| English | Czech |
| current cell | aktuální buňka (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border) |
| current conversation | aktuální konverzace (A conversation that you are currently having, as opposed to a past conversation) |
| current cost | aktuální cena (The most recent price of a product or service) |
| current directory | aktuální adresář (The first directory in which the operating system looks for programs and data files and stores files for output) |
| current liability | aktuální závazek (An obligation that is due within a short period of time, usually one year or less, and which will be paid out of current assets) |
| current record | aktuální záznam (The record in a recordset that you can modify or retrieve data from. There is only one current record in a recordset, but a recordset may have no current record, for example, after a record has been deleted from a dynaset-type recordset) |
| current region | aktuální oblast (The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column) |
| current time | aktuální čas (The current position on a timeline, relative to the starting time) |
| current version | aktuální verze (Version of a file most recently stored in a Visual SourceSafe database. The current version of the file has the highest version number) |
| resource current set | aktuální sada prostředků (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types) |
