| Subject | English | Czech |
| transp., avia. | augmented flight crew | zesílená letová posádka |
| astr. | balloon without crew | neobsazený balón |
| astr. | balloon without crew | balón bez posádky |
| transp., avia. | cabin crew member | palubní průvodčí |
| agric. | crew field-team | pracovní četa |
| agric. | crew field-team | článek |
| transp., avia. | crew member | člen posádky |
| transp., avia. | Crew Resource Management | optimalizace činnosti osádky |
| transp., avia. | flight crew | letová posádka |
| transp., avia. | flight crew member | člen letové posádky |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service crew member | člen posádky vrtulníkové letecké záchranné služby |
| gen. | helicopter emergency medical service crew member | člen posádky HEMS |
| transp., avia. | helicopter hoist operation crew member | člen posádky pro provoz s vrtulníkovým jeřábem |
| gen. | helicopter hoist operation crew member | člen posádky HHO |
| transp., avia. | HEMS crew member | člen posádky vrtulníkové letecké záchranné služby |
| gen. | HEMS crew member | člen posádky HEMS |
| transp., avia. | HHO crew member | člen posádky pro provoz s vrtulníkovým jeřábem |
| gen. | HHO crew member | člen posádky HHO |
| agric. | livestock-husbandry crew | výrobní skupina v živočišné výrobě |
| transp., avia. | multi-crew cooperation | součinnost vícečlenné posádky |
| transp., avia. | night vision imaging system crew member | člen posádky využívající systémy snímání nočního vidění |
| transp., avia. | NVIS crew member | člen posádky využívající systémy snímání nočního vidění |
| transp., avia. | operating crew member | člen aktivní posádky letadla |
| transp., avia. | technical crew member | člen technické posádky |
| agric. | tractor crew | traktorová brigáda |
| agric. | working crew | pracovní skupina |
