| Subject | English | Bulgarian |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | въздушнопреносима система за управление и контрол |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Отдел за планиране, проследяване и контрол върху бюджета |
| gen. | command and control | командване и контрол |
| gen. | command, control and communication | командване, контрол и консултации |
| gen. | consultation, command and control | командване, контрол и консултации |
| construct. | control and measuring devices | контролно-измерителни уреди |
| construct. | control and measuring equipment | контролно-измервателна апаратура |
| construct. | control and measuring instrument | контролно-измерителен инструмент |
| construct. | control instrumentation and automation | контролно измервателни прибори и автоматика КИП и А (алешаBG) |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Отдел за контрол на разходите и качеството |
| construct. | designs for control instrumentation and automation | проекти за КИП и автоматика (алешаBG) |
| law | due to reasons within and beyond his control | по зависещи или независещи от него причини (алешаBG) |
| econ. | European Centre for Disease Prevention and Control | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Европейска конвенция за контрол върху придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия от физически лица |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Отдел за управление на финансовите ресурси и контрол |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | анализ на риска и контрола на критичните точки |
| law | identification and control | определяне и контрол (алешаBG) |
| bank., IT | Information and Control Module | модул за информация и контрол |
| agric. | integrated administration and control system | интегрирана система за администриране и контрол |
| logist. | integrated control and an oil station | интегрирана контролна и омасляваща станция (алешаBG) |
| chem. | integrated pollution prevention and control | комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването |
| logist. | manufacturer of drives and controls for the automotive industry | производител на задвижвания за автоматизирани системи в производството на автомобили (алешаBG) |
| health. | network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Протокол № 14 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи за изменение на системата за контрол на конвенцията |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Протокол № 11 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно преустройството на контролния механизъм, установен от конвенцията |
| law | quantitative and qualitative controls | количествени и качествени ограничения (алешаBG) |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията |
| insur. | risks management and control | управление и контрол на рискове (алешаBG) |
| construct. | starting and control device | пускорегулиращ апарат |
| construct. | starting-and-control devices | пускорегулираща апаратура |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | интегрирана компютризирана ветеринарна система |
| logist. | warehouse facility for pallet storage and control | складова база за палетажно съхранение и контрол (алешаBG) |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Васенаарска договореност относно контрола върху износа на конвенционални оръжия, изделия и технологии с двойна употреба |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Васенаарска договореност |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | работна група "Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията" Космическо пространство |
