| English | Bulgarian |
| A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union | подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз |
| "A" item note | бележка по точки "А" |
| a moment ago | тъкмо (fluggegecheimen) |
| a thorough knowledge of one language | отлично владеене на един от езиците |
| Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority | Допълнителен протокол към Европейската харта за местно самоуправление относно правото на участие в делата на местната власт |
| bribery of a foreign public official | подкупване на чуждо длъжностно лице |
| bureau of a political group | Бюро на политическа група |
| charter on a distinctive partnership | Харта за специално партньорство |
| commit a crime | извърши престъпление (fluggegecheimen) |
| contract for the purchase or rental of a building | договор за закупуване или наем на сгради |
| Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills | Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията |
| death of a family member | смърт на член на семейството |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Директива относно признаването |
| Directorate A | Дирекция А |
| EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "ЕС 2020" |
| EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "Европа 2020" |
| EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | нова европейска стратегия за работни места и растеж |
| EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж |
| European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Европейска конвенция за международното действие на лишаването от право на управление на моторно превозно средство |
| "I/A" item note | бележка по точки "I/A" |
| + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. | + Исландия продължава да членува в ЕАСТ и в Европейското икономическо пространство." |
| implementation of a contract | изпълнение на обществената поръчка |
| invitation to submit a tender | покана за представяне на оферти |
| to issue a work permit | издавам разрешение за работа |
| meet a condition | изпълнявам условие |
| members not belonging to a group | член, който не членува в група |
| negotiated procedure after prior publication of a contract notice | процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка |
| negotiated procedure after prior publication of a contract notice | процедура на договаряне с обявление |
| negotiated procedure with prior publication of a contract notice | процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка |
| negotiated procedure with prior publication of a contract notice | процедура на договаряне с обявление |
| negotiated procedure without prior publication of a contract notice | процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка |
| negotiated procedure without prior publication of a contract notice | процедура на договаряне без обявление |
| performance of a contract | изпълнение на обществената поръчка |
| procedure with a prior call for competition | процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка |
| repeating a school year | повтаряне на учебната година |
| repeating a year at school | повтаряне на учебната година |
| repeating a year of school | повтаряне на учебната година |
| spend a night | прекарвам нощ (fluggegecheimen) |
| to submit a tender | представяне на оферти |
| take a photograph | заснема (fluggegecheimen) |
| take a picture | заснема (fluggegecheimen) |
| This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. | следователно Ирландия не участва в неговотонейното приемане и не е обвързана от негонея, нито от неговотонейното прилагане. |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Договор за създаване на Конституция за Европа |
| Unit A4 | Отдел А4 |
| Unit A2 | Отдел А2 |
| Unit A1 | Отдел A1 |
