| Subject | English | Czech |
| comp., MS | BlackBerry Business Cloud Services | BlackBerryR Business Cloud Services (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion) |
| astr. | cloud amount | oblačnost |
| astr. | cloud amount | množství oblačnosti |
| comp., MS | Cloud App Model | Model cloudových aplikací (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| transp., avia. | cloud base | základna oblačnosti |
| comp., MS | cloud-based | cloudový (Pertaining to operations that take place within the cloud) |
| astr. | cloud chamber | Wilsonova mlžná komora |
| comp., MS | cloud collection | kolekce v cloudu (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services) |
| IT | cloud content | cloudový obsah |
| bot. | cloud-grass | psineček |
| astr. | cloud layer | vrstva mraků |
| comp., MS | cloud library | knihovna cloudu (A grouping of read-only library shares that are assigned to a private cloud and a location where self-service users of a private cloud can store virtual machines or services) |
| comp., MS | cloud resource mapping | mapování prostředků cloudu (A mapping created by an App Controller administrator with all the cloud resources) |
| astr. | cloud veil | oblačný závoj |
| astr. | comet cloud | mrak komet |
| astr. | coronal cloud | koronální oblak |
| IT, comp., dat.proc. | corporate cloud | soukromý cloud |
| astr. | cosmic cloud | mlhovinný oblak |
| astr. | cosmic cloud | kosmický oblak |
| astr. | dust cloud | prachový oblak |
| astr. | dust cloud | oblak prachu |
| construct. | dust cloud | prašný vír |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | projekt serverových čipů EuroCloud |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | projekt EuroCloud |
| IT | European Cloud Partnership | evropské partnerství pro cloud computing |
| astr. | gas cloud | plynný oblak |
| IT, comp., dat.proc. | internal cloud | soukromý cloud |
| astr. | interstellar cloud | oblak mezihvězdné hmoty |
| astr. | iridescent cloud | perleťový oblak |
| astr. | Large Magellanic Cloud | Velký Magellanův oblak |
| comp., MS | Microsoft Cloud Partner | partner cloudu společnosti Microsoft (An individual or organization that does business with, by, or on behalf of Microsoft and that is a member of the Microsoft Partner Network using cloud technology) |
| comp., MS | Microsoft cloud services | Cloudové služby společnosti Microsoft (Microsoft Consumer and Business products, services and solutions that are delivered and consumed in real-time over the Internet) |
| astr. | nebular cloud | mlhovinný oblak |
| astr. | nebular cloud | kosmický oblak |
| astr. | noctilucent cloud | noční svítící oblak |
| astr. | preplanetary cloud | protoplanetární oblak |
| IT, comp., dat.proc. | private cloud | soukromý cloud |
| comp., MS | private cloud | privátní cloud (A cloud infrastructure that is dedicated to an organization (not shared with other organizations). A private cloud can be managed by the organization or hosted by a third-party service provider, in which case it is referred to as a hosted private cloud. A private cloud can be located on-premises or off-premises) |
| astr. | protoplanetary cloud | protoplanetární oblak |
| IT | public cloud | veřejný cloud |
| comp., MS | public cloud | veřejný cloud (A cloud infrastructure typically owned and managed by an organization that sells cloud services. The resources are shared by the general public or a group of customers in order to optimize utilization rates) |
| astr. | Small Magellanic Cloud | Malý Magellanův oblak |
| astr. | star cloud | hvězdný oblak |
| astr. | veil of cloud | oblačný závoj |
| astr. | Wilson cloud chamber | Wilsonova mlžná komora |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | Platforma Windows Azure Cloud Essentials pro partnery (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
