| English | Chinese |
| A kernel is an important part of any operating system, providing the communication bridge between hardware and software | 内核是任何操作系统中的一个重要部分、是软件与硬件之间交流的桥梁 |
| A networking and communications server provides naming and routing services to clients on the network | 联网和通信服务器在网络上为客户提供命名和路由服务 |
| A technique of anonymous communication over the Internet, Onion Routing, is studied in this paper | 本文研究了一种互联网上的匿名通信技术——洋葱路由技术 |
| A/ the same time, other threads can access disk files or get data from a communications port | 同时、其他线程可以访问磁盘文件或从通信端口获取数据 |
| auditory communication design | 听觉传播设计 |
| CAN communications program mainly includes three modules: initialization module, sending data module and receiving data module | CAN 通信程序主要包括3个模块：初始化模块、发送数据模块和接收数据模块 |
| channels of communication | 传播渠道 |
| communication channels | 传播渠道 |
| communication design | 传达设计 |
| communication design | 传播设计 |
| communication design of a large scale navigation equipment main control system | 一种大型导航装备主控系统的通信设计 |
| communication management | 沟通管理 |
| communication process | 传播过程 |
| communications media | 传播媒体 |
| communications program | 通信程序 |
| communications slot | 通信槽 |
| day to day communication | 日常通讯 |
| digital communications | 数字通讯 |
| hearing communication | 听觉传播 |
| informal communication | 非正式沟通 |
| integrated marketing communication plan | 整合营销传播计划 |
| integrated marketing communications | 整合营销传播 |
| Jobs that are expected to grow faster than average include computer-network administrators, data-communications analysts and web developers | 需求增长速度快于平均水平的职位包括计算机网络管理员、数据通信分析师和网络开发员 |
| lateral communication | 横向沟通 |
| marketing communication | 营销沟通/传播 |
| Musical Instrument Digital Interface, or MIDI, is a communication interface provided on virtually every synthesizer made today | 音乐设备数字接口、或称 MIDI、实际上是为目前制造的各种合成器提供的一种通信接口 |
| noise in communication system | 传播系统中的噪音 |
| nonverbal communication | 非言语沟通 |
| peer-to-peer communications | 点对点通信 |
| response to communication | 传播响应 |
| Ring network: in a ring network, all microcomputers and other communications devices are connected in a continuous loop | 环形网络：在环形网络中、所有微型计算机和其他通信设备以一种连续循环的形式被连接 |
| serial communications | 串行通信 |
| The data communication is for data transmission between the remote terminal and the control center | 数据通信负责远程终端与控制中心的数据传输 |
| The HoloNet is a galaxy-wide communications network that works somewhat like television and the Internet | 全息网是一个银河系范围的通信网、 运作起来有点像电视和互联网 |
| The protocol in your communications software, for example, will specify how receiver devices will acknowledge sending devices | 举例来说、在您的通信软件中的协议将指定接收设备怎样承认发送设备 |
| The solution can be applied to the manufacture of UAV's communication device, which can provide a few reference to improve the remote communications capability of UAV | 该解决方案可以在无人机通信设备的研制中使用、对提高其远程通信能力有一定的参考价值 |
| The system primarily through computer RS232 serial interface to achieve communication between the computer and Shanpianji | 该系统主要是通过计算机 RS232 串行接口来实现计算机和单片机之间的通信 |
| To enable communication between two nodes in an IP network, those IP addresses have to be unique among the whole network | 要使-个 IP 网络中的两个节点能够通信、那些 IP 地址必须在整个网络中是唯一的 |
| To get a great remote user experience, you need a great communications protocol | 要获得巨大的远程用户体验、您需要一个伟大的通信协议 |
| Using shared memory communication between multi-threading | 利用共享内存实现多线程间通信 |
| visual communication | 视觉传播 |
| visual communication design | 视觉传播设计 |
| visual communication design | 图像设计 |
| What is different about new wireless communications is that people will barely notice them | 新无线通信与其他技术不同的是人们将很难注意到它的存在 |
| With a built-in fax modem, this machine can handle most of my communication tasks | 这部机子有一个内装的传真调制解调器、可以处理我的大部分通信工作 |
