Subject | English | Chinese |
gen. | A series of spectacular scene changes are punctuated by characters singing directly in front of a black curtain | 当替换壮观的布景时,演员们甚至直接站在一块黑色的幕布前歌唱 |
ecol. | absorptive character | 吸收特性 |
comp. | acknowledge character | 肯定符号 |
med. | acquired character | 获得性特性 |
gen. | adaptation character | 适应特性 |
shipb. | adaptive character | 自适应特性 |
tech. | additional character | 附加字符 |
tech. | additional character | 辅助符号 |
tech. | additional character | 辅助字符 |
tech. | additional character | 特殊符号 |
shipb. | address character | 地址符计算机术语 |
tech. | advanced optic character reader | 高级发光字符读出器 |
tech. | advanced optical character reader | 高级发光字符读出器 |
gen. | advanced optical character reader | 先进光学符号阅读器 |
multimed. | alphanumeric character set | 字母数字字符集 |
tech. | alphanumeric coded character set | 字母数字字符集 |
nautic., tech. | alterations and modifications of a major character | 重大改装 |
tech. | antique character | 古式特征 |
tech. | antique character | 古老的特点 |
comp. | associated chinese character input | 联想式汉字输人法 |
tech. | asynchronous character | 异步字符 |
tech. | axial character | 轴性 |
tech. | backspace character | 退格字符 |
tech. | backspace character | 回车字符 |
avia. | balance character of non-return to zero under starting load | 冲击不回零性 |
tech. | beginning character | 开始字符 |
tech. | beginning character position | 字符开始位置 |
comp. | bell character | 报警[字]符 |
multimed. | Bell character | 响铃字符 |
tech. | binary-code character | 二进化字符 |
tech. | binary-code character | 二进制编码字符 |
multimed. | bits per character | 位/字符 |
tech. | blank character | 间隔符号 |
avia. | block character check | 块特性校验 |
avia. | block check character | 块特性校验符 |
tech. | bold-faced character | 粗体字【计】 |
comp. | cancel character | 取消字符 |
comp. | cancel character | 消除字符 |
comp. | cancel character | 删去符 |
tech. | cancel character | 取消字符 |
tech. | cancel character | 作废字符 |
tech. | cancel character | 作废键 |
tech. | cancel character | 删去字符 |
comp. | cancel character | 作废符 |
shipb. | capacitive character | 电容特性 |
tech. | carriage character | 反转符 |
tech. | carriage return character | 托架返回符号 |
tech. | carriage return character | 托架回车符号 |
shipb. | casting character | 铸造特性 |
ecol. | character analysis | 特征分析 |
sport., psychol. | character analysis system | 性格分析法 |
tech. | character array | 字符数组 |
tech. | character buffer | 字符缓冲器 |
sport. | character building | 失利后教练员进行的思想工作 |
sport. | character building | 鼓舞士气 |
sport., psychol. | character-building | 性格培养 |
gen. | character by character | 按宇符传送 |
gen. | character by character | 字符接字符传送 |
multimed. | character cell | 字符单元 |
tech. | character check | 数字检验 |
tech. | character check | 符号检验 |
tech. | character check | 字符校验 |
avia. | character classification | 特性分类 |
tech. | character code | 字母码 |
tech. | character code | 信息码 |
multimed. | character code | 字符代码 |
tech. | character coefficient | 形状系数: 特性系数 |
tech. | character coefficient | 特性系数 |
tech. | character controlled generator | 符号控制工作程序 |
comp. | character cursor | 字符光标 |
tech. | character curve of well | 井的特性曲线 |
tech. | character curve-window based supervised classification | 特征曲线一窗口法监督分类 |
tech. | character density | 符号密度 |
tech. | character design | 符号设计 |
tech. | character design | 字符设计 |
multimed. | character device | 字符设备 |
sport., psychol. | character diagnosis | 性格诊断 |
tech. | character diagram | 特性图 |
CNC | character die | 字模 |
desert. | character displacement | 特征替代 |
desert. | character displacement | 性状替换 |
ecol. | character displacement | 特性转移 |
tech. | character display | 数字显示器 |
tech. | character display | 数字字母显示器 |
tech. | character display | 信息显示 |
tech. | character display | 行车字符显示器 |
tech. | character display tube | 显字管 |
comp. | character emitter | 文字识别用字符扫描发生器 |
tech. | character expansion factor | 字符扩展因子 |
multimed. | character field | 字符域 |
tech. | character font | 字体 |
comp. | character font | 字体根 |
sport., psychol. | character formation | 性格形成 |
multimed. | Character generation | 字符生成器软件 |
tech. | character generator | 数字字母发生器 |
tech. | character generator | 和号多项式 |
multimed. | character generator | 字幕机 |
tech. | character group | 特征标群 |
tech. | character handling | 字符处理 |
tech. | character height | 字符高度 |
gen. | character ignore block | 忽略字符组 |
ecol. | character index | 特征指数 |
tech. | character line generator | 特征发生器 |
tech. | character loan | 信用贷款 |
tech. | character manipulation | 字符操作 |
tech. | character manipulation | 字符处理 |
tech. | character of a light | 灯质 |
gen. | character of accident | 事故性质 |
tech. | character of bed | 河床特性 |
tech. | character of bed | 河床特征 |
tech. | character of classification | 入级符号 |
tech. | character of classification | 船级符号 |
tech. | character of double refraction | 重折射性 |
tech. | character of double refraction | 重屈折性 |
tech. | character of energy damping | 能量消耗能力 |
tech. | character of energy damping | 能量衰减待性 |
tech. | character of energy damping | 能量衰减能力 |
tech. | character of folded beds | 褶皱岩层性质 |
tech. | character of karst shape | 岩溶形态特征 |
securit. | character of market analysis | 市场特征分析 |
securit. | character of market analysis | 市场特征分析法 |
ecol. | character of mineral resources | 矿产资源特点 |
ecol. | character of monsoon climate | 季风气候特征 |
ecol. | character of mountain climatic resources | 山区气候资源特征 |
securit. | character of obligation | 债的性质 |
tech. | character of operation | 操作性质 |
tech. | character of outcrop | 露头特征 |
tech. | character of regional geochemistry survey | 区域地球化学调査性质 |
tech. | character of regional stress | 区域应力性质 |
tech. | character of reservoir induced earthquake | 水库诱发地震特点 |
tech. | character of river | 河流特性 |
tech. | character of river | 河性 |
ecol. | character of root | 根系特征 |
tech. | character of service | 工作制 (度) |
tech. | character of service | 使用特性 |
ecol. | character of soil moisture | 土壤水分特征 |
tech. | character of surface | 表面特性 |
tech. | character of surrounding rock | 围岩特性 |
tech. | character of surveyed region | 工作区性质 |
tech. | character of swell | 涌浪级别 |
tech. | character of traffic | 交通特性 |
tech. | character of traffic | 运量特征 |
tech. | character of traffic | 交通性质 |
tech. | character of variation | 变化性质 |
multimed. | character outline | 字符轮廓 |
tech. | character pattern | 字形 |
tech. | character per inch | 每英寸字符数【计】 |
tech. | character picture specification | 字符形象说明 |
tech. | character pitch | 字符间隔 |
multimed. | character pitch | 字符间距 |
tech. | character plotting | 字符绘图 |
multimed. | character printer | 字符打印机 |
tech. | character processing | 字符处理 |
tech. | character rate | 字符传输率 |
tech. | character reader | 符号读出器 |
tech. | character reader | 读符器 |
comp. | character reading | 字母〔记号〕读出 |
tech. | character recognition | 符号识别 |
tech. | character recognition | 特征辨认 |
tech. | character recognition | 文体识别 |
tech. | character recognition | 字体识别 |
multimed. | character rectangle | 字符矩形 |
tech. | character sensing strip | 读出字段 |
tech. | character sequence | 字符顺序 |
tech. | character set | 字符组 (field) |
tech. | character set | 字符集 (field) |
tech. | character set | 符号组 (field) |
multimed. | character set identifier | 字符集标识符 |
tech. | character spacing | 字符间隔 |
tech. | character spacing reference line | 字符定位线 |
tech. | character species | 典型种 |
desert. | character species | 特征种 |
tech. | character string | 字符串序列 |
tech. | character string | 字符串行 |
multimed. | character string | 字符串 |
tech. | character stroke | 符号笔画 |
tech. | character structure | 字符结构 |
multimed. | character style | 字符样式 |
desert. | character synusia | 特征层片 (不一定是优势层片,但它的存在可作为确定一定植被类型的依据) |
multimed. | character tag | 字符标签 |
multimed. | character terminal | 字符终端 |
tech. | character timer | 字母定时器 |
tech. | character up vector | 字符上矢量 |
multimed. | character user interface | 字符用户界面 |
comp. | character-writing storage tube | 高速字标管 |
comp. | character-writing storage tube | 字符写入存储管 |
avia. | character-writing tube | 字符显示管 |
tech. | characters incised in the paste | 暗款 |
ecol. | characters of climatic resources | 气候资源特征 |
ecol. | characters of resources information | 资源信息特征 |
tech. | characters per frame | 每帧字符数 |
multimed. | characters per inch | 字符/英寸 |
avia. | characters per inch | 每英寸特征 |
avia. | characters per inch | 字符数/英寸 |
gen. | characters per inch | 每英寸符号数 |
gen. | characters per second | 每秒钟符号数 |
gen. | characters per second | 符号/秒 |
ecol. | chemical character | 化学性质 |
tech. | Chinese character | 汉字【计】 |
comp. | Chinese character | 汉字[字符] |
gen. | chinese character | 汉字 |
tech. | Chinese character printer | 汉字打印机 |
gen. | Chinese characters | 汉字 |
tech. | classification on the movement character | 运动特点分类 |
tech. | clear character | 清除字符 |
ecol. | climatic character of a city | 城市气候特征 |
avia. | code direction character | 代码定向符号 |
comp. | code-directing character | 代码定向字符 |
tech. | command character | 指令符号 |
shipb. | communication control character | 通信控制记号 |
sport., psychol. | compliant character | 温顺性格 |
avia. | computer character recognition | 计算机符号识别 |
gen. | contour character | 字体轮廓线 |
tech. | convergent character | 趋同特性 |
tech. | convexity of character | 外凸字体 |
gen. | cursive characters | 草体字 |
tech. | cyclic redundancy character | 循环冗余码符号 |
tech. | cyclical redundancy character | 循环冗余码符号 |
multimed. | data character | 数据字符 |
tech. | data link escape character | 数据通信换码字符 |
comp. | data link escape character | 数据传送换码符号 |
avia. | data link escape character | 数据链转义字符 |
multimed. | data link escape character | 数据链路转义符 |
tech. | degenerative character | 退化特征 |
tech. | degenerative character | 退化性状 |
tech. | delete character | 删除字符 |
tech. | delete character | 抹掉字符 |
tech. | delete character | 作废字符 |
comp. | delete character | 删去符 |
tech. | device character control | 设备字符控制 |
tech. | device control character | 设备控制字符 |
tech. | device control character | 外围设备控制符 |
multimed. | digital character | 数字字符 |
tech. | display character | 显示字符 |
tech. | display characters per frame | 每帧显示字符数 |
desert. | dominating character | 显性性状 |
tech. | dot matrix character | 点阵字符 |
multimed. | double-byte character set | 双字节字符集 |
ecol. | drought resistant character | 抗旱特征 |
ecol. | dynamic character of mineral resources | 矿产资源动态性 |
ecol. | ecological character | 生态特性 |
horticult. | economic character | 经济性状指栽培的农艺性状 |
horticult. | economical character | 经济性状指栽培的农艺性状 |
tech. | electric character | 电气特性 |
tech. | electric character | 电性 |
tech. | electrical character | 电气特性 |
tech. | electrical character | 电性 |
avia. | end of transmission block character | 块传输结束字符 (表示数据分块传输结束的计算机字符) |
avia. | end of transmission character | 传输结束符 |
multimed. | end-of-medium character | 媒体结束符 |
comp. | enquiry character | 询问符〔号〕 |
multimed. | enquiry character | 查询字符 |
ecol. | erosion character | 侵蚀特征 (characteristic) |
multimed. | ESC character | 转义字符 |
comp. | escape character | 换码符〔号〕 |
multimed. | extended characters | 扩展字符 |
tech. | figurative character | 象征特性 |
multimed. | Fill character | 填充字符 |
tech. | floating insertion character | 浮动插入字符 |
tech. | form feed character | 格式馈给符号 |
tech. | form feed character | 格式馈送符号 |
shipb. | format effector character | 格式控制字符 |
multimed. | fully formed character | 全角字 |
multimed. | fully formed character | 全形字符 |
comp. | gap character | 间隔符 |
tech. | general character | 共性 |
med. | genetic character | 遗传性状 |
tech. | graphic arts quality character | 美术字 |
tech. | graphic character | 显示字符 |
tech. | graphic character | 图示字符 |
tech. | graphic character | 美术字 |
tech. | graphic character | 图形显示字符 |
tech. | graphic character conversion | 图形显示字符变换 |
tech. | graphic character modification | 图形字符修改 |
multimed. | graphics character | 图形字符 |
ecol. | growth character | 生长性状 |
multimed. | handwritten character recognition | 手写字符识别 |
desert. | hereditable character | 遗传性 |
multimed. | hidden character | 隐藏字符 |
tech. | horizontal redundancy check character | 横向冗余校验字符 |
tech. | horizontal tabulation character | 横向列表字符 |
ecol. | hydrodynamics character | 水动力学特征 |
comp. | identification character | 标识符 (ID character) |
multimed. | illegal character | 非法字符 |
horticult. | imbibitional character | 吸水特性 |
comp. | improper character | 不正确字符 |
gen. | In addition to providing entertainment, a drama is intended to enhance the spiritual interactions among the viewers through its characters and plots | 戏剧除了具有娱乐性外,其更重要的意义是通过戏剧的人物、情节,使观看者能有更多的心灵互动 |
gen. | in character | 适当 |
gen. | in character | 相称 |
tech. | indicative character | 指示特征 |
tech. | individual character | 个性品质 |
ecol. | individual character measurement appraising | 个性测量鉴定 |
ecol. | individual character measures the method of observing | 个性测量观测法 |
tech. | inductive character | 电感性 |
ecol. | inheritance of acquired character | 获得性遗传 |
desert. | inheritance of acquired characters | 获得'性状遗传 |
med. | inherited character | 遗传特性 |
tech. | inquiry character | 査询符 |
tech. | inquiry character | 询问符 |
avia. | insert character | 插人符号 |
tech. | inside diameter character | 内径代号 |
tech. | instruction character | 控制符 (号) |
tech. | instruction character | 指令符号 |
nautic., tech. | intelligent character recognition | 利息备付率 |
tech. | intermediate character | 中间性状 |
avia. | international order of characters | 飞行员级别国际标准 |
tech. | invalid characters | 无效字符 |
ecol. | land character | 土地特性 |
comp. | last character | 末字符 |
tech. | layout character | 划分字符 |
tech. | layout character | 排位置字符 |
tech. | layout character | 打印格式符号 |
tech. | layout character | 布置字符 |
tech. | layout character | 布局控制字符 |
tech. | layout character | 格式控制字符 |
gen. | leading character | 主角 |
avia. | least significant character | 最小有效特征 |
comp. | least significant character | 最低最右位有效数字 |
tech. | length character | 长度代号 |
tech. | light character | 光学性质 |
desert. | lithologic character | 岩性特征 |
desert. | lithological character | 岩性 |
tech. | local character | 分区编号 |
tech. | locking shift character | 封闭移位符号 |
sport., cloth. | Looking at various peoples' costumes, it is easy to find that sportswear takes on an obvious nationality and most of it embodies respective characters of finery culture | 纵观世界各民族的运动服装,不难看出,体育运动服饰呈现出很强的民族性,大多数体现了各民族的服饰文化特征 |
avia. | magnetic character figure | 地磁特性图 |
shipb. | magnetic character sorter | 磁性字符分类器 |
shipb. | magnetic ink character processor | 磁性墨水字符处理机 |
tech. | magnetic ink character reader | 磁性墨水字符阅读器 |
comp. | magnetic ink character reader | 磁性墨水写入式字母读出器 |
comp. | magnetic ink character reader | 磁墨水字符阅读器 |
multimed. | magnetic ink character reader | 磁性墨水字符读出器 |
tech. | magnetic ink character recognition | 支票磁性墨水识别码 |
tech. | magnetic ink character recognition | 磁记录字符识别 |
avia. | magnetic ink character recognition | 磁墨水字符读出器 |
comp. | magnetic ink character recognition | 磁性墨水文字字母识读 |
tech. | magnetic ink character recorder | 磁性墨水字符记录器 |
multimed. | magnetic-ink character recognition | 磁性墨水字符识别 |
gen. | man of noble character | 君子 |
tech. | marker character | 标记符 |
tech. | metric character | 计量性状 |
tech. | metrical character | 计量性状 |
ecol. | migration character | 迁移规律 |
tech. | mineralogic character of particle | 颗粒矿物特性 |
ecol. | moisture physiological and ecological character | 水分生理生态特性 |
ecol. | morphological character | 形态结构特征 |
comp. | most significant character | 最高最左位的有效数字 |
tech. | multiple character set | 复式字符组 |
tech. | multiple character set | 多字号字符组 |
multimed. | multistroke character entry | 多笔画字符输入 |
tech. | national character of vessel | 船舶国籍 |
tech. | national character set | 国际字符组 |
tech. | national characters | 国家标准符号 |
tech. | national characters | 国家特有令符 |
ecol. | natural stem-join character | 自然接干性状 |
multimed. | newline character | 换行符 |
ecol. | nitrogen nutrient character | 氮素养分特征 |
tech. | nominal character dimension | 标称字符尺寸 |
sport. | non-player character | 电子游戏 非玩者人物 |
sport. | non-player character | 电子游戏非玩者人物 |
avia. | non-terminal character | 非终止符 |
comp. | null character | 0 字符 |
tech. | numerical character | 数字 |
tech. | numerical character | 数字电码组合 |
tech. | numerical character data | 数值字符数据 |
tech. | numerical character data | 数字字符数据 |
tech. | numerical character set | 数字字符集 |
tech. | numerical character set | 数字字符组 |
tech. | numerical character subset | 数字字符子集 |
tech. | numerical coded character set | 数字编码的字符集 |
tech. | numerical edited character | 数字编辑字符 |
ecol. | nutrient release character | 养分释放特征 |
gen. | one's character | 性格 |
avia. | optical character reader | 光学字母阅读装置 |
comp. | optical character reader | 光〔学〕符号阅读器 |
avia. | optical character reading | 光学特性读取 |
avia. | optical character reading | 光学字符读取 |
avia. | optical character recognition | 光学符号识别 |
comp. | optical character recognition | 光学文字识读 |
comp. | optical character recognition | 光〔学〕符号识别 |
ecol. | optical character recognition distinguishing | OCR 技术 |
ecol. | optical character recognition distinguishing | 光符识别技术 |
avia. | optical character recognition equipment | 光学符号识别设备 |
gen. | optical character recognition equipment | 光符号识别机 |
avia. | optical character scanner | 光字符扫描器 |
tech. | orographic character | 山势特性 |
tech. | orographic character | 地形特性 |
tech. | orographical character | 地形特征 |
tech. | orographical character | 山势特性 |
tech. | orographical character | 地形特性 |
gen. | out of character | 不符合自己的个性等 |
gen. | out of character | 不适〔符〕合 |
gen. | out of character | 不适当的 |
gen. | out of character | 不相称 |
geol. | outcrop character | 露头性质 |
gen. | parallel-by-character | 字符并行 |
ecol. | patch character | 斑块特征 (characteristic) |
ecol. | phenotypical character gradient axe | 表型性状梯度值 |
ecol. | physical and chemical character | 理化性质 |
ecol. | physic-chemical character | 理化性质 |
multimed. | pictorial character | 图案特征 |
multimed. | pictorial character | 图形字符 |
tech. | plastic character | 造型特性 |
ecol. | point source infiltration character | 点源入渗特性 |
tech. | polarization character | 偏光性 |
ecol. | precipitation character | 降水特性 |
tech. | primitive character | 原始性质 |
gen. | printed character | 印刷字母〔符号〕 |
ecol. | process and character | 过程和特征 |
tech. | protection character | 保护符 |
tech. | punctuation character | 标点字符 |
avia. | Q-character | 标志位 |
avia. | Q-character | Q 特征位 |
ecol. | quality character | 品质特性 |
desert. | quantitative character | 数量性状 |
tech. | quasi-character | 拟特征标 |
desert. | racial character | 人种特征 |
med. | recessive character | 隐性 |
desert. | regressive character | 退化性状 |
tech. | relation character | 关系符 (号) |
tech. | required space character | 所需空格符 |
gen. | retina character reader | 视网膜文字阅读器 |
tech. | rice character design | 米字纹 |
ecol. | runoff character | 径流特性 |
ecol. | runoff-sediment changing character | 水沙变化特征 |
tech. | season character | 季节性 |
tech. | seasonal character | 季节特征 |
tech. | seasonal character | 季节特性 |
desert. | seasonal character | 季节性 |
sport., med. | secondary sex character | 副性征 |
sport., physiol. | secondary sex character | 第二性征 |
avia. | serial character printer | 串行字符打印机 |
tech. | shift character | 移位符号 |
comp. | shift out character | 移出符号 |
tech. | shift-in character | 向下转移符号 |
tech. | shift-in character | 换入符 |
avia. | shift-in character | 移入字符 (计算机代码扩充字符) |
tech. | shift-out character | 移出符号 |
tech. | shift-out character | 向上转移符号 |
ecol. | silviculture character | 造林学特性 |
tech. | simplified character | 简化字 |
comp. | simplified Chinese character | 简化汉字 |
tech. | single character | 单字符 |
tech. | sintering character | 烧结性能 |
tech. | sintering character | 绕结性能 |
tech. | source program character | 源程序字符 |
tech. | source programme character | 源程序字符 |
comp. | space character | 空白字符 (SP,sp) |
comp. | space character | 空格字符 (SP,sp) |
tech. | spatial character | 空间特征 |
gen. | specific character | 特性〔点〕 |
comp. | stamped character | 该印字符 |
avia. | start of heading character | 标题开始字符 |
avia. | start of text character | 正文开始字符 |
multimed. | start-of-heading character | 标题开始字符 |
consult. | static character | 静态特征 |
comp. | status change character | 状态变化符号 |
tech. | steel grade character | 钢级代号 |
multimed. | structural character recognition | 结构化字符识别 |
avia. | substitute character | 替换字符 |
desert. | surface character | 地表特征 |
desert. | surface character | 表面特征 |
tech. | switch character | 开关字符 |
multimed. | symbol character | 符号字符 |
multimed. | synchronous idle character | 同步空闲字符 |
gen. | take on character | 有特色〔特点,特征,特性〕 |
gen. | The Hollywood Walk of Fame is embedded with more than 2, 000 five-pointed stars featuring the names of not only human celebrities but also fictional characters honored by the Hollywood Chamber of Commerce for their contributions to the entertainment industry | 好莱坞星光大道上点缀着超过2 000个五角星,它们不仅代表着那些著名影人,同时也是好莱坞商会对众多做出贡献的电影人表示的感谢 |
ecol. | topography character | 地貌形态特征 |
tech. | trade character | 商品个性标志 |
tech. | transmission block character | 传输块字符 |
tech. | transmission control character | 传输控制符号 |
tech. | transmission control character | 传送控制符 |
multimed. | transmission control character | 传输控制字符 |
ecol. | type and character | 类型和特征 |
tech. | uniaxial negative character | 一轴负光性 |
tech. | uniaxial positive character | 一轴正光性 |
avia. | universal character buffer address register | 通用字符缓冲器地址存储器 |
comp. | universe character set | 通用符号组 |
comp. | unsimplified Chinese character | 繁体字指汉字 |
comp. | upper characters | 大写字母 |
tech. | uppercase alphabetic character | 大写字母 |
gen. | USA standard character set for optical character recognition | 美国标准光学文字识别用字符 |
gen. | utility character | 经济性状 |
comp. | variant character | 变体字符 |
tech. | vase with ancient Chinese characters | 古文字瓶 (瓷器名) |
tech. | vertical character tabulation | 垂直印刷控制字符 |
tech. | vertical tabulation character | 垂向制表字符 |
tech. | vertical tabulation character | 垂直列表字符 |
ecol. | vision character | 视觉特征 |
gen. | void character | 空白文字 |
gen. | void character | 空字符 |
ecol. | water character | 水分特征 |
tech. | water-absorption character | 吸水特性 |
comp. | wide character | 宽字符 |
multimed. | wildcard character | 通配符 |
gen. | written chinese character | 字 |
desert. | xeromorphic character | 旱生特性 |
desert. | xeroplastic character | 适旱特征 |
tech. | zero suppression character | 消零字符 |
tech. | zero suppression picture character | 消零图像字符 |