| Subject | English | Czech |
| interntl.trade., UN | Agreement establishing the Common Fund for Commodities | Dohoda o zřízení Společného fondu pro suroviny |
| interntl.trade., UN | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities | Dohoda o zřízení Společného fondu pro suroviny |
| interntl.trade., UN | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities | Dohoda o zřízení Společného fondu pro suroviny |
| econ. | commodities exchange | zbožová burza |
| commer., polit., interntl.trade. | commodities exchange | komoditní burza |
| econ. | commodities market | trh zboží |
| econ. | commodity agreement | komoditní dohoda |
| comp., MS | commodity channel index formula | vzorec pro index komoditního kanálu (A formula that calculates the mean deviation of the daily average price of a commodity from the moving average. A value above 100 indicates that the commodity is overbought, and a value below -100 indicates that the commodity is oversold) |
| econ. | commodity circulation | obrat zboží |
| comp., MS | commodity code hierarchy | hierarchie kódů komodit (A category hierarchy that orders categories that are created from commodity codes) |
| fin. | commodity dealer | obchodník s komoditami |
| fin. | commodity derivative | komoditní derivát |
| agric. | commodity economy | tržní hospodářství |
| commer., polit., interntl.trade. | commodity exchange | komoditní burza |
| agric. | commodity farming | tržní hospodářství |
| agric. | commodity grain | tržní obilí |
| commer., polit., fin. | commodity market | trh komodit |
| commer., polit., fin. | commodity market | komoditní trh |
| econ. | commodity price | komoditní cena |
| comp., MS | commodity pricing | ocenění podle komodit (A pricing strategy for updating the price of sales items produced from commodities subject to frequent price changes) |
| construct. | commodity product | výroba zboží |
| agric. | commodity production | zbožní výroba |
| fin. | commodity trader | obchodník s komoditami |
| fin. | commodity trading adviser | poradce pro obchodování s komoditami |
| fin. | commodity trading advisor | poradce pro obchodování s komoditami |
| interntl.trade., UN | Common Fund for Commodities | Společný fond pro suroviny |
| interntl.trade. | Consultative Committee of the Common Fund for Commodities | poradní výbor Společného fondu pro suroviny |
| interntl.trade. | Governing Council of the Common Fund for Commodities | rada guvernérů Společného fondu pro suroviny |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží |
| gen. | Harmonised Commodity Description and Coding System | harmonizovaný systém |
| agric. | highly-efficient commodity farm | vysoce tržní hospodářství |
| agric. | highly-efficient commodity farm | hospodářství s vysokou tržní produkcí |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží |
| gen. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | úmluva o HS |
| gen. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému |
| law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží |
| agric. | science of farm commodities | zemědělské zbožíznalství |
| gen. | Working Party on Commodities | Pracovní skupina pro komodity |
