| Subject | English | Chinese |
| tech. | accumulator container | 蓄电池容器 |
| shipb. | accumulator container | 蓄电池箱 |
| tech. | acid container | 酸容器 |
| tech. | active gas container | 激活气体容器 |
| consult. | Ad Hoc Group on Container Standards | 集装箱标准特设小组 |
| consult. | Ad Hoc Intergovernmental Group on Container Standards of International Multimodal Transport | 国际多种方式联运集装箱标准特设政府间小组 |
| tech. | aerosol container | 喷雾剂瓶 |
| nautic., tech. | air container | 气罐空气瓶 |
| shipb. | air-conditioning container | 空调集装箱 |
| nautic., tech. | air-cooled refrigerated containers | 风冷式冷藏集装箱 |
| gen. | air-mail container | 航空邮筒 |
| mater.sc. | airtight container | 密封瓶 |
| avia. | allowable container load | 允许容器机舱载重 |
| avia. | allowable container load | 容器许可负载 |
| tech. | aluminium container | 铝质集装箱 |
| tech. | aluminium dry cargo container | 铝制干货柜 |
| tech. | aluminum container | 铝质集装箱 |
| tech. | aluminum dry cargo container | 铝制干货柜 |
| shipb. | ANL Container Line PTY Ltd | 澳大利亚国家航运有限公司 |
| tech. | automatic container crane | 自动化集装箱起重机 |
| tech. | automatic inspection line for glass container | 玻璃瓶罐自动检验线 |
| nautic., tech. | batch of containers | 集装箱堆码 |
| shipb. | battery container | 蓄电池箱 |
| tech. | blow down container | 泄料罐 |
| mil. | bomb container | 炸弹架〔箱〕 |
| tech. | box container | 集装箱 |
| nautic., tech. | bulk cargo container | 散货集装箱 |
| tech. | bulk container | 散粒物容器 |
| tech. | bulk container | 散装货箱 |
| tech. | bulk container | 散装容器 |
| avia. | bulk container of hazardous wastes | 危险废料散装容器 (根据可燃和易燃液体及危险材料程序 (OP-3036-MP -011)定义,生产现场用以临时盛放一些体“容”积较小的危险废料的容器) |
| tech. | bulk liquid container | 液体货物集装箱 |
| tech. | bulk tipping container | 散装体的倾倒容器 |
| gen. | butter container | 黄油罐 |
| tech. | cargo container | 行李箱 |
| tech. | cargo container | 集装箱 |
| tech. | cargo container | 行李袋 |
| tech. | cargo container | 货物集装箱 |
| tech. | cargo container | 货箱 |
| avia. | cargo container | 货舱容器 |
| tech. | cargo sized container | 中型货物集装箱 |
| tech. | cargo-handling system in container terminal | 集装箱码头装卸方式 |
| nautic., tech. | carriage of refrigerated containers in holds | 舱内载运冷藏集装箱 |
| tech. | cattle-container ship | 牲畜集装箱船 |
| nautic., transp. | cellular container ship | 分隔式货柜货船 |
| nautic., transp. | cellular container ship | 集装箱船 |
| refrig. | cellular container ship | 井架式集装箱船 |
| tech. | cement container | 散装水泥罐 |
| tech. | cement container car | 散装水泥车 |
| tech. | certificate of domestic container | 国产集装箱证书 |
| shipb. | China Container Line Ltd | 新华货柜有限公司 |
| nautic., tech. | China International Marine Containers | 中国国际海运集装箱集团股份有限公司 |
| comp.name. | China International Marine Containers Group Limited | 中国国际海运集装箱集团股份有限公司 |
| comp.name. | China Railway Container Transport Co., Ltd | 中铁集装箱运输有限责任公司 |
| shipb. | China Shipping Container Lines Co., Ltd | 中海集装箱运输有限公司 |
| shipb. | China Shipping Container Lines Co., Ltd | 中海集装箱运输股份有限公司简称中海集运 |
| shipb. | China Shipping Container Lines Co., Ltd, Shanghai | 上海中海集装箱运输股份有限公司 |
| nautic., tech. | closed container | 封闭集装箱 |
| tech. | coating mass container | 涂油槽 |
| tech. | cold container method | 冷坩埚法 |
| shipb. | 40' container | 40 英尺集装箱 |
| shipb. | 20' container | 20 英尺集装箱 |
| shipb. | container and palletized goods transport | 集装箱和托盘货物运输 |
| nautic. | container berth | 集装箱泊位〔码头〕 |
| nautic., transp. | container berth | 集装箱船泊位 |
| nautic., tech. | container B/L | 集装箱提单 |
| nautic., tech. | container block | 集装箱块 |
| avia. | container bomb unit | 子母弹 |
| shipb. | container bulk cargo carrier | 集装箱散货运输船 |
| shipb. | container bulk cargo carrier | 集装箱和散货运输船 |
| shipb. | container bulk-cargo carrier | 集装箱散货运输船 |
| gen. | container car | 集装箱运输〔专用〕辜 |
| shipb. | container cargo | 集装箱货柜 |
| avia. | container cargo compartment | 集装箱货舱 |
| shipb. | container cargo flow | 集装箱货流 |
| shipb. | container carrier | 集装箱船 |
| nautic., tech. | container cell | 集装箱架 |
| nautic., tech. | container corner fittings | 集装箱角附件 |
| multimed. | container datatype | 容器数据类型 |
| shipb. | container deck | 集装箱甲板 |
| avia. | container delivery | 集装空投 |
| shipb. | container delivery notice | 集装箱提货通知 |
| avia. | container delivery system | 子母弹投放系统 |
| shipb. | container detention charge | 集装箱延滞费 |
| nautic., tech. | container electrical power supply | 集装箱电源 |
| nautic., transp. | container feeder ship | 集装箱供应船 |
| nautic., transp. | container feeder ship | 集装箱集散船 |
| shipb. | container fixing device | 集装箱固定器具 |
| shipb. | container flow | 集装箱流转 |
| shipb. | container freight | 集装箱货运站 |
| shipb. | container gantry crane | 集装箱门式起重机 |
| shipb. | container handling area | 集装箱装卸区 |
| avia. | container hold | 下层集装箱货舱 |
| shipb. | container insurance fee | 集装箱保险费 |
| shipb. | container interchange list | 集装箱互换表 |
| shipb. | container lashing device | 集装箱系固设备 |
| avia. | container launch unit | 箱式发射装置 |
| shipb. | container liner | 集装箱定期船 |
| shipb. | container load plan | 集装箱装载计划 |
| shipb. | container loading list | 集装箱装箱单 |
| shipb. | container location pin | 集装箱定位销 |
| shipb. | container location tag | 集装箱定位标签 |
| refrig. | container manometer | 容器压力计 |
| shipb. | container marine company | 集装箱海运公司 |
| shipb. | container movement | 集装箱调动 |
| shipb. | container movement | 集装箱动态 |
| avia. | container of hazardous | 危险废料容器 (根据可燃和易燃液体及危险材料程序《OP-3036-MP -011》定义，危险废料容器是指专门用于集中盛放和最终处理危险废料的容器) |
| avia. | container of hazardous wastes | 危险废料容器 |
| avia. | container off loading and transfer system | 装箱卸货与传输系统 |
| shipb. | container operator | 集装箱运营人 |
| shipb. | container operator's cargo-damage indemnity insurance clause | 集装箱运营人货损赔偿保险条款 |
| shipb. | container platform-trailer | 集装箱平板拖车 |
| nautic., tech. | container plug-in point | 集装箱插头点 |
| shipb. | container pool participation agreement | 集装箱联营协议 |
| nautic., transp. | container port | 集装箱港 |
| nautic., tech. | container securing arrangement | 集装箱紧固设备 |
| nautic., tech. | container securing arrangement | 集装箱系固件 |
| shipb. | container securing device | 集装箱安全装置 |
| nautic., tech. | container securing system | 集装箱系固系统 |
| nautic., tech. | container security fittings | 集装箱系固设备 |
| ecol. | container seedling-raising | 容器育苗 |
| avia. | container shelter | 集装箱掩蔽部 |
| shipb. | container ship | 半集装箱船 |
| shipb. | container-ship berth | 集装箱船泊位 |
| shipb. | container-ship for hire | 出租集装箱船 |
| shipb. | container-ship loader | 集装箱装船机 |
| shipb. | container ship tonnage | 集装箱船吨位 |
| nautic., tech. | container stack | 集装箱堆垛 |
| shipb. | container storage yard | 集装箱储料场 |
| shipb. | container stowage | 集装箱积载物 |
| shipb. | container stowage | 集装箱积载 |
| shipb. | container straddle carrier | 集装箱跨运车 |
| shipb. | container survey device | 集装箱检测装置 |
| shipb. | container terminal | 集装箱装卸码头 |
| shipb. | container terminal expenses | 集装箱码头费用 |
| shipb. | container terminal facilities | 集装箱装卸码头设施 |
| shipb. | container traffic contract | 集装箱运输合同 |
| shipb. | container traffic method | 集装箱运输方法 |
| shipb. | container traffic volume | 集装箱运量 |
| shipb. | container trailer | 集装箱拖车 |
| shipb. | container transportation | 集装箱运输 |
| shipb. | container transportation international | 国际集装箱运输 |
| shipb. | container transportation service | 集装箱运输业务 |
| nautic., tech. | container-type laboratory | 集装箱式实验室 |
| shipb. | container unloading list | 集装箱卸货单 |
| shipb. | container unloading-machine | 集装箱拆箱机 |
| avia. | container wall | 挤压筒筒壁 |
| avia. | container weapon system | 箱式武器系统 |
| avia. | container weapon system | 子母弹武器系统 |
| avia. | container weapon system | 集装箱武器系统 |
| shipb. | container yard | 集装箱储料场 |
| tech. | contoured container | 特型集装箱 |
| tech. | convertible container ship | 杂货集装箱两用船 |
| tech. | convertible container ship | 可变货柜船 |
| tech. | corrugated container | 槽形壁集装箱 |
| shipb. | COSCO Container Line Agency Ltd | 中远货柜代理有限公司 |
| shipb. | COSCO Container Lines | 中远集装箱有限公司 |
| shipb. | COSCO Container Lines Co., Ltd, Shanghai | 上海中远集装箱运输有限公司 |
| tech. | cryogenic storage container | 冷藏箱 |
| tech. | cubical container | 方罐 |
| tech. | cubical container | 方容器 |
| avia. | cylindrical container | 圆柱形容器 |
| shipb. | Dalian Container Shipping Co., Ltd | 大连集装箱船务有限公司 |
| comp.name. | Dalian Container Terminals Limited | 大连集装箱码头有限公司 |
| tech. | density of container | 集装箱重度 |
| tech. | dispatching of empty container | 发放空箱 (集装箱) |
| tech. | disposal container | 废物箱 |
| tech. | disposal of gas container | 气体容器的处置 |
| shipb. | documents of container transportation | 集装箱运输单证 |
| shipb. | domestic container transportation | 国内集装箱运输 |
| tech. | double-stack container car | 双层集装箱车 |
| tech. | double-stack container wagon | 双层集装箱货车 |
| avia. | drogue container | 稳定伞伞箱 |
| avia. | drogue container | 稳定伞伞包 |
| mil. | drop container | 空投袋 |
| avia. | drum-container feeding | 鼓形弹箱供弹 |
| tech. | earthen container | 陶制容器 |
| refrig. | emergency ammonia releasing container | 紧急泄氨器 |
| tech. | empty container | 空容器 |
| tech. | empty container gate-out advise | 集装箱空箱出场通知 |
| tech. | empty container inventory report | 空集装箱清点报告 (表) |
| tech. | empty container inventory report | 集装箱空箱存场报告 |
| refrig. | encapsulated ice container | 封装式冰蓄冷箱 |
| nautic., tech. | enclosed container | 密封集装箱 |
| tech. | enclosed small container | 封闭式小型集装箱 |
| avia. | equipment section container | 设备部分容器 |
| nautic., tech. | excrement container | 粪便贮容器 |
| nautic., tech. | existing container | 现有集装箱 |
| shipb. | existing container tonnage | 现有集装箱船吨位 |
| tech. | expendable container | 简易集装箱 |
| shipb. | export container ship | 出口集装箱船 |
| tech. | express container ship | 快速集装箱 |
| tech. | feeder container ship | 集装箱集散货船 |
| tech. | feeder container ship | 支线集装箱船 |
| nautic., tech. | fire extinguishing agent container | 灭火剂容器 |
| tech. | fireclay container | 火泥容器 |
| tech. | fireclay container | 烧钵 |
| tech. | flat car for container | 装运集装箱平车 |
| tech. | flat rack container | 平板货柜 |
| tech. | flat rack container | 板架集装箱 |
| tech. | flat rack container | 搁架式集装箱 (只有柱架及底板) |
| tech. | flat rack folding container | 平架集装箱 |
| tech. | flat-bed container | 平床货柜 |
| tech. | flat-bed container | 平床式集装箱 |
| avia. | flight control electronics package container | 飞行控制电子组件容器 |
| avia. | flight control gyro container | 飞行控制陀螺容器 |
| avia. | flight control gyro package container | 飞行控制陀螺组件容器 |
| tech. | flint container glass | 无色瓶罐玻璃 |
| tech. | floating container | 浮动集装箱 |
| tech. | floating container | 浮运集装箱 |
| tech. | floating container | 浮式集装箱 |
| tech. | floating container | 漂浮货柜 |
| tech. | floating container ship | 浮装式集装箱船 |
| nautic., tech. | foam container | 泡沫容器 |
| tech. | folding container | 可折叠式集装箱 |
| pack. | food container | 食品容器 |
| shipb. | forty-foot container | 40 英尺集装箱 |
| shipb. | forty-foot container 40 | 英尺集装箱 |
| tech. | fourth generation container | 第四代集装箱 |
| tech. | fourth generation container berth | 第四代集装箱泊位 |
| tech. | fourth generation container terminal | 第四代集装箱码头 |
| nautic., tech. | frame type container | 框架集装箱 |
| nautic., tech. | freeboard deck of open-top container ships | 敞口集装箱船的干舷甲板 |
| avia. | freight container | 集装箱 |
| shipb. | freight of container cargo | 集装箱货物运费 |
| nautic., tech. | frozen products insulated container | 保温集装箱 |
| shipb. | full container cargo | 整箱货 |
| nautic., transp. | full container-carrier | 货柜箱专用船 |
| shipb. | full-container carrier | 全集装箱船 |
| nautic., transp. | full container-carrier | 全集装箱船 |
| nautic., transp. | full container ship | 货柜箱专用船 |
| nautic., transp. | full container ship | 全集装箱船 |
| nautic., tech. | full container vessel | 全集装箱船 |
| tech. | fully cellular container vessel | 全格舱式集装箱船 |
| tech. | fully cellularized container ship | 全区划式集装箱船 |
| tech. | gantry container crane | 集装箱龙门起重机 |
| CNC | garbage container | 灰箕 |
| tech. | garment container | 服装集装箱 |
| tech. | gas container | 储气罐 |
| tech. | gasoline container | 汽油罐 |
| shipb. | general cargo container | 杂货集装箱 |
| tech. | general purpose container | 一般用途货柜 |
| tech. | general purpose container | 通用集装箱 |
| tech. | gettering container | 吸气容器 |
| tech. | glass container | 玻璃容器 |
| tech. | glass container manufacture | 玻璃容器制造 |
| gen. | Glass Container Manufacturers' Institute | 玻璃容器制造业协会美 |
| avia. | graphite fiber reinforced plastic container | 碳纤维增强塑料容器 |
| tech. | guideline for training in the packing of cargo in freight container | 集装箱货物装载培训指南 |
| tech. | hanger container | 挂衣集装箱 |
| tech. | hanger-pack clothing container | 挂衣集装箱 |
| shipb. | HAPAG-LLOYD Container Line GMBH | 德国赫伯罗特轮船公司 |
| tech. | hauling container | 运输容器 |
| tech. | hauling container of concrete | 混凝土运料斗 |
| tech. | hauling container of concrete | 混凝土运输车 |
| avia. | hermetic sealed container | 密封容器 |
| tech. | hermetically sealed container | 密闭容器 |
| tech. | hide container | 通风集装箱 |
| tech. | hide container | 生皮专用集装箱 |
| tech. | hide container | 兽皮集装箱 |
| tech. | hide container | 厚皮集装箱 |
| tech. | high activity waste container | 高放射性废物容器 |
| tech. | high cube container | 高集装箱 |
| avia. | high level container airdrop system | 高空容器空投系统 |
| tech. | high-capacity container | 大容量容器 |
| tech. | high-level waste container | 高放射性废物容器 |
| tech. | high-pressure gas container | 蓄压器 |
| tech. | high-vacuum superinsulation cryogenic container | 高真空超绝热低温容器 |
| avia. | historical records container | 档案柜 |
| avia. | historical records container | 历史记录箱 |
| tech. | horse stall container | 马厩集装箱 |
| tech. | indication of position of container stowage | 集装箱装载位置的表示 |
| tech. | inland container | 内陆集装箱 |
| tech. | inland container depot | 内地集装箱货场 |
| tech. | inland container depot | 内地集装箱站 (栈) |
| comp.name. | Institute of International Container Lessors | 国际集装箱出租人协会 |
| tech. | instrument container | 仪器箱 |
| tech. | integrated container service | 集装箱联运业务 |
| tech. | integrated container terminal | 集装箱联运站 |
| nautic., tech. | intermediate bulk container | 中间散装集装箱 |
| tech. | intermediate container | 中间罐 |
| tech. | intermodal container terminal | 集装箱联运站 |
| tech. | intermodal container terminal | 集装箱联运装卸网 |
| tech. | intermodal container transfer facility | 集装箱联运中转设施 |
| tech. | intermodal container transfer facility | 联运集装箱换装设施 |
| shipb. | international container transport corporation | 国际集装箱运输公司 |
| shipb. | international container transportation | 国际集装箱运输 |
| shipb. | International Container Transportation Corporation | 国际集装箱运输公司 |
| tech. | irradiation container | 照射容器 |
| refrig. | ISO container | 国际标准集装箱 |
| nautic., tech. | ISO freight container | ISO 货运集装箱 |
| shipb. | Japan Container Association | 日本集装箱协会 |
| shipb. | kinds of container | 集装箱种类 |
| nautic., tech. | lashing of container | 集装箱绑架 |
| tech. | lift-off container truck | 吊装集装箱运货车 |
| tech. | lift-on/lift-off bulk tipping container | 吊上吊下散装倾卸货箱 |
| tech. | lift-on/lift-off container ship | 吊装式集装箱船 |
| tech. | lightweight container | 轻瓶 |
| gen. | liquid hydrogen container | 液体氧容器 |
| avia. | liquid oxygen container | 液氧瓶 |
| gen. | liquid-oxygen container | 液氧瓶 |
| tech. | liquified air container | 液态空气容器 |
| tech. | load container | 整装集装箱 |
| tech. | load container | 整装货柜 |
| tech. | location of dangerous cargo container stowage | 危险货物集装箱位置 |
| tech. | lube container | 润滑容器 |
| tech. | lube oil container | 润滑容器 |
| tech. | lube oil container | 滑油容器 |
| tech. | lubricant container | 润滑剂容器 |
| tech. | lubricant container | 润滑油溶剂 |
| avia. | magnetic tape container | 磁带盒 |
| avia. | mask container | 面罩袋 |
| tech. | master container | 主集装箱 |
| refrig. | mechanically refrigerated container | 机械制冷集装箱 |
| tech. | membrane container | 薄膜容器 |
| tech. | metal container | 金属集装箱 |
| tech. | metal container | 金属容器 |
| tech. | metal mesh container | 金属网集装箱 |
| avia. | missile container for air transport | 空运用导弹容器 |
| tech. | mobile container crane | 高架集装箱轮胎起重机 |
| tech. | modular automated container handling | 模数化集装箱自动装卸 |
| tech. | modular automated container handling | 积木式集装箱自动装卸 |
| tech. | modular automated container handling system | 定型自动化集装箱装卸系统 |
| tech. | modular automatic container handling | 模数化自动化集装箱装卸 |
| tech. | modular automatic container handling module | 模数化组件 |
| tech. | modular automatic container handling portainer | 模数化自动化集装箱装卸桥 |
| tech. | molten salt container | 熔盐电解槽 |
| tech. | multicavity container | 多腔容器 |
| tech. | named cargo container | 按货物命名的集装箱 |
| tech. | narrow mouth container | 小口瓶 |
| tech. | national standard freight container | 国家标准集装箱 |
| comp.name. | National Wooden Pallet and Container Association | 美国国家木托盘和容器协会 |
| shipb. | nesting type container | 套装式集装箱 |
| shipb. | nesting-type container | 套装式集装箱 |
| nautic., tech. | new container | 新集装箱 |
| tech. | nitrogen gas container | 氮气容器 |
| nautic., tech. | oil container | 储油器 |
| gen. | only as the air bubbles out does the water fill the container | 水才能充满容器 |
| gen. | only as the air bubbles out does the water fill the container | 只有空气冒岀来 |
| nautic., tech. | open-top container ship | 敞口集装箱船 |
| nautic., tech. | ordure container | 粪便柜 |
| shipb. | Orient Overseas Container Line, Inc | 东方海外货柜航运有限公司中国香港 |
| shipb. | Orient Overseas Container Line, Inc., Hong kong | 香港东方海外货柜航运有限公司 |
| horticult. | original container | 原装容器 |
| tech. | packing container test method | 包装货物试验方法 |
| tech. | paint for container | 集装箱涂料 |
| tech. | paperboard container | 纸板箱 |
| tech. | parachute container | 降落伞套 |
| nautic., transp. | part-container ship | 部分集装箱货船 |
| nautic., transp. | part-container ship | 杂货-集装箱货船 |
| nautic., transp. | part-container ship | 半集装箱船 |
| tech. | pen container | 家畜集装箱 |
| tech. | pen container | 栏式集装箱 |
| tech. | periodic maintenance of container | 集装箱定期维修保养 |
| tech. | petrol container | 汽油罐 |
| shipb. | place an order for container ship | 订购集装箱船 |
| desert. | planting container | 种植容器 |
| tech. | plastic container | 塑性容器 |
| gen. | Plastic Food Container Association | 塑料食品容器制造业协会美 |
| tech. | plate container | 金属板集装箱 |
| tech. | plate container | 金属板容器 |
| shipb. | platform container | 板架集装箱 |
| tech. | plywood container | 胶合板集装箱 |
| refrig. | porthole container | 外接式保温集装箱 |
| tech. | port-to-port container service | 港际集装箱运输业务 |
| tech. | pressure container | 耐压客器 |
| nautic., tech. | pressure container | 压力容器受压容器 |
| avia. | pressure container/regulator | 压力罐/调节器 |
| tech. | pressure-feed container | 增压桶 |
| tech. | prestowage plan for container | 集装箱配载图 |
| nautic., tech. | primary container | 主容器 |
| tech. | primary safety valve for inner container | 一级安全阀 |
| tech. | primitive test of container board | 箱板性能测定 |
| tech. | proportioning container | 分批称量容器 |
| tech. | proportioning container | 配料称量容器 |
| pack. | pull-top container | 易拉罐容器 |
| nautic., tech. | purpose built container space | 集装箱区域 |
| comp.name. | Qingdao Qianwan Container Terminals Co., Ltd | 青岛前湾集装箱码头有限公司 |
| tech. | radiation-proof container | 耐辐射容器 |
| tech. | railway container terminal | 铁路集装箱站 |
| tech. | rating of freight container | 集装箱额定质量 |
| gen. | reactor container | 反应堆箱 |
| shipb. | reefer container cargo | 冷藏集装箱货物 |
| refrig. | refrigerated container | 冷冻包装盒 |
| refrig. | refrigerated container | 冷藏箱 |
| refrig. | refrigerated/heated container | 冷热两用集装箱 |
| refrig. | refrigerated/heated container with controlled or modified atmosphere | 冷热气调集装箱 |
| ecol. | refuse container | 垃圾容器 |
| shipb. | Regional Container Line | 宏海箱运香港有限公司 |
| shipb. | regulation for container transportation | 集装箱运输规则 |
| desert. | reusable containers | 可再用容器 |
| ecol. | reusable containers | 可再用的容器 |
| shipb. | reversing container | 翻倾式集装箱 |
| tech. | RI radioactive isotope container | 放射性同位素容器 |
| tech. | rigid container | 固定式集装箱 (非折叠式) |
| pack. | rigid container | 硬质容器 |
| gen. | rigid container sheet | 刚性容器薄铝板 |
| refrig. | roll-on roll-off container | 滚装集装箱 |
| ecol. | roll-on, rolloff refuse container | 上下滚动的垃圾容器 |
| nautic., tech. | RO/RO container ship | 滚装/集装箱船 |
| tech. | rubbish container | 垃圾箱 |
| tech. | rubbish container | 废物储存器 |
| tech. | rule and regulation for filling and stowing of container | 集装箱货物装载规则 |
| shipb. | Rules for Containers Survey | 《集装箱检验规范》 |
| tech. | sea container | 海运集装箱 |
| tech. | sea container chassis | 海运集装箱底盘车 |
| doping. | sealed container | 密封容器 |
| tech. | sealed container | 气密封罐 |
| nautic., tech. | sealed container | 密封集装箱密封容器 |
| tech. | sealed metal container | 密封金属容器 |
| multimed. | secure digital container | 安全数字容器 |
| tech. | self-refrigerating container | 冷藏集装箱 |
| tech. | self-sealing container | 自封闭容器 |
| tech. | self-supporting cement container | 自承水泥罐 |
| tech. | semi-container | 半大集装箱 |
| tech. | semi-container ship | 半货柜船 |
| nautic., transp. | semi-container ship | 部分集装箱货船 |
| nautic., transp. | semi-container ship | 杂货-集装箱货船 |
| tech. | semi-container ship | 部分集装箱船 |
| nautic., transp. | semi-container ship | 半集装箱船 |
| tech. | semi-container vessel | 半集装箱船 |
| tech. | semi-bulk container | 集装袋 |
| tech. | semi-rigid container | 半硬容器 |
| pack. | semi-rigid container | 半刚性容器 |
| nautic., tech. | 1 set per GSK container, which may be considered as part of the 110% as relevant requirement | 每个团体救生工具箱 1 袋，可视为有关规定的110%的部分。1 个1 个 |
| comp.name. | Shanghai Container Terminals Limited | 上海集装箱码头有限公司 |
| nautic., transp. | shipboard container crane | 船载集装箱起重机 |
| tech. | shipper owned container | 企业自备集装箱 |
| tech. | shipper's packed container | 货主装箱 |
| avia. | shipping container | 包装箱 |
| pack. | shipping container | 货运包装 |
| pack. | shipping container | 集装箱 |
| tech. | side container crane | 集装箱侧面吊运机 |
| tech. | side loading container | 侧装货柜 |
| tech. | single trip container | 不回收集装箱 |
| shipb. | SITC Container Lines HK Company Limited | 新海丰航运香港有限公司集装箱 |
| pack. | slotted container | 开槽 |
| tech. | soft top container | 软顶式集装箱 |
| tech. | source container | 源容器 |
| tech. | source container | 放射源箱 |
| tech. | source container | 放射源储存器 |
| tech. | spare wheel container | 备轮壳 |
| avia. | special environmental sample container | 专用环境采样容器 |
| tech. | speed container system | 快速集装箱装卸方式 |
| tech. | speed container system | 快速集装箱装卸系统 |
| tech. | spheric container | 球形容器 |
| tech. | spheric pressure container | 球形加压容器 |
| nautic., tech. | stack of containers | 集装箱堆集装箱块 |
| tech. | staff key container | 钥匙路签器 |
| tech. | stationary collapsible container | 固定可折叠容器 |
| tech. | steel container | 钢制集装箱 |
| nautic., tech. | storage container | 储藏容器 |
| avia. | storage container | 储存箱 (是储存存放精密组件或工具用的,避免它们受腐蚀,污染或振动等) |
| avia. | storage container | 〔支〕储存箱 |
| shipb. | stowage of containers | 集装箱堆装 |
| tech. | Subcommittee on Containers and Cargoes | 集装箱和货物分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Dangerous Goods Solid Cargos and Container | 危险品、固体货物和集装箱运输分委员会 |
| tech. | supply container | 供应容器 |
| avia. | survival equipment container | 救生包 |
| nautic., tech. | tank container | 液货集装箱 |
| tech. | tariff of railway container | 铁路集装箱运价 |
| pack. | The labeler is an affordable label applicator machine for small home businesses. It is wonderful for lotion bottles and cosmetic jars, beer and wine bottles, and any round container | 这款贴标签机对于家庭小作坊来说价格实惠，适用于乳液瓶、化妆品罐、啤酒和红酒瓶及任何圆形容器 |
| nautic., tech. | thermally container | 保温集装箱 |
| gen. | thermostat container | 恒温箱〔器〕 |
| tech. | third generation container | 第三代集装箱 |
| tech. | third generation container terminal | 第三代集装箱码头 |
| shipb. | through transport of container | 联运集装箱 |
| tech. | tinplate container | 锡钢皮容器 |
| avia. | towel disposal container | 擦手纸存取箱 |
| tech. | trans Europe container express | 贯欧集装箱快车 |
| tech. | transfer container | 转运容器 |
| shipb. | transfer container | 转运集装箱 |
| refrig. | transport container | 集装箱 |
| tech. | turnaround factor of container | 集装箱周转率 |
| shipb. | twenty-foot container | 20 英尺集装箱 |
| shipb. | twenty-foot container 20 | 英尺的集装箱 |
| tech. | twin lift container crane | 双箱式集装箱起重机 |
| tech. | twin-lift transporter container crane | 双吊式集装箱装卸桥 |
| tech. | two-container varnish | 分装清漆 |
| tech. | two-container varnish | 两罐装清漆 |
| nautic., tech. | type of container | 集装箱的形式 |
| nautic., tech. | type-series container | 形式系列化的集装箱 |
| nautic., tech. | type-series container | 定型系列集装箱 |
| avia. | unit load container | 单位载荷集装箱 |
| refrig. | vacuum container | 真空容器 |
| tech. | vehicle rack container | 汽车集装箱 |
| nautic., transp. | vehicle-deck container ship | 有车辆甲板的集装箱船 |
| tech. | ventilated container | 通风式集装箱 |
| avia. | ventral container | 机腹集装箱 |
| tech. | vertical cell container ship | 立式格栅集装箱船 |
| tech. | wall of container | 容器壁 |
| avia. | waster container | 废物桶 |
| nautic., tech. | water-cooled refrigerated containers | 水冷式冷藏集装箱 |
| shipb. | We are thinking to order high-speed container ship. | 我们想订购快速集装箱船 |
| tech. | wheel container | 备轮储箱 |
| tech. | wheel container | 带轮集装箱 |
| tech. | wide neck container | 大口瓶 |
| tech. | wood container | 木制集装箱 |
| tech. | wooden container | 木制容器 |
| comp.name. | Yantian International Container Terminals Limited | 深圳盐田国际集装箱码头有限公司附录 3 中国国内主要进出口商 |
