| English | Chinese |
| A lot of women are walking to work in flats and switching in the elevator | 彳艮多职业女性穿平跟鞋步行去上班，在电梯里再换成高跟鞋 |
| Because after being drawn the edge of a drawing piece is no flattening generally, and it needs edge trimming to meet the demand, usually realized by side-cutting and turn-cutting dies | 由于拉伸件在拉伸后边缘不平整，一般需要修边才能达到要求，通常采用侧切和旋切模实现 |
| Bush joked, saying that all he could report was that it was a size 10 shoe, then calmly took questions | 布什开玩笑说，他能跟大家说的就是，那是一只10码的鞋，接着平静地回答问题 |
| If you have intermediate sewing skills then you can easily stitch yourself a pair of proper denim slippers | 只要你有中等的缝纫手艺，你就能轻松地为自己做一双舒适的牛仔布拖鞋 |
| If you pull apart a piece of lint carefully you will see that it is indeed composed of multiple colored threads | 如果你小心地扯开一团棉绒，你会发现它实际上由多种颜色的线头组成 |
| In fact, wedge heels range from low to high； it's the shape and the length of the heel that classify it as a wedge | 实际上，坡跟鞋也有高跟和低跟之分，我们只是按照鞋跟的形状和长度定义其是否为坡跟 |
| In the past years, the company has worked to collect a whole variety of traditional shoe designs and created some new designs | 过去几年来，公司在收集有民俗风格的鞋式样时，还设计了一些具有时代气息的款式 |
| Our products are of good quality and at a reasonable whole-sale price | 我们的产品质量好，而且批发价很合理 |
| The inner shoe comprises a lightweight mesh upper for excellent ventilation and comfort | 鞋内衬的上部是轻质材料的网孔,具有良好的透气性和舒适性 |
| The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility | 不管是高跟鞋还是平跟鞋，最关键的是是否合脚，得不夹脚且有一定的活动余地 |
| The paper didn't mention the popularity of the 4 inch platform shoes Kim wears, but his oversized shades definitely seem to be a big hit with the women of Hollywood | 这份报纸没有提及金穿着的4英寸厚底鞋的流行,但他超大号的墨镜看起来的确足以和好莱坞的女明星们分庭抗礼 |
| The shoe is a red plastic moulded clog with fleece lining and is designed to resemble a car | 这款鞋是一种带绒边的红色塑料模压木底鞋，并且设计成类似小汽车的样式 |
| The shoe was made from a single piece of cowhide | 这鞋子是用一整块牛皮做的 |
| They are holding a sun hat, leisure shoes, comfortable clothes and a light sweater | 他们头戴太阳帽，脚穿休闲鞋，身着休闲裤配薄运动衫 |
| They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their feet, rather than their heels, causing long-term damage | 人们说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤 |
| This gives her feet a little more room so her shoes don't start to pinch late in the day | 这让她的双脚有了多余的活动空间，到傍晚的时候就不会感到夹痛 |
| This material possesses a lower friction coefficient, better water resistance and seal ability with water medium | 这种材料在水介质中具有较低的摩擦系数和较好的防水与密封性能 |
| This plug-in provides a framework that helps you develop extensible coloring arid apply a set of the most common rules | 该插件提供了一种框架，帮助您开发可扩展的着色方案，并应用一系列最常见的规则 |
