DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Agriculture containing a | all forms | exact matches only
EnglishCzech
a bitkapka
a grainkapka
A.Iprvotřídní
A.Inejlepší jakosti
a littlekapka (small quantity)
a part of work already accomplishednadbytek
a part of work already accomplishedzásoba rozpracovaných výrobků
a part of work already accomplishednesplněná práce (podle plánu)
a part of work already accomplishedpřebytek
a part of work already donenadbytek
a part of work already donenesplněná práce (podle plánu)
a part of work already donezásoba rozpracovaných výrobků
a part of work already donepřebytek
a single fibre of woolvlněné vlákno
a year old lambjarka
a year old lambroček
a year old lambroční jehně
ability of a tillage tool to penetrate into the soilzahlubitelnost
adding a liquidpřilití
adjusting of a cultivatorseřízení plečky
best quality A.l.nejlepší jakost
best quality A.l.prvotřídnost
blooming more than once in a seasonremontantní
broken yolk in a stale eggvejce s rozteklým žloutkem
bung of a caskčep
bung of a caskzátka
bung of a caskucpávka
capacity of a fishing pondúživnost rybníka
capacity of a fishing pondproduktivnost rybníka
capacity of a machinekapacita stroje
capacity of a machinevýkonnost stroje
cast a netvrhat síť
communicate a diseasenakazit
communicate a diseaseinfikovat
curb a horsedávat koni páková udidla
dam from another breed or strain used for improving a breedmatka zušlechťovatelka
Damask love in a mistčernucha zahradní
Damask love in a mistčernucha damašská
dead arm of a rivermrtvé rameno řeky
dead arm of a riverstaré vyschlé řečiště
deep place in a riversrázný břeh
deep place in a riversráz
feeder with a belt and cable feed distributionsamočinné transportní řetězové krmítko
fitting a saddlepřizpůsobení sedla koni
fur of a young reindeermládě soba
fur of a young reindeerjelenice z právě vylíhnutého mláděte
fur of a young reindeerkůže z mladého soba
fur of a young reindeerkolouch (do 4 týdnů jelení, srnčí, daňčí)
give a thorough weedingvyplít
give a thorough weedingproplít
hoof of a foundered horsekopyto ježčí
land with a network of irrigation ditcheszavlažovaná půda (aryks)
land-tenure by a member of an agricultural cooperativezáhumenkové užívání půdy
leave a field fallownechat pole úhorem
lunge a horsevést koně na lonži
make a plantationzasadit
make a plantationosázet
making a plantationvýsadba
making a plantationsázení
mark a directionvytyčovat (čáru)
mark on a treevroubek na stromě
mark on a treeznačka na dřevě
measuring of a stackměření stohu
milking three times a daydojení třikrát denně
milking twice a daydojení dvakrát denně
nectar capacity of a locationsnůškové poměry pl v krajině
nectar capacity of a placesnůškové poměry pl v krajině
nectar capacity of a regionsnůškové poměry pl v krajině
not a thoroughbred animalzvíře bez plernenné příslušnosti
pacing of a horsechod koně
part of a saddle-treebočnice sedla
pericarp of a seedperisperm
personal free plot of a collective farmerzáhumenkový
plough a stubblezorat strniště
ploughing without a mouldboardorba pluhem bez odhrnovačky
possessing a large extent of landbohatý půdou
putting a horse in harnesszapřahání
rating plate of a tractortypové osvědčení traktoru
reproductive power from a rootstockschopnost zmlazování kořenů
road within a farmcesta vnitropodnikové dopravy
second storey of a beehiveplodiště
servicing of a carúdržba stroje
spirits of a frozen liquorvýmrazky pivo
spirits of a frozen liquorvýmrazky pl
spirits of a frozen liquorvymrzlé víno
spirits of a frozen liquorcokoli zničené mrazem
steep bank of a riversrázný břeh
steep bank of a riversráz
stocking rate of a grazing groundzatížení pastvin (počet zvířat na 1 ha pastvin)
three feeds a daykrmení třikrát denně
to write off a lossodepsání do ztrát
top a rickvršit stoh
training for a new occupationzměna kvalifikace
training for a new occupationpřeškolení
treated with a disinfectantmořený
treated with a disinfectantnamořený
two feeds a daykrmení dvakrát denně
vitamin A deficiency diseasešeroslepost ptáků (avitaminóza A)
vitamin A deficiency diseasexeroftalmie
water content of a rivervodnost řeky