 |
| English | Chinese |
| amendment to a letter of credit | 信用证修改 |
| conclude a contract | 达成交易订立合同 |
| conclude a deal | 达成交易订立合同 |
| conclude a transaction | 达成交易订立合同 |
| devan strip a container | 拆集装箱 |
| enter a ship inwards /outwards | 申请船舶进港/出港 |
| extend the validity of a letter of credit | 延长信用证有效期展证 |
| F.A.K. rate | 不分级运费率 |
| file lodge, raise a claim | 提出索赔 |
| free on board per a | 由 × × 船装运的船上交货价 |
| Generalized System of Preferences Certificate of Origin form A | 普惠制产地证 |
| meet with a mishap at sea | 海上遭遇 |
| ORM-A | A 类其他管制物品在航运中，麻醉性的、刺激性的、不卫生的、有毒的或其他在泄漏时能使人感到不适的物品和材料归人此类 |
| remeasure a ship | 重新丈量船舶 |
| strip destuff a container | 卸集装箱 |
| trim a ship | 调整船舶吃水 |
| validity of a letter of credit | 信用证有效期 |
| valuation of goods for G/A | 共同海损货物估价单 (general average) |