| Subject | English | Bulgarian |
| chem. | Can become highly flammable in use. Can become flammable in use. | При употреба може да стане силно запалимо. При употреба може да стане запалимо. |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | сложен тип |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | имейл адрес |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | имейл адрес |
| insur. | fast as can f.a.c. | колкото е възможно най-бързо (алешаBG) |
| construct. | hand-operated washing can | умивалник за ръце |
| forestr. | jerry can | метална туба |
| tech. | lubricator can | масльонка |
| construct. | masonry can | зидарско канче (алешаBG) |
| tech. | milk can | резервоар за събиране на мляко |
| agric. | milk can | бидон |
| agric. | milk can | резервоар за мляко |
| agric. | milk can | дюм |
| tech. | milk can | млекарски гюм |
| comp., MS | Online – Experience Can Change | онлайн – играта може да не изглежда същата (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| environ. | spray can | спрей (Аерозолна кутия за нанасяне на боя, дезодорант и пр. под форма на фин спрей) |
| forestr. | spray paint can | кутия с боя |
| law | there can be no sure proof | абсолютни доказателства не може да има (алешаBG) |
| construct. | trash can | бункер за смет |
| horticult. | watering can | лейка |
| horticult. | watering-can rose | разпръсквач на лейка |
| comp., MS | What can I say? | Какво може да се каже? (Part of the text that explains how the Speech feature can be activated) |
| law | you can count on me for help | вие можете да разчитате на моята помощ (алешаBG) |
| law | you can depend on him to help you | вие можете твърдо да разчитате на неговата помощ (алешаBG) |
| law | you can rely upon what I tell you | вие можете да разчитате на това, което ви казвам (алешаBG) |
| law | you can safely assume that | може с увереност да се предположи, че (алешаBG) |
| law | you can see that straightaway | това е видно от пръв поглед (алешаBG) |
| law | you can see that with half an eye | това е видно от пръв поглед (алешаBG) |
