| Subject | English | Bulgarian |
| agric. | after having borne fruit | завършил плододаването |
| horticult. | after-ripening of fruits and vegetables | дозряване на плодове и зеленчуци |
| agric. | aggregate fruit | сложен плод |
| agric. | aggregate fruit | сложен костилков плод (плод на малина) |
| agric. | aggregate fruit | синкарпен плод |
| agric. | aggregate fruit | сборен плод |
| agric. | apocarpous fruit | апокарпен плод |
| phytophath. | bacterial blight of fruit trees | огнен пригор по овощните дървета |
| phytophath. | bacterial blight of fruit trees | бактериален пригор по овощните дървета |
| agric. | bacterial cancer of fruit trees | бактериален рак по овощните дървета |
| agric. | begin to form fruit | започвам да плододавам (за дърво) |
| agric. | bicapsular fruit | двугнезден плод |
| agric. | bilocular fruit | двугнезден плод |
| phytophath. | bitter rot of fruits | горчиво гниене по плодовете |
| phytophath. | botrytis gray mould of fruits | сиво гниене по плодовете |
| phytophath. | brown rot of pome fruits | монилиоза по крушата |
| phytophath. | brown rot of pome fruits | късно кафяво гниене по крушата |
| agric. | capacity for fruit-bearing shoots | брой на класоносните стъбла братя на едно житно растение |
| agric. | chamber fruit dryer | камерна сушилня за плодове |
| agric. | cherry fruit fly | черешова муха |
| econ. | citrus fruit | цитрусов плод |
| agric. | coenocarpous fruit | ценокарпен плод |
| bot. | collective fruit | сложен плод |
| bot. | collective fruit | съплодие |
| agric. | compound fruit | сложен плод |
| bot. | compound fruit | съплодие |
| agric. | dehiscent fruit | разпуклив плод |
| horticult., bot. | dried fruits | сушени плодове |
| agric. | dry fruit | сух плод |
| agric. | durability of fruits | трайност на плодовете при съхраняване |
| horticult. | dwarf fruit-tree | слаборастящо овощно дърво |
| econ. | early fruit and vegetables | ранни плодове и зеленчуци |
| biol. | early fruit variety | ранозрейка |
| agric. | edible fruits | ядивни плодове |
| agric. | European fruit lecanium | обикновена сливова щитоносна въшка |
| agric. | European fruit scale | сливова щитоносна въшка |
| agric. | false fruit | лъжлив плод |
| bot. | fleshy fruit | месест плод |
| econ. | fresh fruit | пресен плод |
| agric. | fruit and potherb gardening | овощаро-градинарски |
| tech. | fruit-and-root dryer | сушилня за плодове и зеленчуци |
| agric. | fruit-and-root storage | хранилище за плодове и зеленчуци |
| agric. | fruit-and-vegetable | овощаро-градинарски |
| tech. | fruit-and-vegetable drying kiln | сушилня за плодове и зеленчуци |
| agric. | fruit-and-vegetable grower | специалист по овощарство и зеленчукопроизводство |
| agric. | fruit-and-vegetable processing | преработка на плодове и зеленчуци |
| agric. | fruit-and-vegetable storage | хранилище за плодове и зеленчуци |
| entomol. | fruit-bark beetle | малък овощен бръчков беловинояд |
| agric. | fruit-bearing | плодовит |
| bot. | fruit-bearing | плододаване |
| agric. | fruit-bearing | фетален |
| agric. | fruit-bearing | плододаващ |
| agric. | fruit-bearing | плодоносещ |
| agric. | fruit-bearing | фертилен |
| agric. | fruit-bearing | плодоносен |
| agric. | fruit bearing | плододаващ |
| agric. | fruit bearing | плодоносещ |
| bot. | fruit-bearing | плодоношение |
| horticult., bot. | fruit-bearing branch | плодна клонка |
| agric. | fruit-bearing branchlet | плодна клонка |
| biol. | fruit-bearing capacity | плодоносност |
| biol. | fruit-bearing period | време на плододаване |
| agric. | fruit-bearing plant | овощно растение |
| agric. | fruit-bearing spring | плодна клонка |
| agric. | fruit-bearing spring | плоден летораст |
| agric. | fruit-bearing spring | плодно клонче |
| horticult. | fruit-bearing sprouts | копиевидни клонки |
| horticult. | fruit-bearing spur | торбеста клонка |
| horticult. | fruit-bearing tree | плододаващо дърво |
| horticult. | fruit-bearing twig | слаба плодна клонка |
| agric. | fruit-bearing wood | плодна клонка |
| agric. | fruit blanching | попарване на плодове |
| mycol. | fruit body | плодно тяло (на гъба) |
| agric. | fruit-bud | плодоносеща пъпка |
| bot. | fruit cameration | камерност на плода |
| agric. | fruit cast | опадане на завръза |
| agric. | fruit cellar | зимник за съхраняване на плодове |
| bot. | fruit covering | перикарп |
| tech. | fruit crusher | плодомелачка |
| environ. | fruit cultivation | отглеждане на плодове (Отглеждане на плодни дървета за домашна консумация или на търговска основа) |
| tech. | fruit-dehydrating oven | сушилня за плодове |
| construct. | fruit drier | плодосушилня |
| tech. | fruit drier | сушилня за плодове |
| agric. | fruit drop | съборени от вятъра клони и дървета |
| tech. | fruit dryer | сушилня за плодове |
| agric. | fruit drying kiln | сушилня за плодове |
| biol. | fruit exudation | изпотяване на плодове |
| agric. | fruit farmer | овощар |
| entomol. | fruit flies | пъстрокрили мухи |
| agric. | fruit fly | плодова муха |
| agr. | fruit formation | наедряване на плодовете |
| biol. | fruit-formation | плодообразуваие |
| agric. | fruit fumigating chamber | камера за опушване на плодове |
| agric. | fruit gardening | овощарство |
| horticult. | fruit gathering | беритба на плодове |
| agric. | fruit-grove | овощна градина |
| agric. | fruit grower | овощар |
| horticult. | fruit grower | градинар (на овощна или цветна градина) |
| horticult. | fruit grower | овощар (orchardist) |
| agric. | fruit-growing | овощарски |
| econ. | fruit-growing | плодови култури |
| agric. | fruit growing | овощарство |
| horticult. | fruit growing expert | помолог |
| agric. | fruit-growing state farm | овощарски совхоз |
| agr. | fruit growth | наедряване на плодовете |
| horticult. | fruit harvesting | беритба на плодове |
| econ. | fruit juice | плодов сок |
| agric. | fruit lecanium | сливова щитоносна въшка |
| phytophath. | fruit monilia | кафяво гниене по плодовете на ябълката |
| agric. | fruit pap | плодова каша |
| horticult., tech. | fruit picker | плодоберачка |
| horticult. | fruit picking | беритба на плодове |
| agric. | fruit picking ladder | стълба за беритба на плодове |
| agric. | fruit plant | овощно растение |
| agric. | fruit press | плодова преса |
| tech. | fruit press | преса |
| agric. | fruit processing | преработка на плодове |
| agric. | fruit-producing | овощарски |
| agric. | fruit-producing | плододаващ |
| agric. | fruit-producing | плодоносещ |
| agric. | fruit producing | фетален |
| agric. | fruit producing | плодоносен |
| agric. | fruit producing | фертилен |
| agric. | fruit producing | плодовит |
| econ. | fruit product | плодов продукт |
| agric. | fruit-production State orchard | овощарски совхоз |
| agric. | fruit rot | гниене на плодовете |
| horticult., biol. | fruit-setting | завързване на плодове |
| agric. | fruit-sizing contrivance | приспособление за калибриране на плодове |
| agric. | fruit skin | кожица на плод |
| agric. | fruit sorting | сортировачка на плодове |
| agric. | fruit sorting | сортиране на плодове |
| agric. | fruit spirit | плодова спиртна напитка |
| horticult., bot. | fruit-spur | плодна клонка |
| tech. | fruit squeezer | преса |
| bot. | fruit stalk | плодова дръжка |
| tech. | fruit-stone remover | костилковадач |
| tech. | fruit-stone seeder | костилковадач |
| agric. | fruit storage | плодохранилище |
| construct. | fruit storage with artificial chill | охлаждаемо плодохранилище |
| construct. | fruit storehouse | плодохранилище |
| agric. | fruit store-house | плодохранилище |
| sugar., chem. | fruit sugar | d-фруктоза |
| sugar., chem. | fruit sugar | овощна захар |
| sugar., chem. | fruit sugar | фруктоза |
| sugar., chem. | fruit sugar | левулоза |
| agric. | fruit sugar | плодова захар |
| biol. | fruit transpiration | изпотяване на плодове |
| environ. | fruit tree | плодно дърво (Всяко дърво, което ражда годни за ядене плодове) |
| agric. | fruit tree | овощно дърво |
| agric. | fruit-tree nursery | произвеждащ овощен разсад (State farm, совхоз) |
| agric. | fruit-tree nursery | овощен разсадник |
| horticult. | fruit tree race | овощен вид |
| entomol. | fruit-tree snout beetle | ябълков златист хоботник |
| agric. | fruit tree tortrix moth | листозавивачка по френското грозде |
| econ. | fruit vegetable | плоден зеленчук |
| food.ind. | fruit wine | ябълково вино |
| agric. | fruit wine | плодово вино |
| bot. | fruit wing | крилатка на плода |
| horticult. | fruits and vegetables | плодови зеленчуци |
| law | fruits of crime | резултати от престъпление (алешаBG) |
| bot. | glumaceous fruit | плод, обвит в плеви (при житни) |
| environ., nat.res. | golden-capped fruit bat | жълтошапчеста летяща лисица (Acerodon jubatus) |
| agric. | grading of fruits | калибриране на плодове |
| phytophath. | gray mould of fruits | сиво гниене по плодовете при съхраняването им |
| agric. | greenish fruit | недоузряло |
| agric. | greenish fruit | въззелено |
| phytophath. | gummosis of stone-fruit trees | смолотечение но костилковите |
| bot. | having fruit enclosed | покритоплодни |
| agric. | keeping quality of fruits | трайност на плодовете при съхраняване |
| environ., nat.res. | large Palau fruit bat | голяма палаоска летяща лисица (Pteropus pilosus) |
| horticult. | large-and-small fruits | овощен |
| environ., nat.res. | Mariana fruit bat | марианска летяща лисица (Pteropus mariannus) |
| logist. | market for fruit juices | пазар на плодови сокове (алешаBG) |
| agric. | mosaic affection of fruit | мозайка по плодовете |
| horticult. | mother plantation of fruit trees | маточна овощна градина |
| horticult. | mother plantation of small-fruits plants | маточна градина за ягодоплоди растения |
| horticult. | mottle disease of fruits | изпъстреност на плодове |
| agric. | multilocular fruit | многокамерен плод |
| agric. | multilocular fruit | многогнезден плод |
| agric. | multiple fruit | сложен плод |
| bot. | multiseeded fruit | многосеменен плод |
| agric. | mummification of fruit | мумифициране на плодовете |
| agric. | nondehiscent fruit | неотварящ се плод |
| agric. | overmature fruit | презрял плод |
| agric. | overripe fruit | презрял плод |
| agric. | paracarpous fruit | паракарпен плод |
| bot. | parthenocarpic fruit | безсеменен плод |
| bot. | parthenocarpic fruit | партенокарпен плод |
| agric. | pick fruit | обирам плодове |
| agric. | picking of fruit | обиране на плодовете |
| agric. | picking of fruits | беритба на плодове |
| econ. | pip fruit | плодова семка |
| agric. | pip fruit | семков плод |
| agric. | pome-fruit | семков плод |
| nat.res. | Ponape fruit bat | булдогова летяща лисица (Pteropus molossinus) |
| bot. | pulpy fruit | месест плод |
| horticult. | rejuvenation of fruit trees | подмладяване на овощните дървета |
| horticult. | renewal of fruit trees | подмладяване на овощните дървета |
| proced.law. | rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership | режим на общност на придобитото по време на брака |
| environ., nat.res. | Rodrigues fruit-eating bat | родригесова летяща лисица (Pteropus rodricensis) |
| agric. | rotary fruit dryer | каруселна сушилня за плодове |
| environ., nat.res. | Samoan fruit bat | самоанска летяща лисица (Pteropus samoensis) |
| biol. | seedlessness of fruit | безсеменност на плода |
| biol. | setting of fruit | завързване |
| agric. | shedding of unripe fruits | опадане на завръза |
| agric. | small-fruit | ягодоплоден |
| bot. | small fruit | ягода (плод) |
| agric. | small-fruit growing | отглеждане на ягодоплодни овощни растения |
| horticult. | small-fruit patch | насаждение от ягодоплодни овощни растения |
| agric. | small-fruit plantation | насаждение от овощни дървета и ягодоплодни растения |
| econ. | soft fruit | мек плод |
| agric. | sorting of fruits by size | калибриране на плодове |
| agric. | splitting fruit | разпадлив плод |
| agric. | spurious fruit | лъжлив плод |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Постоянен комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения |
| bot. | stone-fruit | костилков плод |
| bot. | stone fruit | костилкови |
| econ. | stone fruit | плодова костилка |
| bot. | stone fruit | костилков плод |
| agric. | stone-fruit trees | костилкови |
| agric. | stone-fruits | костилков |
| bot. | stone fruits | костилкови |
| phytophath. | storage black rot of fruits | черно гниене по овощните култури |
| phytophath. | storage brown rot of fruits | късно кафяво гниене по плодовете |
| horticult. | supporting of fruit trees | поставяне на подпори |
| agric. | syncarpous fruit | сложен плод |
| agric. | syncarpous fruit | синкарпен плод |
| agric. | syncarpous fruit | сборен плод |
| law | the fruit of the poisonous tree doctrine | доктрина за "плодовете на отровено дърво" (доказателства, получени по незаконен път, не могат да бъдат използвани в съда алешаBG) |
| horticult. | tilling of fruit trees | окопаване на овощните дървета |
| agric. | tortricid filbert fruit moth | лешников семеяд |
| horticult. | training of fruit trees | моделиране на овощни дървета |
| econ. | tropical fruit | тропически плод |
| environ., nat.res. | Truk fruit-bat | островна летяща лисица (Pteropus insularis) |
| bot. | two-winged fruit | двойна крилатка |
| agric. | unilocular fruit | едногнезден плод |
| agric. | unripe fruit | недоузряло |
| agric. | unripe fruit | въззелено |
| EU. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | производство на консерви |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | отпадъци от производство и преработване на плодове, зеленчуци, зърнени култури, хранителни масла, какао, кафе, чай и тютюн |
| gen. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | култивиране на дрожди и екстракти от дрожди, производство и ферментация на меласа |
| EU. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | производство на консерви |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | отпадъци от производство и преработване на плодове, зеленчуци, зърнени култури, хранителни масла, какао, кафе, чай и тютюн |
| gen. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | култивиране на дрожди и екстракти от дрожди, производство и ферментация на меласа |
| agric. | winged-fruit | крилоплоден |
| bot. | winged fruit | крилатка |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables | работна група "Плодове и зеленчуци" Пресни плодове и зеленчуци |
