| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | book fold | сгъване за книга (A style of publication that is printed with two pages on one side of each sheet of paper. When you fold the paper, it opens like a book) |
| construct. | brachyaxial fold | земна гънка |
| construct. | cantilever roof with suspended folds | конзолен покрив с окачени надиплени панели |
| zoot. | cattle fold | пладнище |
| construct. | fan-shaped fold | ветрилообразна надиплена конструкция |
| agric. | fatty fold | тлъстинна гънка |
| agric. | fleece folds | запас на кожата при овцете |
| transp., tech., law | fold test | изпитване на огъване |
| construct. | folding door | крилна врата |
| forestr. | folding measure | сгъваем метър |
| tools | folding meter rule | сгъваем метър |
| transp., tech., law | folding roof | сгъваем покрив |
| forestr. | folding rule | сгъваем метър |
| transp., mil., grnd.forc. | folding seat | cгъваема седалка |
| construct. | folding stairs | бояджийска стълба |
| construct. | folding stairs | стълба със стремена (без стъпала) |
| construct. | folding stairs | подвижна стълба |
| construct. | folding stairs | двураменна подвижна стълба |
| construct. | folding table | сгъваема маса |
| construct. | folding table | разпределителна маса |
| construct. | horizontally folding-up gate | хоризонтално-сгъваема порта |
| construct. | latticed fold | решетъчна надиплена конструкция |
| construct. | multiwave fold | многовълнова надиплена конструкция |
| zoot. | pen-fold | парцел при парцелно пасене на добитъка |
| construct. | polyhedral fold | многостенна надиплена конструкция |
| construct. | prismatic fold | призматична надиплена конструкция |
| construct. | ribbed fold | ребреста надиплена конструкция |
| agric. | sheep-fold | заграден участък до кошарата |
| zoot. | sheep fold | овчарник |
| construct. | sheet-folding machine | листоогъвачка |
| comp., MS | Side-fold card | картичка със сгъвка отстрани (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left) |
| construct. | single-wave fold | едновълнова надиплена конструкция |
| agric. | skin fold | кожна гънка |
| agric. | skin folds | запас на кожата при овцете |
| zoot. | skin folds under neck of merino sheeps | гердан (на шията на мериносова овца) |
| comp., MS | Top-fold card | картичка със сгъвка отгоре (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top) |
| construct. | trapezoidal fold | трапецовидна надиплена конструкция |
| construct. | triangular fold | триъгълникова надиплена конструкция |
| construct. | undulated fold | вълнообразна надиплена конструкция |
| construct. | vertically folding-up gate | вертикално-сгъваема порта |
| construct. | zigzag folding rule | сгъваема линийка (алешаBG) |
