| English | Czech |
| Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | Komise pro prevenci kriminality a trestní spravedlnost |
| Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Konzultace s Parlamentem v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech |
| Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovaná Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii |
| Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie |
| Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovaná Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii |
| Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie |
| criminal assets | majetek z trestné činnosti |
| criminal intelligence operation | operativně pátrací činnost |
| criminal judicial cooperation | justiční spolupráce v trestních věcech |
| criminal penalty | trestní sankce |
| criminal procedure | trestní právo procesní |
| criminal procedure law | trestní právo procesní |
| criminal proceedings | trestní stíhání |
| criminal proceeds | výnosy z trestné činnosti |
| criminal prosecution | trestní stíhání |
| criminal sanction | trestní sankce |
| Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů |
| European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Evropská úmluva o vzájemné právní pomoci |
| European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Evropská úmluva o vzájemné pomoci ve věcech trestních |
| European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Evropská úmluva o předávání trestního řízení |
| European Criminal Records Information System | Evropský informační systém rejstříků trestů |
| Expert Group on EU Criminal Policy | Odborná skupina pro politiku EU v oblasti trestního práva |
| judicial cooperation in criminal matters | justiční spolupráce v trestních věcech |
| police and judicial cooperation in criminal matters | policejní a justiční spolupráce v trestních věcech |
| procedural criminal law | trestní právo procesní |
| Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protokol k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovaný Radou v souladu s článkem 34 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protokol k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie |
| Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protokol k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovaný Radou v souladu s článkem 34 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protokol k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie |
| Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Informování Parlamentu v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech |
| Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | doporučení v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech |
| recovery of criminal assets | vymáhání majetku z trestné činnosti |
| recovery of criminal assets | vymáhání majetku |
| Specific Programme "Criminal Justice" | zvláštní program "Trestní soudnictví" |
| Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention | Posilování vzájemné důvěry v evropském soudním prostoru – Zelená kniha o uplatňování právních předpisů EU souvisejících s trestním soudnictvím v oblasti zadržení |
| substantive criminal law | trestní právo hmotné |
