| English | Chinese |
| a miscellaneous charge book | 杂项收费册 |
| a miscellaneous charge book | 运价表 |
| a one time charge | 只付一次 |
| a reversed charge call | 受话人付费长途电话 |
| access charge | 使用费 |
| accrued charge | 应付计费用 |
| activity charge | 由于存款户平均余额过低而向存户收取的账户 |
| additional charge | 追加费用 |
| adjustment report of the receipts of freight and miscellaneous charge | 运杂费收据整理报告 |
| airfreight charges | 空运费用 |
| allocation of charges | 费用分摊 |
| amend a charge | 订正费用 |
| amend charge | 订正费用 |
| an operator in charge | 领班人员 |
| annual capital charge | 年度资本费用 |
| annual maintenance charge | 年度维修费 |
| appropriation of charges | 费用的分配 |
| at one's own charge | 自费 |
| audit for deferred charges | 拖延费用审计 |
| back charge | 决算后的各种费用 |
| balancing charges | 差额损税保险 |
| bank charges and difference in rates of exchange | 汇款手续费和汇兑差额 |
| basic charge | 合同价格 |
| basic charge | 基价 |
| Be sure to credit our account No. 208 with the proceeds after deducting your charges | 在扣除你方应收手续费后，务必将货款贷记我方208号账户 |
| Besides reimbursements provided for herein, you should pay us freight, insurance and survey charges | 除此处已提供的补偿外，你方应为我方付运费、保险和检验费 |
| bill and charge system | 开票发票、账单记账法 |
| bill of charges | 费用清单 |
| bring charge against | 控告 (sb., 某人) |
| brokerage charges | 佣金 |
| bulk unitization charges | 整批货物单位化费用 |
| calculation of charges | 费用计算 |
| capitalized value of land occupancy charge | 场地使用费作价 |
| carriage charges to pay | 到货时付运费 |
| carriage charges to pay | 运费到付 |
| carrying charge | 持有财产所带来的费用如税款等,分期付款购货等的附加价格 |
| carrying charge | 保管费 |
| carrying charge | 分期付款购货的附加价格 |
| carrying charge | 置存资产费用 |
| carrying charges | 存货囤积费用 |
| carrying charges | 余款未付的利息或其他附加手续费 |
| carrying charges | 置存资产费用 |
| casing charges | 装箱费 |
| charge one's account | 记某人账 |
| charge account | 客户购货的赊购账 |
| charge account | 赊购制 |
| charge and discharge documents | 交接凭证 |
| charge and discharge statement as to principal | 遗产本金借贷报告表 |
| charge, charges | 费用 |
| charge d'affaires | 临时代办 |
| charge-discharge statement | 入账和冲账报表 |
| charge-discharge statement | 交接表 |
| charge for checking | 寄存费 |
| charge for remittances | 汇兑手续费 |
| charge for safe custody | 保管费 |
| charge forward | 各费到后照付 |
| charge forward | 费用后付 |
| charge in an indictment | 罪状 |
| charge number | 帐号 |
| charge off... | 出账 |
| charge off... | 注销 |
| charge off... | 剔除… |
| charge on real estate | 征收地产税 |
| charge ticket | 支付传票 |
| charge to | 赊买 |
| charge to | 对…负有责任 |
| charge to | 记入 |
| charge upon vessel | 船舶应付的费用 |
| charge winchmen service | 起货机工力费 |
| charge with | 使承担 |
| charge with | 装满 |
| charges advanced | 预支费用 |
| charges for service | 劳务费用 |
| charges for transfers remittance fee | 汇水 |
| charges for transfers remittance fee | 汇费 |
| charges forward | 运费等货到后由收货人自付 |
| charges forward | 各费到后照付 |
| charges on cash delivery packets | 代收贷款手续费 |
| charges on safe deposit | 寄存品保管费 (银行信托) |
| charges prepaid | 各项费用预付 |
| clean tank charges | 洗舱费 |
| cloak room charge | 寄存费 |
| collection charges | 票贴 |
| commitment charge | 承付费 |
| competitive transactio charge | 竞争性交易费 |
| container freight station charge | 集装箱集散服务费 |
| contango charges | 交割延期费 |
| continued distribution of charges | 成本的连续分配法 |
| correct a charge | 订正费用 |
| to counter charge | 反诉 |
| to counter charge | 反控 |
| countervailing charge | 进口补偿税 |
| countervailing charge EEC | 抵消费用欧洲经济共同体 |
| cover charge | 某些国家中饭店等的附加费 |
| crating charge | 装箱篓费 |
| credit charges | 信贷费 |
| daily wagon hire-charge | 货车日租费 |
| dead charge | 间接费用 |
| dead charge | 不生产的费用 |
| dead charges | 死费 |
| debt service charges | 财务偿付费用 |
| declining unit-use charge method | 递减单位收费法 |
| decreasing-charge method | 递减折旧法 |
| decreasing charge method | 递减折旧法 |
| decreasing-charge method | 递减费用法 |
| deferred charge account | 递延费用账户 |
| demurrage charge | 延滞费 |
| demurrage charge | 延期费 |
| demurrage charge | 滞港费 |
| demurrage charge | 贺延期停泊费 |
| Department heads are. in charge of various departments | 部门主管负责各部门的工作 |
| department in charge | 主管部门 |
| depreciation charge | 折旧法 |
| depreciation charge | 折旧提成 |
| depreciation charges | 折旧费用 |
| depreciation charges. | 折旧费 |
| detention charge | 扣留费 |
| direct charge | 可变费用 |
| direct charge off method | 直接冲销法 |
| direct charges | 直接费用 |
| direct taxes and charges on corporations | 公司直接税 |
| direct taxes and charges on corporations | 公司个人直接税及费用 (persons) |
| dispatching charge | 速遣费 |
| distance charged for charge | 计费距离 |
| distribution charge | 商业费用 |
| diversion charge | 更改卸货港的费用 |
| dividends overhead charges | 延期管理费 |
| dividends overhead charges | 递延间接费用 |
| division of charge | 费用的分摊 |
| dock charge | 入埠费 |
| dunnage charges | 垫仓物料费 |
| dunnage charges | 垫舱费 |
| ecotourism charges | 生态旅游税 |
| electric light charge | 电灯费 |
| electric power charge | 电费 |
| elevation charges | 粮仓费 |
| Enclosed is a debit note on which the charges are billed | 随函寄去借方通知，各项费用均已列明 |
| equivalent of charges | 资费等值 |
| equivalents of charges | 资费等值 |
| establishment charges | 管理费用 |
| establishment charges | 固定费 |
| establishment charges | 创立费用 |
| establishment charges | 开办费 |
| estimated charges | 估计费用 |
| exempted from charge | 免费 |
| extra charge | 加成 |
| extra charge | 另加费用 |
| extra charge | 临时费用 |
| extra charge | 加价 |
| extra charge | 附加费 |
| extra charges | 额外收费 |
| extra charges on heavy lift | 超重货物附加费 |
| extra charges on lengthy cargo | 超长货物附加费 |
| fallacious deferred charges | 虚假递延借项 |
| fees and charges | 费用和特种税 |
| fees and other charges | 手续费及其他费用 |
| fiscal charges | 财务应付款项 |
| fixed charge | 不变费用 |
| fixed charge coverage | 固定负担 |
| fixed charge rate | 固定费用率 |
| fixed charges | 固定支出 |
| fixed component of the import charge | 进口费用的固定部分 |
| fixed fund usage charges payable | 应缴固定资金占用费 |
| flat interest charge | 粗利率 |
| floating charges | 流动负债 |
| floating charges | 流动抵押品 |
| fluctuating charges | 可变费用 |
| free all average and salvage charges | 全损及救助费保险 |
| free of charge | 赠阅 |
| freight charge | 货运费 |
| freight charge for sales | 销售运费 |
| gas inventory charge | 天然气储存费用 |
| gateway charges | 过关费 |
| gateway charges | 转运费 |
| general average, salvage and special charges | 共同海损、救助与特别费用险 |
| general average, salvage and special charges | 共同海损、救助与特别费用 |
| give in charge | 委托 |
| give in charge | 寄存 |
| greater welfare with higher charges | 福利愈多 |
| greater welfare with higher charges | 任务愈重，福利越大 |
| greater welfare with higher charges | 任务愈重 |
| handling charge | 管理费 |
| handling charge | 经手费用 |
| He is in charge of one of the major divisions of the company | 他主管该公司的一个主要部门 |
| He is in charge of the company's transactions in stocks and shares | 他负责该公司的股票业务 |
| heavy-lift charge | 重件货费用 |
| heavy-lift charge | 起重费 |
| heavy-lift charge | 超重费 |
| hire-charge | 租费 |
| hotel charges | 旅馆费 |
| If they fail to pay the sum, you may charge them with trespasses | 如果他们不付清这笔款额，你方可控告他们侵权 |
| implicit interest charge | 内含利息的开支 |
| In addition, we should pay for the inland freight charges | 另外，我们还应该偿付内陆货运费用 |
| in charge | 主任【管】的 |
| in-charge accountant | 主管会计 |
| in charge of | 掌管 |
| in charge of | 负责 (某事) |
| in the charge of | 由…管 |
| income charges | 收益费用 |
| indirect charges | 间接费用 |
| indirect charges | 间接费 |
| indirect charges | 间接工资 |
| inspection charge | 检验费 |
| interest charges | 收取的利息 |
| It's not fair to charge us so much for the samples | 向我方索取样品费如此之多不公道 |
| labour charge | 工资费用 |
| labour service charge | 劳动服务费 |
| land charge register | 土地登记 |
| land occupancy charges | 场地使用费 |
| landing n., storage and delivery charges | 上岸、贮藏及运送费用 |
| late charge | 货款到期迟付费 |
| late charge | 到期货价迟延付款费 |
| late charge | 远期利息 |
| liable for the charges | 对这些费用负责 |
| lighterage charges | 驳船费 |
| loan charges | 贷款手续费 |
| long length charge | 运输超长货物费 |
| makeup charges | 装潢费 |
| minimum charge | 起点运费 (per B/L) |
| minimum charge | 最低费用 (per B/L) |
| minister in Charge of the Commission of Science, Technology and Industry for National Defence | 国防科学技术工业委员会主任 |
| Minister in Charge of the State Commission for Restructuring Economic System | 国家经济体制改革委员会主任 |
| Minister in Charge of the State Economic Commission | 国家经委主任 |
| Minister in Charge of the State Education Commission | 国家教育委员会主任 |
| Minister in Charge of the State Family Planning Commission | 国家计划生育委员会主任 |
| Minister in Charge of the State Nationalities Affairs Commission | 国家民族事务委员会主任 |
| Minister in Charge of the State Physical Culture and Sports Commission | 国家体育运动委员会主任 |
| Minister in Charge of the State Planning Commission | 国家计委主任 |
| Minister in Charge of the State Scientific & Technological Commission | 国家科学技术委员会主任 |
| miscellaneous charge order | 杂费单 |
| monthly maintenance charge | 每月维修费 |
| mooring and unmooring charge | 系解缆费用 |
| mooring and unmooring charge | 移泊费 |
| national charge | 国库负担 |
| natural gas inventory demand charge | 天然气储存需要量 |
| no charge | 不计费 |
| no collection, no charge | 收账后付费 |
| no credit charges | 概不赊账 |
| nonrecurring charge | 临时费用或开支 |
| number of times fixed charges earned | 收取固定费用的次数 |
| obsolescence charge | 废弃费用 |
| officer in charge | 负责【主管】官员 |
| on-line charges | 本航线费用 |
| open and close hatch charges | 开关舱费 |
| opening charge | 信用证的开证手续费 |
| optional charge | 任选港附加费 |
| outward port charge | 出港手续费 |
| overdue charges for safe custody on securities arising from loans | 过期的贷款抵押品保管费 |
| overhead charge | 一般费用 |
| overhead charges | 间接费 |
| overhead charges | 企业一般管理费用 |
| packing charge | 打包费 |
| parity of charges | 费用当理 (等值) |
| parity of charges | 费用当量等值 |
| particular charge | 单独费用 |
| particular of charges | 主要罪状 |
| passenger service charge | 客运服务费 |
| period charges | 当期费用 |
| period depreciation charge | 每期折旧费 |
| permanent annual charge | 为支付债务而按年提取的预算资金 |
| power charge | 动力费用 |
| Premium and freight charges are in the invoice amount | 保险费和运费都在此发票金额内 |
| prior charge | 优先权利要求 |
| processing charge | 加工费用 |
| processing charges | 加工费用 |
| progressive charges | 累进费用 |
| progressive charges | 递增费用 |
| progressive charges | 递变费用 |
| quotation charges | 报价费 |
| ratio of charge to cost | 费用与成本之比 |
| register of charge | 费用登记簿 |
| rent charge | 地租税 |
| rent charge | 地租 |
| rent charge | 租费 |
| repacking charges | 改装费用 (expenses) |
| repair charge | 修理缮费 (expense) |
| revenues from interest charges | 利息收入 |
| revolving charge accounts | 循环赊销账户 |
| sample charges | 样品费 |
| scheduled charges | 预定费用 |
| service charge | 劳务费用 |
| service charge | 服务作业费用 |
| shipping charge | 装运费用 |
| shipping charges | 运输费用 |
| sleeper charges | 卧铺费 |
| social charges | 社会保险费用 |
| special charge-off | 特别扣除 |
| special charge-off | 特别折旧 |
| specific charge-off method | 错账逐项扣除法 |
| standing charges | 固定费率 |
| statement of depreciation charges | 固定资产折旧计算表 |
| stoppage charge | 保管费 |
| stoppage charge | 存仓费 |
| stowage charges | 堆仓费 |
| subject to additional charges | 需付附加费 |
| sue and labour charges | 施救收费 |
| sue and labour charges | 损害防止费 |
| sue and labour charges | 施救费用 |
| supply sample free of charge | 免费赠送样品 |
| surplus charge | 冲转公积的供项 |
| system of rate charge | 运费率制度 |
| system of rate charges | 运费率制 |
| table of charges | 费用表 |
| table of freight charges | 运费 |
| take charge of... | 管理 |
| take charge of... | 操办 |
| take charge of... | 保管 |
| take the goods in charge | 尤指联运接货 |
| terminal charge | 终点站服务费 |
| terminal charge | 铁道的装卸费 |
| terminal charges | 终点货运费 |
| the accepter charge | 承兑费用 |
| the accountant in charge | 主管会计 |
| The additional charges specified above are based on freight rates | 上面所规定的附加费用是根据运费率来计算的 |
| the advanced charge | 预储费用 |
| the advising charge | 通知手续费 |
| the afternoon charge | 交易所午后的行市 |
| the agreed charge | 优先运费 |
| the agreed charge | 协定费用 |
| the alternation of destination charge | 变更卸货港费 |
| the amortization charge | 摊销费用 |
| the amortization charge | 折旧提成 |
| the assignability indirect charge | 可分配间接费用 |
| the assortment charge | 分类费用 |
| the baling charge | 打包费 |
| the charge for use | 使用费 |
| The charges for storage shall be borne by you, of course | 仓储费当然该由你方承担 |
| The charges were calculated from the date of the beginning of the project | 各项费用自工程开工之日起核算 |
| the department in charge of water transport | 水运部门 |
| the non-recurring charge | 临时性费用 |
| the on-line charge | 本航线费用 |
| the overtime charge | 加班费 |
| the overtime charge | 逾过费 |
| the prepaid discount charge | 预付贴现款 |
| the prepaid discount charge | 预付折扣款 |
| The president and general manager is in charge of the meeting | 董事长兼总经理主持会议 |
| the progressive charge | 累进收费 |
| the rehandling charge | 再次搬运费 |
| the reversed charge | 对方付费 |
| the sample charge | 样品费 |
| the semi-variable charge | 半可变费用 |
| the sorting charge | 分类费 |
| The supplier bore the charges for insurance, unloading, storage and handling | 供应商承担保险、卸货、仓储及搬运的费用 |
| the tally charge | 理货费 |
| the telegram me charge | 电报费 |
| The trustee took charge of a special fund | 受托人负责管理一笔特别基金 |
| the under-absorbed overhead charges | 少分配管理费用 |
| the underapplied overhead charges | 少分配间接费用 |
| the unexpended portion of the reply paid charges | 预付回报费用的剩余部分 |
| the unloading charge | 卸车费 |
| the unloading charge | 卸货费 |
| the weighing charge | 过磅费 |
| the wharfage charges | 码头费 |
| the winch charge | 绞车费 |
| the wrapping charge | 包纸费 |
| There will be a small charge for delivery | 将收取少许送货费用 |
| They will provide the goods to the store at cost without any charge | 他们将按成本不另收费用给商店供应货物 |
| times-fixed charge earned ratio | 获利额对固定利息的倍数比率 |
| traffic mileage charges | 按英里里程计算的运费 |
| transfer charge | 转让手续费 |
| transport charges | 运输费 |
| unreasonable charges imposed | 不合理摊派费用 |
| user charge | 用户税 |
| vanning service charge | 装柜服务费 |
| warehouse charges | 仓租 |
| warehouse charges | 仓储费用 |
| warehouse service charge | 仓库服务费 |
| warehouse storage charge | 仓库费用 |
| warranty charge | 保修费用 |
| water pollution charge refund | 返回排污费 |
| water pollution charge refund | 退回排污费 |
| watershed charges | 分水岭税 |
| watershed charges | 流域税 |
| We send you a check for $ ... in payment of all charges | 寄去XX美元支票一张，承付所有费用 |
| We shall ask an extra charge of 5% for each set wrapped in fancy paper | 对每套外包彩色纸，我们要求额外加收 5%费用 |
| Within the guarantee period n., we only charge for replacement of parts only | 在保修期内，我们只收更换零件费用 |
