| Subject | English | Bulgarian |
| chem. | activated carbon | активен въглерод |
| chem. | activated carbon | активиран въглен |
| chem. | activated carbon | активиран въглерод |
| environ. | activated carbon | активен въглен (Прахообразна, гранулирана или топчеста форма от аморфен въглерод, характеризираща се с голямата си повърхност на единица обем, дължаща се на огромния брой фини пори) |
| chem. | activated carbon | активен въглен |
| environ. | activated carbon from chlorine production | активен въглен от производство на хлор |
| chem. | active carbon | активен въглерод |
| chem. | active carbon | активиран въглен |
| chem. | active carbon | активиран въглерод |
| chem. | active carbon | активен въглен |
| ecol. | apparatus for carbon dioxide scrubbing | апарат за поглъщане на въглероден диоксид |
| ecol. | apparatus for carbon dioxide scrubbing | абсорбер на въглероден диоксид |
| logist. | building with a zero carbon footprint | сграда с нулев въглероден отпечатък (алешаBG) |
| ecol., mech.eng. | carbon balance method | метод на въглеродния баланс |
| agric. | carbon bisulfide | серовъглерод |
| environ. | carbon black | индустриални сажди |
| agric. | carbon black | сажди (as fertilizer) |
| transp., ecol., mech.eng. | carbon canister | въгленов филтър |
| ecol. | carbon capture | улавяне на СО2 |
| ecol. | carbon capture | улавяне на въглерод |
| ecol. | carbon capture | улавяне на въглероден диоксид |
| earth.sc. | carbon capture and geological storage | улавяне и съхранение на СО2 |
| earth.sc. | carbon capture and geological storage | улавяне и съхранение на въглероден диоксид |
| econ. | carbon capture and storage | улавяне и съхранение на въглероден диоксид |
| earth.sc. | carbon capture and storage | улавяне и съхранение на СО2 |
| construct. | carbon-chain polymer | карбоверижен полимер |
| comp., MS | carbon copy | явно копие (A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients) |
| environ. | carbon credit | въглеродни кредити |
| environ. | carbon credit | кредити за намаляване на емисиите |
| environ. | carbon cycle | въглероден цикъл (Цикълът на въглерода в биосферата, при който растенията превръщат въглеродния двуокис в органични съединения, които се поемат от растения и животни, а въглерода се връща в биосферата в неорганична форма чрез процесите дишане и разлагане) |
| environ. | carbon cycle | въглероден цикъл |
| agric. | carbon dioxide | въглероден двуокис (gas) |
| chem. | carbon dioxide | въгледвуокис |
| chem. | carbon dioxide | анхидрит на въглената киселина |
| chem. | carbon dioxide | въглероден двуокис |
| environ. | carbon dioxide | въглероден двуокис (Безцветен газ с леко щипеща миризма и вкус. Атмосферния въглероден двуокис е източник на въглерод за растенията. Тъй като въглеродния двуокис е по-тежък от въздуха и не поддържа горенето, той се използва при пожарогасителите) |
| environ., food.ind., chem. | carbon dioxide | въглероден диоксид |
| agric. | carbon dioxide | въгледвуокис (gas) |
| agric. | carbon dioxide | карбонатен |
| ecol. | carbon dioxide capture | улавяне на въглероден диоксид |
| environ. | carbon dioxide capture | улавяне на CO2 |
| ecol. | carbon dioxide capture | улавяне на въглерод |
| ecol. | carbon dioxide capture | улавяне на СО2 |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and geological storage | улавяне и съхранение на въглероден диоксид |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and geological storage | улавяне и съхранение на СО2 |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and storage | улавяне и съхранение на СО2 |
| earth.sc. | carbon dioxide capture and storage | улавяне и съхранение на въглероден диоксид |
| environ. | carbon dioxide equivalent | еквивалент на въглеродния диоксид |
| agric. | carbon dioxide fertilizer | карбонатен тор |
| environ. | carbon dioxide footprint | емисии на въглероден двуокис |
| environ. | carbon dioxide footprint | въглероден отпечатък |
| energ.ind. | carbon dioxide geological storage | съхранение в геоложки обекти |
| environ., energ.ind. | carbon dioxide intensity | въглероден интензитет |
| ecol. | carbon dioxide scrubber | апарат за поглъщане на въглероден диоксид |
| ecol. | carbon dioxide scrubber | абсорбер на въглероден диоксид |
| ecol., forestr. | carbon dioxide sequestration | поглъщане на въглерод |
| ecol., forestr. | carbon dioxide sequestration | задържане на въглерод |
| environ., energ.ind. | carbon dioxide storage | съхранение на CO2 |
| environ. | carbon dioxide tax | такса върху горива (Задължителна такса, налагана върху горива с цел намаляване емисиите въглероден двуокис; който е безцветен газ, без мирис и не гори) |
| tax., environ. | carbon dioxide tax | данък върху въглеродните емисии |
| econ., environ. | carbon efficiency | въглеродна ефективност |
| econ., environ. | carbon efficiency | ефективност от гледна точка на емисиите на въглерод |
| environ. | carbon emission reduction credit | кредити за намаляване на емисиите |
| environ. | carbon emission reduction credit | въглеродни кредити |
| fin., environ. | Carbon Fund for Europe | Европейски въглероден фонд |
| environ., energ.ind. | carbon intensity | въглероден интензитет |
| environ., energ.ind. | carbon leakage | прехвърляне на въглеродни емисии |
| environ., energ.ind. | carbon leakage | изместване на въглеродни емисии |
| environ. | carbon market | пазар на въглеродни емисии |
| environ. | carbon monoxide | въглероден окис (Безцветен газ, без мирис, некорозионен, високо токсичен с почти същата плътност като въздуха. Силно възпламеняващ се, гори във въздуха с ярък пламък) |
| agric. | carbon monoxide | въглероден окис |
| environ. | carbon offset | компенсационен кредит |
| environ. | carbon offset | въглеродна компенсация |
| environ. | carbon offset credit | въглеродна компенсация |
| environ. | carbon offset credit | компенсационен кредит |
| environ. | carbon offset scheme | система за компенсиране на въглеродните емисии |
| construct. | carbon paper | индиго |
| construct. | carbon paper | копирна хартия |
| environ. | carbon pool | въглеродосъдържаща съвкупност |
| environ., energ.ind. | carbon productivity | производителност, измерена чрез изпускането на въглеродни емисии |
| construct. | carbon pulp | въглищен пулп |
| environ. | carbon reservoir | въглеродосъдържаща съвкупност |
| ecol., forestr. | carbon sequestration | задържане на въглерод |
| ecol., forestr. | carbon sequestration | поглъщане на въглерод |
| environ., tech. | carbon sink | въглеродни поглътители |
| environ. | carbon stock | запаси от въглерод |
| environ. | carbon stock | въглероден запас |
| tax., environ. | carbon tax | данък върху въглеродните емисии |
| tax., environ. | carbon tax | въглероден данък |
| chem. | carbon tetrafluoride | тетрафлуорометан |
| environ. | dissolved organic carbon | разтворен органичен въглерод (Тази част от общия органичен въглерод (всички въглеродни атоми ковалентно свързани в органични молекули) във вода, която преминава през филтър с диаметър на порите 0.45 микрона) |
| life.sc. | dissolved organic carbon | разтворен органичен въглерод |
| life.sc. | dissolved organic carbon die-away | понижение на разтворения органичен въглерод |
| life.sc. | dissolved organic carbon die-away | понижение на РОВ |
| life.sc. | dissolved organic carbon die-away | тест за понижение на РОВ |
| econ., environ., forestr. | Forest Carbon Partnership Facility | Инструмент за партньорство за намаляване на въглеродните емисии чрез опазване на горите |
| environ. | forest carbon stock | въглеродни запаси в горите |
| life.sc., chem. | free from carbon dioxide | несъдържащ СО2 |
| environ. | geological storage of carbon dioxide | съхранение на въглероден диоксид в геоложки формации |
| environ. | geological storage of carbon dioxide | съхранение на СО2 в геоложки формации |
| ecol. | global carbon market | световен пазар на въглеродни емисии |
| ecol., energ.ind. | less carbon intensive fossil fuel | изкопаемо гориво с по-нисък въглероден интензитет |
| environ. | low-carbon development strategy | стратегия за развитие с ниски нива на въглеродни емисии |
| econ., environ., energ.ind. | low carbon economy | нисковъглеродна икономика |
| econ., environ., energ.ind. | low carbon economy | икономика с ниски емисии на въглероден двуокис |
| environ. | low-carbon growth plan | план за растеж с ниски нива на въглеродни емисии |
| ecol., industr. | low-carbon technology | технология с ниски нива на въглеродни емисии |
| environ. | organic carbon Carbon which comes from an animal or plant | органичен въглерод (Въглерод, произхождащ от животно или растение) |
| environ. | soil carbon sequestration | съхраняване на въглерод в почвата |
| environ. | soil carbon sequestration | задържане на въглерод в почвата |
| environ. | soil carbon stock | запас от въглерод в почвата |
| environ. | soil organic carbon | органичен въглерод в почвата |
| environ. | spent activated carbon | отработен активен въглен |
| environ. | spent activated carbon except 06 07 02 | отработен активен въглен с изключение на 06 07 02 |
| life.sc. | theoretical carbon dioxide | теоретичен въглероден диоксид |
| environ. | tonne of carbon dioxide equivalent | тон CO2 еквивалент |
| construct. | total carbon | общо съдържание на въглерод (алешаBG) |
| chem. | total carbon | общ въглерод |
| environ. | total organic carbon | общ органичен въглерод (Количеството въглерод, свързано ковалентно в органични съединения във водните проби) |
| food.ind., chem. | vegetable carbon | растителен въглен |
