a country or community, gauged by factors such as personal income, education, life expectancy, food consumption, health care, technology and the use of natural resources | jakość życia (miara poziomu rozwoju kraju lub społeczności, oparta na czynnikach takich jak dochód, wykształcenie, długość życia i zużycie zasobów naturalnych) |
| pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation | norma użycia pestycydów (normy lub miary stosowane w przepisach prawnych odnoszące się do wytwarzania, rozpowszechniania lub wykorzystania substancji eliminujących insekty szkodliwe dla roślin) |
| product standard A standard which prescribes aspects of the physical or chemical composition of products which have potential for causing environmental damage or the handling, presentation and packaging of products, particularly those which are toxic | norma produkcyjna (standard określający apekty fizyczne i skład chemiczny produktów, które mogą mieć negatywny wpływ na środowisko, a także standard dotyczący opakowań i obchodzenia się z produktem, szczególnie jeśli jest toksyczny) |
| quality standard | norma środowiskowa |
| quality standard | standard jakości |
| Renewables Portfolio Standard | mechanizm wymagalnego portfela energii ze źródeł odnawialnych |
| safety standard A norm or measure applicable in legal cases for any action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | norma bezpieczeństwa (norma lub zasada stosowana w postępowaniu prawnym w celu zmniejszenia ryzyka niebezpieczeństwa dla ludzi, mienia, środowiska) |
| safety standard for building A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety | norma bezpieczeństwa dla budynków (zbiór zasad i zarządzeń przyjętych przez władze, dotyczących standardów mechanicznych i strukturalnych w zakresie bezpieczeństwa) |
| standard for building industry A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation | norma budowlana (norma lub zasada stosowana w postępowaniu prawnym przez firmy budowlane lub remontowe w zakresie budownictwa mieszkaniowego) |
