A – phrases

Terms for subject Securities containing A | all forms | exact matches only

English	Chinese
abandonment of a right	放弃权力
accept a short selling order	接受一个卖空指令
acquire control of a company	收购一家公司的控制权
acquire intangible assets at a fixed price	定价买进无形资产
acquittance of a debt	债务免偿
add to a position	增加寸头
add to a position	增加仓量
administering a fund	基金管理
administrator in a bankrupt estate	破产资产管理人
adopt a flexible policy towards small ones	对小企业实行更灵活的政策
adopt a flexible policy towards small ones	放活小企业
adopt the strategy of a multi-outlet market	采取市场多元化战略
advance on a promissory note	垫付本票
advantages of a merger	合并的益处
Alt-A mortgage	A级按揭中等风险
amortization A/C	股票偿还账目
amount of total stocks of a firm	企业所有股票总金额
antitrust as a takeover defense	反垄断性防御收购
application fee for changes to a licence	更改执照的申请费用
appropriate a trade	承揽交易
appropriate a trade	承接业务
assets adjustment as a takeover defense	以资产调整作为防止收购的手段
assets brought into a business	投人企业的资产
assignment of part of a debt	部分债款转移/转让
at a low ebb	历史最低
at a low ebb	低谷
at a profit	获得利润
at a reduced price	贱价
be disposed at a low valuation	低价处置
bear a loss	承担亏损
bearing a market	抛售股票的市场
bid against a person	出价高于他人
biggest one-day fall in a decade 10	年中一天内最大跌幅
bill drawn on a letter of credit	押汇票据
bill drawn payable at a certain time after date	出票后某日付款的汇票
bill for a term	承兑期票
bill payable at a definite time	预定日期付款的汇票/账单
bill payable at a determinable future time	定期付款的远期汇票/账单
bill payable at a fixed date	定期付款汇票/账单
bill payable to a specified person only	不能转让的汇票
bill payable to a specified person only	专人票据
bit of a rebound	一点反弹
bond on a parity with commodity	折实公债
bond on a parity with commodity	与商品等值公债
bonds rated by a credit rating agency	经评级机构评级的债券
build a book	记账
build a book	建档
build a book	造册
build a position	仓量构筑
build a position	建仓
bull market climbs a wall of worry	牛市是从忧患之墙攀登上来的股市名言美
buy a call	买人看涨期权
buy a dip	下跌时买人/逢低买人
buy a pup	受骗
buy a pup	瞎买
buy a put	购人认沽期权
buy a share	人股
buy a share	买股票
buying a share	人股
buying on a yield basis	以一定收益为基准的证券购人
call a bond	通知领取债券
call a bond	兑付债券
call a bond	通知债券还本
calling a bond	通知赎回债券
cancel a provisional regulation	取消暂行规则
cancel a stock for dealing in stock market	禁止在股市上交易
cancel a stock for dealing in stock market	摘牌
capitalization of a corporation	公司总市值
carry a deed	履行契约
cash a check	兑现支票
Class A common stock	A甲类普通股
Class A stock	A甲类股票
clear a position	清仓
clear off a debt	清偿债务
close out a long position	平长仓
close out a short position	平短仓
close out a short position	平淡仓
close to a meltdown	接近崩盘的边缘
closing out a short sale	卖空平仓
closing out a short sale	卖空抛售
collapse of securities market caused by a drastic price drop	崩盘证券市场因行情暴跌而全面崩溃
conclude a bargain	完成谈判
confined to a narrow range	股价窄幅变化
connected with a corporation	与某家企业有关连
constitute a criminal	构成犯罪
constitution of a scheme	计划的架构
copper a tip	不搭理泄密者
create a clear prospectus	编制简明股票发行章程
create a clear prospectus	编制简易招股书
create a pledge	作出质押安排
creating a false appearance of active trading	制造交易活跃的虚假
creditor whose claim is secured by a lien	留置权保障的债权人
creditors of a bankrupt estate	破产财产债权人
cross-country M&A	跨国并购
cross-market A-share index	跨市场A股指数
cut a melon	增派股利
cut a melon	分配收益分配证券投资收益或雇员津贴
cut a melon	派发红利
dealing for a new time	计人下期
dealing for a new time	下一账期交易
debt on a recognition	认可的债务
debt payable at a future time	未到期应还债务
declare a ban	取缔
declare a dividend	公告支付股利
declare a dividend	宣布派息
dedicating a portfolio	投人/贡献的一种资产组合
defer a decision	推迟作出决定
defer a decision	延期作出决定
deliver a psychological boost	起到振奋心理作用股市上
depressing the A share market	压低A股市场
derive a certain proportion of transaction fees	收取一定比例交易费
derive a profit	取得利润
designing a check	设计支票
disallow a claim	不准索赔
disallow a claim	不得索赔
discharge of a debt	清偿债项
discharge of a debt	偿还债务
discharge of a prior party on a bill	解除汇票上前手的责任
dishonor a bill of exchange	拒付汇票
dissatisfying with a punishment	不服处罚
dodge a tax	逃税
dollar price of a bond	债券交易价
dollar price of a bond	债券美元价格
downgrade a credit rating	调整信贷评级
downgrade a credit rating	降低信贷等级
draw a bill	开票
draw a lottery	抓彩
draw up a dear statement	开详细清单
drawee of a bill	受票人
dressing up a portfolio	包装证券组合
earning a profit	获得利润
effect a dealing	进行交易
eligible security for collateral for a loan	可作贷款担保的证券
endorse a bill	背书汇票
enforce a security interest	强制行使保证权益
enter into a futures contract	签订期货合同
equity of a company	公司普通股权
equity of a company	公司股本
essence of a contract	合同要素
essence of a contract	契约要素
establish a business	开个买卖
establish a business	建立企业
establish a system for the management, supervision and operation of State assets	建立国有资产管理、监督和营运体系
establishment of a full-fledged shareholding system	股份化体系的设置
estimating a bust-up value	估算拆散价值
examining graphs of a share's performance	股票的走势图
exemption of a debt	免除债务
exiting from a trade	退出交易
expected valve of a random variable	随机变量的期望值
experience a long and painful recession	经历一场长期而痛苦的衰退
expiry of a guarantee	保证失效
export bill for collection a/c	出口汇票托收账户
export bill for collection a/c	出口收汇票账户
export bill receivable a/c	应收出口汇票账户
extend a letter of credit	信用证延期
extension of a ceiling	提高上限
face of a note	面额价格
face of a note	票面价格
filing a claim for recovery	提出索赔
fill a gap	补齐
fill a gap	填平
financials taking a beating	承受打击的金融机构/金融股
find a shell company	借壳上市
find a shell company	找壳上市
fix a price	规定价格
floatation of a company	创办公司
for a turn	股票短期快速投机买卖
forgery of a certificate	伪造证件
former associated entity of a licensed corporation	以前和持照公司有关联的实体
formulate a detailed inventory of assets	编制财产库存清单
fry a bigger fish	炸大鱼受委托进行一笔大于前手的交易
funds earmarked for a specific purpose	专款专用
funds in a shareholder's account	股东账户中的资金
funds linked to a scheme	与计划有关联的资金
gain on the sale of securities A/C	证券出售账户收益
general ledger A/C	总账账户
get a patent	获得专利
governed by a trust	受信托管限
grow at a respectable pace	有引人注目的增长
growth at a price manager	价格增长型管理人
guard a pass	把关
half a bar	50万镑交易
having a large capital	资力雄厚 (be financially powerful)
hit a two-year high	达到两年来新高
hold a position	持仓
holding a position	持仓
holding a position for chance of profitable stock deal	持仓待机炒作
honor a cheque	兑现支票
host ten A-share offering	主持了10支 A 股发行
impede a contractor	阻挠承包人
impose a sanction upon	…给予……处分
impose a uniform threshold	实施统一规定
impose a uniform threshold	设定统一门坎
input a buy order	输人购买指令
input a sell order	输人售出指令
interpose a trade	加插交易
interpose a trade	干预交易
intrinsic value of a firm	企业内在价值
inveigling a shareholder into a unnecessary trade	诱使股东进行不必要的交易
investment in a partially-owned subsidiary	对合资子公司的投资
investment in a wholly-owned subsidiary	对独资控股子公司投资
investment value of a convertible security	可转换证券投资价值
iShares FTSE/Xinhua A50 China Tracker	i股新华富时A50中国指数基金
issuance of A Stocks	A 股股票发行
issue a business license	颁发营业执照
issue a takeover offer	发出收购要约
issue at a discount	折扣发行
issue at a discount	折价发行
issued on a discount basis by tenders	通过招标以贴现方式发行
issuing at a premium	溢价发行
keep minutes of a meeting	作会议记录
larger sale at a small profit	薄利多销
lend at a premium	溢价借出股票
lend at a premium	借股收费
lend at a premium	溢价借贷
lend at a rate	借券利率
lend at a rate	证券按利息借款
levy a tax on...	对……征税
life of a general mandate	一般授权的有效期
life of a loan	贷款期限
lift a leg	单边平仓
lift a leg	抽身、抽腿结束套期保值交易
lift a leg	半结清
lift a short	补仓
lift a short	空头补进
lift a short	空头平仓购回
liquidate a debt	偿清债务
liquidation of a consortium	集团撤销清算
liquidation of a consortium	撤销集团
liquidation of a firm	公司撤销清算
liquidation of a firm	撤销公司
listing of a company	企业上市
listing of A + H shares	A + H 股上市
litigation as a takeover defense	反兼并诉讼
litigation as a takeover defense	反接管诉讼
lose a bid	未出价
loss on sale of securities a/c	有价证券销售损失账户
M&A advisory business	并购咨询业务
M&A banker	并购银行
M&A formula	并购公式
M&A frenzy	并购狂潮
M&A law firms	公司并购律师事务所
M&A multiples	并购乘数
make a claim	提出索赔要求
make a deal with	与……妥协
make a deal with	与……交易
make a line	横盘
make a line	盘整股价在窄范围内长时间波动
make a line	划线分析图
make a loan	贷出款
make a loan	借出款
make a market	造市
make a market	煽动行情
make a market	制造证券市场兴旺气氛
make a market	坐庄
make a market	做市
make a monopoly	独家经营
make a price	煽动价格
make a price	调整价格
make a raise	筹集资金
make a raise	筹资
make a reparation for an injury	损害赔偿
make a subcontract	签订分包合同
make a tender for	对……投标
make a touch	讨钱
make a touch	借款
make out a check	填写支票
make out a check	开支票
make out a receipt	填写收据
make satisfaction for a debt	履行契约
make satisfaction for a debt	还债
make satisfaction for a debt	赔偿
make up a purse	筹集捐款
make up a shortage	弥补短缺
marge a terme	期货保证金法
marge a terme	远期差价
market a placement	推销
market a placement	配售
market value of a loan	贷款的市场价值
membership or a seat on the exchange	交易所成员或席位
Mercado Futuros Y Opciones S. A.	阿根廷期货及期权交易所
method of apportionment on a pro rata basis	按比例分摊法
obtain a listing	取得上市地位
occupying a prominent place in China capital market	在中国资本市场中占有显著地位
off at a specific time order	定时撤销指令
offer a high price for	为……出高价
offer a loan for subscription	为认股而提供的贷款
offer a low price	出低价
offer... at a low price	低价出售
offer... at a low price	低报价
offer... at a low price	杀价卖……
offset to a position	对冲头寸
offset to a position	持仓量对冲
on a clean up	一次净赚
on a clean up	在清理
on a discount basis	以折价形式
on a scale	按批量交易股票
open a crossing	撤销分界划线
opening a checking account	开立支票账户
opening a deposit account	开设存款账户
paper standing for a value	有价证券
partially allow a claim	部分批准索赔申请
parties to a draft	汇票当事方
parties to a securities transaction	证券交易方
parties to a securities transaction	证券交易人
party to a bill/draft	汇票当事人
passive business of a bank	银行被动业务
pay a bill	埋单
pay a bill	买单
pay up a debt	还债账
pay up a debt	偿还债务
paying a check	支付支票
paying off a loan	偿还债款
payment of a note	票据支付
payoff a debt	清偿债务
payoff a debt	清偿债款
payoff a debt	付清债务
peel off bad assets of a company	资产剥离
pledge against a loan	抵押贷款
pop a bubble	挤出泡沫
pop a bubble	泡沫消除
prevent shareholders from being coerced into approving a proposal	防止股东被迫批准一项建议
price value of a basis point	基本点价值
pricing a potential acquisition	为潜在的收购定价
prior party to a bill of exchange	汇票当事人
promote a placement	安排配售
promote a placement	发起配售
prospectus of a rights issue	配股说明书
putting a company into play	把某家公司拖人交易中
raise a claim	主张债权
raise a fresh scratch	再筹一笔资金
raise a loan	筹集贷款
raise price in a disguised form	变相涨价
raise price in a disguised form	以伪装方式涨价
range of a price drop	价格跌幅
recasting a mortgage	修订抵押贷款
recasting a mortgage	重构抵押
reconsider a share	重新考虑份额
reconstruction of a company	公司重组
recover a debt	收回欠债
recover a debt	追索欠款
redeem a loan	偿还贷款
redeem a mortgage	赎回押品
refuse to grant a licence	拒绝发照
refuse to grant a licence	拒绝签发执照
register a claim	登记债权
register a claim	登记索赔要求
Regulation A	规则 A (美国证券交易委员会小额证券发行登记手续简化规定)
remitting a check for	汇支票
repudiate a debt	赖账
request for a report	要求提出报告
require approval by a simple majority i. e. 50% of the votes	只需要简单多数即50%票数批准即可
resume a trading of shares	恢复股票交易
resumption of a stock transaction	复牌被停牌的股票恢复交易
reverse a repo	逆向方式执行回购协议
reverse a slump in investor confidence	力挽投资者信心暴跌的努力
reverse a swap	反向掉期
reverse a swap	逆向互换
revoke a designation	撤销指定
revoke a guarantee	撤销保证
revoke a registration	取消登记
role of investment and commercial banks in M&A	投资银行和商业银行在企业兼并中的作用
roll over a futures contract	滚动期货合约
roll over a futures contract	连续交易期货合同
roll over a loan	贷款展期
roll over a loan	贷款延期
rue a bargain	后悔而拒绝交易
rue a bargain	后悔而弃约
rules of a recognized exchange controller	认可交易所控股人规则
sanction a trade	核准一项交易
satisfy a debt	履行合同 (or a creditor)
satisfy a debt	还债 (or a creditor)
second responsible officer of a corporation	公司的第二负责人
secure a loan for a third party	为第三方担保贷款
secure a tactical advantage in transaction	确保交易中的策略性优势
securities in a scripless form	无纸化证券
security for a loan	贷款担保品
seek a market	寻求交易机会
seek a market	寻找市场
sell a half price	半价出售
sell at a bargain	廉价卖出
sell at a low price	低价卖出
sell at a premium	溢价卖出
sell at a premium	高于票面价格出售
sell at a sacrifice	亏本卖出
sell at a sacrifice	亏本出售
send into a tailspin	出现暴跌
senior partner in a firm	商行的主要合伙人
senior partner in a firm	大股东
separation and dissolution of a company	公司分立与解散
series A	序列 A 优先股风险投资公司向风险投资人最先发行的优先股
set off a claim	抵消赔偿要求
setting up a trust	成立信托
settle a claim	了结债权产权或赔偿要求
settle a debt by payment	偿清债务
SG& A	经营成本
SG& A	管理费用
share of a business	企业股份
shares calculated in a single kind of currency	以单一货币计算的股份
shave a price	杀价
shave a price	削减价格
shaving a note	杀价买人的票据
shaving a note	按高于法定或正常贴现利率买人的票据
shift a financial crisis	转嫁金融危机
shorthand valuation ratios used in M&A analysis	并购分析中的快速定价指标
show a downward trend or expect to decline	看淡行情预计不乐观
simultaneous issuance and listing of A and H shares	A 股和 H 股同步上市发行
simultaneous pricing and listing for issuing A and H shares	同步定价和同步上市发行 A 股和 H 股
sitting-on-a-gold-mine hypothesis	坐在金矿上的假设信息披露使企业被低估的真实价值被发现
size of M&A	并购规模
slow adjustment in a given scope stock price	盘整股价在一定范围小幅度调整
spark a sell-off	引发了一轮抛售
speculate on a fall	投机抛出
speculate on a fall	空头投机
speculate on a rise	投机买进
speculate on a rise	多头投机
spur a recovery	刺激市场反弹
stabilizing to effect a distribution	影响分配的稳定作用
start a brand new undertaking	开创全新事业
start a brand new undertaking	二次创业
status of a legal person	法人资格
stem a slump	阻止暴跌
stock A/C of consignor	委托人股东账号
stock broker's clerk wearing a red vest at floor	红马甲股票交易所场内穿红背心的交易员
stock market in a retreat	股市回落
stocks of a legal person	法人股
strike a deal	达成交易
strike a deal	拍板
stub of a checkbook	支票册存根
stub of a checkbook	票根
subject to a print execution trading	按书面规定执行交易
subject to a trust	在信托规定的范围内
subject to a trust	受信托限制
substance of a transaction	交易的实质
substantiate a claim	支持索赔要求
sweeten a loan	给贷款增加优惠条件
sweeten a loan	增加贷款担保物的价值
system of the director of a factory assuming responsibility under the leadership of the Board of Directors	董事会领导下的厂长分工负责制
take a bath	惨遭巨大损失
take a bath	洗澡投资人因证券价格下跌而产生重大的损失
take a bath	输光
take a call	电话成交
take a fall flier	做冒险的股票交易
take a favorable turn	好转
take a flier	坐飞机期货的交易者在到期之前不结清，而想在期后进行实物交割
take a flier	做冒险的股票炒卖
take a position	持股
take a position	占据头寸
take a position	开盘
take a powder	暂停交易
take a powder	临时撤单
take a profiteering attitude	投机心态
take a swing	承受风险
take a swing	高价成交
take a swing	努把力
take on a line	做长线
take on a line	大宗购人
take up a bill	赎票、赎单
take up a bill	兑付汇票
taking a view	预测特指英国关于利息比率、证券价格和证券收益的预测
taking of a long future	买人长仓期货
taking of a short future	买人短仓期货
taking off a leg	抬一脚退出 (构成价差交易的两个期权仓量为两脚,结清一个仓量则为抬一脚)
taking off a leg	抽身
taking out a loan	借出债款
tap a market	进人市场
tap a market	叩开市场
termination of a scheme	计划终止
termination value of a contract	合同终值
transfer A/C opening	转账开户
transfer of securities as security for a loan	转让证券作为贷款担保
transforming a corporate asset	转换公司资产
transforming a corporate asset	重组公司资产
trigger a mandatory offer	引发强制要约
trigger a new round of economic expansion	诱发新一轮经济扩张
trigger a stock market collapse	引发股市崩盘
trigger a stock market collapse	引发股市暴跌
turn a loss into profit	扭亏为盈
turn a loss making firm into a profitable one	企业扭亏为盈
turn a quick profit	快速盈利
turnover velocity of A share	A 股换手率
unwind a trade	清理交易结清一项交易，或纠正一项有误的交易
unwind a trade	冲抵交易
unwind a trade	逆向交易
vary a restriction notice	修改限制通知书
vendor of part only of a shareholding	只持有部分股份的卖家
waive a claim	放弃要求、放弃索赔
winning a bid	中标
with or without a sale order	跟或不跟销售指令
with or without a sale order	限价销售指令
withdraw a claim	撤回索赔要求
withdraw a claim	撤回诉讼
withdraw a restriction notice	撤销限制通知书
withdrawal of a deposit	取款
withdrawing share from a company	从公司退股
without a bid	无买价
write a call option	售出认购期权
write a call option	售出看涨期权
write a put option	销售认沽期权
yield to maturity of a bond	债券到期收益

Showing first 500 phrases

Get short URL