| Subject | English | Chinese |
| gen. | a pointer to the future | 对未来有益的启示 |
| chem. | absolute future | 绝对-未来 |
| busin. | accumulative future value coefficient | 累计时值系数 |
| tech. | advance payments for future purchase | 预购定金 |
| securit. | agreed future time | 约定未来时间 |
| securit. | agreed future time | 商定未来日期 |
| busin. | alternative future | 未来发展趋势抉择指对未来可能发展的各种趋势的取舍 |
| tech. | alternative future | 未来发展趋势预测 |
| busin. | alternative future forecast | 未来各种趋势预测法 |
| China, law | archive record for future reference | 存档备查 |
| dril. | area of future casing diameter | 待下套管直径范围 |
| econ. | As we have hopes of getting this matter cleared up in the near future we would ask you to do nothing final yet | 我们有希望在最近把这件事搞清楚，所以希望你方暂不作最后决定 |
| econ. | assignment of future payments | 转让未来付款 |
| fin. | attitude responsible to history and the future | 对历史和未来负责的态度 |
| sport., med. | average future life | 平均预期寿命 |
| tech. | average future time | 平均预期寿命 |
| avia. | avion de transport supersonique future | 〔法〕未来超声速运输机 |
| fin. | avoid future crises | 避免将来再发生危机 |
| tech. | azimuth at future position | 位置方位角 |
| China, polit. | benefit future generations | 惠及子孙后代 |
| fin. | bet on the future of the Chinese economy | 押注于中国经济未来 |
| busin. | bill payable at a determinable future time | 定期汇款汇票 |
| busin. | bill payable at a determinable future time | 定期付款的汇票 |
| econ. | bill payable at a determinable future time | 定期汇款的汇票 |
| securit. | bill payable at a determinable future time | 定期付款的远期汇票/账单 |
| securit. | bonus future | 红利期货 |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | 布伦特兰报告 |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | 世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来 |
| tech. | buy for future delivery | 预购 |
| interntl.trade. | cancellation of future performance | 撤销未到期的合同 |
| busin. | cancellation of future performance | 撤销未到期合同 |
| busin. | cargo future | 期货 |
| chem. | causal future | 因果未来 |
| securit. | Chicago Mercantile Future Exchange | 芝加哥商品期货交易所 |
| org.name., securit. | China financial Future Exchange | 中国金融期货交易所中国上海 |
| busin. | coefficient of converting future funds into the account of present funds | 折现率 |
| busin. | coefficient of converting future funds into the account of present funds | 折现系数 |
| busin. | commodity future agreement | 商品期货协定 |
| busin. | commodity future delivery | 商品远期交货 |
| busin. | commodity future market | 商品期货市场 |
| busin. | commodity future price | 商品期货价格 |
| UN, sl., drug. | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | 管制药物滥用今后行动的综合性多学科纲要 |
| UN | Conference on Developing Policies for Responding to Future Climatic Change | 研究制订未来气候变化应变政策会议 |
| China, law | continue and develop for the extended future | 长期存在和发展 |
| interntl.trade. | contract for future delivery | 订货、订期货 |
| interntl.trade. | contract for future delivery | 远期交货合同 |
| econ. | contract for future delivery or forward delivery | 期货合同或远期交货合同 |
| econ. | contract for future delivery or forward delivery | 在未来时期交货合同 |
| econ. | contract of future delivery | 运期交货合同 |
| interntl.trade. | contract of future delivery | 远期交货合同 |
| busin. | contract of future delivery | 期货合同 |
| fin. | create conditions for a future boom in equity investing in China | 为中国未来的股市投资繁荣创造条件 |
| fin. | CSI Commodity Future Indices | 中证商品期货类指数 |
| securit. | Dalian Future Exchange | 大连期货交易所中国 |
| interntl.trade. | dealing future | 期货 |
| interntl.trade. | dealing in future | 期货 |
| interntl.trade. | dealing in future | 期货交易 |
| securit. | debt payable at a future time | 未到期应还债务 |
| busin. | deferred charge to future income | 未来收益的递延费用 |
| fin. | deferred charges to future income | 未来收益的递延费用 |
| fin. | depress future growth | 拖累未来的增长 |
| manag. | develop future executive | 培养未来管理人员 |
| busin. | develop future executives | 培养未来管理人员 |
| econ. | discounted future net revenue | 贴现将来净收益 |
| interntl.trade. | discounted present value of the future flow of repayments of principal and interest | 未来各期偿付本金和利息的折现值 |
| busin. | discounted sum of future sales | 未来销售额总和的折现值 |
| China, law | disrupt the securities or future trading market | 扰乱证券、期货交易市场 |
| securit. | Dj index future | 道・琼斯指数期货合约 |
| tech. | dominant future | 支配性期货 |
| China, polit. | draw lessons from history and look to the future | 以史为鉴，面向未来 |
| econ. | draw on the future | 借债 |
| econ. | draw on the future | 预支 |
| fin. | economic future | 经济前景 |
| tech. | economic growth rate in the near future | 近期经济增长速度 |
| tech. | effective resource amount in the near future | 近期有效资源量 |
| expl. | energy future | 能源前景 |
| tech. | energy future | 能源期货 |
| tech. | energy future | 能源未来 |
| avia. | envelope of feasible future position | 未来可能方位范围 |
| tech. | environmental system of future population | 未来人口环境系统 |
| tech. | equivalent future | 等价远景 |
| tech. | estimated future traffic | 估计未来交通量 |
| tech. | estimated future traffic | 估计远景运量 |
| fin. | estimating future dividends | 未来股利之估计 |
| gen. | European Committee for Future Accelerators | 欧洲未来加速器委员会欧洲核子研究组织所属的 |
| avia. | European Future Advanced Rotorcraft | 欧洲未来先进旋翼机 (欧洲五国合作研制的偏转旋翼飞机) |
| avia. | European Future Large Aircraft Group | 欧洲未来大飞机集团 (英、法、德、意、西五国合作研制运输机) |
| tech. | exchange of future for cash | 以期货换现货 |
| sport., psychol. | expectancy for future wins and losses | 胜负预期 |
| fin. | expected future cash flow of the assets | 资产预计未来现金流量 |
| tech. | far future | 远景 |
| tech. | far-future stage | 远期 |
| busin. | for future reference | 备査 |
| econ. | For the future, we will be sure to execute the orders strictly in accordance with the clauses | 将来我们一定严格按照条款执行合同 |
| tech. | foreign exchange future | 外汇期货 |
| securit. | forex future | 外汇期货 |
| busin. | fund to cover future claim | 赔偿基金 |
| tech. | future acquired property | 将获得的房地产 |
| tech. | future activities | 未来作业 |
| telecom. | future address patch | 未来地址插人码 |
| tech. | future advance | 后续贷款 |
| tech. | future advance | 远期预付 |
| tech. | future advance clause | 后续贷款条款 |
| econ. | future advance mortgage | 在抵押品上追加的新债务 |
| securit. | future advances | 未来贷款款项 |
| avia. | future air attack vehicle | 未来空军攻击武器 |
| avia. | future air navigation system | 〔客〕未来航空导航系统 |
| avia. | future aircraft technology enhancements | 未来飞机技术强化 |
| avia. | future air-to-air missile | 未来空对空导弹 |
| avia. | future air-to-air missile | 未来空空导弹 |
| busin. | future amount | 终值 |
| avia. | future anti-air concepts experimental technology seeker | 未来防空思想实验技术探索者 |
| avia. | future anti-air concepts experimental technology seeker | 未来防空思想实验技术导引头 |
| avia. | future artillery weapons system | 未来炮兵武器系统 |
| avia. | future attack and combat aircraft | 未来攻击和战斗机 |
| tech. | future average daily traffic | 远期平均日交通量 |
| avia. | Future Aviation Professionals of America | 美国未来航空专业人员 |
| busin. | future benefit | 未来收益 |
| securit. | future benefit | 远期收益 |
| textile | future budget year | 下个预算年度 |
| econ. | future budget year | 下一预算年度 |
| avia. | future budget year | 预算会计年度 |
| econ. | Future business will be prejudiced by any deviation from the contract | 任何背离合同的行为对今后的业务都不利 |
| commer. | Future business would be jeopardized if the quality of goods is not kept up | 不保持货物的良好品质就会有损于未来的交易 |
| avia. | future capabilities programs | 未来能力项目 |
| auto. | future car | 未来乘用轿车 |
| avia. | future cargo aircraft | 未来货机 |
| avia. | future carrier based aircraft | 未来舰载飞机 |
| avia. | future carrier borne aircraft | 未来航空母舰起降飞机 |
| securit. | future cash flow securitization | 未来现金流证券化 |
| dril. | future casing diameter | 待下套管直径 |
| met. | future casting bay | 预留浇注跨 |
| econ. | future chain | 未来连锁 |
| ecol. | future city | 未来城市 |
| tech. | future city | 未来城市未来主义理想新城市 |
| ecol. | future city | 理想新城市 |
| interntl.trade. | future claims | 未来权 |
| econ. | future claims | 未来索赔 |
| avia. | future combat air capability | 未来空中作战能力 |
| mil., air.def. | future combat system | 未来作战系统 |
| mil., air.def. | future communication system | 未来通信系统 |
| navig. | future compression platform | 后期建设的压缩机平台 |
| securit. | future contract | 期货合约 (FC) |
| interntl.trade. | future contract | 期货契约 |
| securit. | future contract | 期货交易合同 (FC) |
| fin. | future cost | 未来成本 |
| tech. | future cost | 预测成本 |
| busin. | future cost avoidance theory | 未来成本避免论 |
| manag. | future course | 未来过程 |
| math. | future course of action | 未来行动程序 |
| avia. | future cycle accumulation | 未来周期存储 |
| avia. | future cycle accumulation | 未来周期贮存 |
| interntl.trade. | future delivery | 远期交货 |
| interntl.trade. | future delivery | 期货交割 (futures) |
| tech. | future delivery | 期货交割 |
| securit. | future delta | 期货变化率 |
| busin. | future demand | 未来需求 |
| tech. | future development area | 远景发展地段 |
| econ. | Future development of our enterprise would be jeopardized if the quality is poor | 质量不好就会不利于将来企业的发展 |
| tech. | future economic development | 经济发展后劲 |
| met. | future economic growth capacity | 经济发展后劲 |
| busin. | future economic shock | 未来经济冲击 |
| econ. | future economy | 未来经济 |
| tech. | future edition | 再版 |
| auto. | future electric vehicle | 未来型电动汽车 |
| interntl.trade. | future engagement | 装载 |
| interntl.trade. | future engagement | 预约 |
| securit. | future estate | 未来财产 |
| securit. | future estate | 将来的不动产物权 |
| avia. | future European combat aircraft | 未来欧洲作战飞机 |
| avia. | Future European Fighter Aircraft | 欧洲未来战斗飞机 (方案) |
| avia. | future European fighter aircraft | 未来欧洲作战飞机 |
| interntl.trade. | future exchange | 期货外汇 |
| econ. | future exchange | 期货交易所 |
| econ. | future exchange | 期汇 |
| busin. | future exchange contract | 期货交易合同 |
| econ. | future exchange contract | 期货外汇合同 |
| securit. | future exchange contract | 远期外汇买卖合同 |
| econ. | future expansion | 将来发展 |
| tech. | future expansion area | 远景发展地段 |
| econ. | future expected data | 将来预期数据 |
| busin. | future expected data | 未来预期数据 |
| tech. | future expected data | 将来预期的数据 |
| anim.husb. | future-expected population | 未待开发种群 |
| chem. | future-expected population | 未开发种群 |
| tech. | future expected population | 未开发的种群 |
| fin. | future expense | 未来费用 |
| tech. | future expenses | 未来费用 |
| tech. | future extension | 将来扩建 |
| avia. | future fighter alternatives study | 未来战斗机备选方案研究 |
| avia. | future flight management | 未来飞行管理 |
| securit. | future fund | 期货资金 |
| securit. | future fund | 期货基金 |
| gen. | future generation | 后代〔世〕 |
| agric. | future generation computer system | 新一代计算机系统 |
| gen. | future generations | 后代 |
| interntl.trade. | future goods | 期货 |
| securit. | future goods | 未来财富 |
| fin. | future growth | 未来增长 |
| China, polit. | future holds bright prospects for our great motherland | 伟大祖国前程似锦 |
| avia. | future imaging architecture | 未来成像结构 |
| fin. | future income | 未来的收入 |
| securit. | future income growth securities | 未来收益增长证券 |
| econ. | future index | 期货指数 |
| avia. | future information network | 未来信息网 |
| shipb. | future installment of goods | 将来分批交货 |
| interntl.trade. | future installments of goods | 以后分批发货 |
| econ. | future installments of goods | 远期分批交货 |
| securit. | future interest | 将来财产权 |
| securit. | future interest | 未来权益 |
| avia. | future international medium airlifter | 未来国际中间空运 |
| avia. | future international military aircraft | 未来国际军用飞机 |
| avia. | future international military/civil aircraft | 未来国际军民两用飞机 |
| securit. | future investment opportunity | 未来投资机会 |
| avia. | future joint combat aircraft | 未来联合战斗机 |
| tech. | future label | 未来标记 |
| tech. | future label | 待标号 |
| avia. | future land mobile telephone service | 未来陆地移动电话业务 |
| tech. | future land-use pattern | 土地使用远景 (图) |
| avia. | future large aircraft | 未来大型飞机 |
| avia. | future large aircraft | 未来大型运输机 (欧洲 Euroflag 集团研制中的货机) |
| avia. | future large airlifter | 未来大型运输机 |
| avia. | future launch system | 未来发射系统 |
| tech. | future light cone | 未来光锥 |
| construct. | future load demand | 远景负荷需要量 |
| tech. | future load demand | 远景负荷需要 |
| interntl.trade. | future loading | 预定装载货物 |
| met. | future location for continuous slab caster | 预留板坯连铸机位置 |
| interntl.trade. | future-market | 期货市场 |
| busin. | future market expectation | 未来市场展望 |
| econ. | future market expectations | 未来市场展望 |
| avia. | future military system authority | 未来军事系统机构 |
| auto. | future model | 产品展示车 |
| auto. | future model | 概念车 |
| auto. | future model | 车辆未来模式车 |
| busin. | future model of demand | 未来需求模式 |
| econ. | future net revenue | 未来营业净收入 |
| busin. | future net revenue | 未来净收益 |
| telecom. | future network | 未来网 |
| met. | future of oxygen steelmaking | 氧气炼钢展望 |
| avia. | future offensive air system | 未来空中攻击系统 |
| avia. | future offensive aircraft | 未来攻击性飞机 |
| tech. | future operation and maintenance | 远期运转维修费 |
| auto. | future option | 展望 |
| telecom. | future-oriented architecture | 面向未来的结构 |
| telecom. | future-oriented program | 面向未来的程序 |
| manag. | future-oriented type | 未来导向型 |
| manag. | future-oriented type | 从事将来形态 |
| busin. | future pattern of demand | 未来需求模式 |
| busin. | future payment | 未来付款 |
| econ. | future performance liabilities | 远期履约负债 |
| fin. | future performance liabilities | 远期作业负债 |
| busin. | future performance liabilities | 未来作业负债 |
| securit. | future performance liability | 未来行权责任 |
| securit. | future performance liability | 未来执行责任 |
| interntl.trade. | future /physical | 期货/现货比率 |
| chem. | future pointing | 指向未来的 |
| agric. | future position | 未来地位 |
| tech. | future position | 预测点 |
| busin. | future potential | 潜力 |
| econ. | future potential | 未来的潜力 |
| busin. | future potential | 未来获利 |
| tech. | future potential recovery | 将来潜在可采储量 |
| econ. | future potentials | 未来的获利潜力 |
| busin. | future price | 未来价格 |
| interntl.trade. | future price | 期货价格 |
| tech. | future price | 期货价 (格) |
| econ. | future problems | 未来问题 |
| avia. | future production | 未来生产 |
| tech. | future project for development | 发展前景 |
| telecom. | future public land mobile telecommunication system | 未来陆地公众移动通信系统 |
| telecom. | future public land mobile telecommunications system | 未来陆地公众移动通信系统现已改名为 International Mobile Telecommunications, 简称 IMT2000 |
| telecom. | future public land mobile telecommunications system | 未来公用陆地移动通信系统 |
| tech. | future public land mobile telephone system | 未来公共陆地移动电话系统 |
| busin. | future purchase | 预购 |
| busin. | future purchase | 期货购买 |
| tech. | future purchase | 期货购入 |
| interntl.trade. | future purchases and sales | 预购和预销 |
| econ. | future quotation | 期货报价单 |
| tech. | future quotation | 期货报价 (单) |
| adv. | future quotient | 未来商数 |
| securit. | future rate agreement | 利率期货协议 (FRA) |
| securit. | future receivable securitization | 应收账款证券化 |
| avia. | future replacement order | 今后取代指令 |
| commer. | future requirements | 未来要求 |
| expl. | future reserves | 远景储量在能利用储量中，因勘探程度低，可作为煤炭工业远景规划依据的储量,即 D 级储量 |
| desert. | future reserves | 远景储量 |
| econ. | future return | 未来报酬 |
| securit. | future return | 未来回报 |
| econ. | future returns | 未来报酬 |
| securit. | future revenue loan value | 未来经营收人贷款额 |
| tech. | future road | 拟建道路 |
| auto. | future safety research | 本田公司未来安全研究车 |
| tech. | future sale | 期货交易 |
| tech. | future sale | 期货销售 |
| interntl.trade. | future sales | 期货买卖 |
| busin. | future sales | 期货销售 |
| interntl.trade. | future sales | 期货交易 |
| busin. | future sales | 预售 |
| tech. | future scenarios | 未来情景设想 |
| econ. | future selling | 期货销售 |
| interntl.trade. | future service | 将来的服务 |
| econ. | future service payment | 未来债务还本付息额 |
| securit. | future service payment | 未来的债务还本付息额 |
| interntl.trade. | future service payments | 未来的债务还本付息额 |
| busin. | future service payments | 未来债务还本付息额 |
| interntl.trade. | future shock | 未来的冲击 |
| tech. | future site use | 未来场地使用 |
| avia. | future strategic tanker aircraft | 〔英〕未来战略空中加油机 |
| econ. | future stress for energy resources | 能源需求的远景压力 |
| tech. | future sum | 期货总额 |
| econ. | future sum | 未来值 |
| securit. | future sum | 未来资金总额 |
| econ. | future sum of money | 终值 (future worth) |
| avia. | future surface combat missile | 未来地面作战导弹 |
| avia. | future surface to air family | 未来面对空导弹系列 |
| avia. | future surface-to-air | 未来地对空 |
| tech. | future surrounding case | 将来环境角色 |
| econ. | Future system | 电子计算机未来体系 |
| math. | Future system | 未来体系 |
| avia. | future tactical combat | 未来战术战斗机 |
| avia. | future tactical combat aircraft | 未来战术战斗飞机 |
| met. | future teeming bay | 预留浇注跨 |
| econ. | future thrust | 未来进展方向 |
| busin. | future thrust | 未来趋向 |
| busin. | future trade | 期货贸易 |
| interntl.trade. | future trading | 期货交易 |
| econ. | future trading | 期货贸易 |
| tech. | future traffic | 远景运量 |
| tech. | future traffic forecast | 交通预报 |
| tech. | future traffic volume | 将来交通量 |
| tech. | future traffic volume | 远景货运量 |
| tech. | future traffic volume estimating | 交通量预测 |
| busin. | future transaction | 期货交易 |
| interntl.trade. | future transaction, or terms transaction | 期货交易 |
| econ. | future transactions | 期货交易 |
| telecom. | future trend | 未来趋向 |
| tech. | future unit | 预留机组 |
| unit.meas. | future units | 预留机组 |
| avia. | future utility rotorcraft | 未来实用旋翼机 |
| econ. | future value | 将来价值 |
| econ. | future value | 未来价值 |
| econ. | future value | 本利和 |
| econ. | future value | 未来值 |
| busin. | future value | 终值 |
| agric. | future value | 后价 |
| securit. | future value interest factors for annuity | 年金终值利息系数 |
| fin. | future value of an annuity | 定期供款之未来值 |
| interntl.trade. | future values of government factor | 未来的政府因素值 |
| tech. | future wharf line | 计划码头线 |
| securit. | future worth | 未来价值 |
| expl. | future worth | 终值又称期值,一笔现有的资金按规定折现率,换算至将来某年年终所得的价值 |
| econ. | future worth | 终值 |
| econ. | future worth | 未来值 |
| econ. | future worth | 将来值 |
| securit. | future worth | 未来财富 |
| econ. | future worth comparisons | 将来值比较法 |
| busin. | future worth comparisons | 未来值比较法 |
| tech. | future worth of one per period | 定期存入等量数目款项到期后的未来价值比 |
| USA, space | future years defense program | 未来多年防务计划 |
| securit. | gold future | 黄金期货 |
| gen. | have a future | 将来有希望 |
| gen. | have a future | 有前途 |
| China, polit. | help drive their future development | 增强发展后劲 |
| earth.sc. | highest astronomical tide of the foreseeable future | 可预见未来的最高天文潮 |
| UN | Historical responsibility of States for the preservation of nature for present and future generations | 国家为今世后代保护自然的历史责任 |
| tech. | House of the Future | 未来展览馆 (1929年雅各布森与拉尔斯森所设计的展览馆，呈圆形,屋顶可升降直升机) |
| econ. | I should be willing to consider this suggestion if future development of business between us justifies such an arrangement | 如果将来我们之间的业务发展到适宜如此安排时，我愿考虑此建议 |
| China, polit. | if not forgotten, is a guide for the future | 前事不忘，后事之师 |
| gen. | If the sales volume is large enough, we will give you larger orders in the future | 如果销量够大，我们未来加大订购量 |
| gen. | in the foreseeable future | 在可预见的未来一段时间内 |
| gen. | in the future | 今后 |
| gen. | in the future | 将来 |
| gen. | in the near future | 在最近〔不久〕的将来 |
| gen. | in the near future | 在不久的将来 |
| tech. | in the near future programme | 已列入近期规划 |
| gen. | in the no distant future | 在不久的将来 |
| securit. | index-based future | 指数基准期货 |
| avia. | innovative future air transport system | 创新的未来空运系统 |
| fin. | inspire the general public's confidence in the future needs | 改善居民心理预期 |
| busin. | Institute for the Future | 未来学会 |
| tech. | International Conference on Environmental Future | 国际环境未来会议 |
| UN | International Symposium on Ageing: Policy Issues and Future Challenges | 老龄问题专题讨论会：政策问题与未来挑战 |
| UN, police | Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future | 第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议知名人士会议第一主题: 发展情况下犯罪和预防犯罪的新层面 |
| commer. | It is reported on reliable authority that there will be a recession in price in the near future | 据可靠方面消息说不久价格将会猛跌 |
| tech. | known future value and present value-compute unknown | 由已知终值和现值求算未知 |
| tech. | land for future extension | 预留土地 |
| securit. | London grain future | 伦敦谷物期货 |
| securit. | long currency future contract | 买人外汇期货契约 |
| China, polit. | look forward to the future | 展望未来 |
| busin. | looking to the future | 展望未来 |
| busin. | management of future goods market | 期货市场管理 |
| securit. | Manila International Future Exchange | 马尼拉国际期货交易所 |
| econ. | Many a commodity future is bought and sold at commodity markets | 许多商品期货都是在商品市场上成交的 |
| busin. | market for future goods | 期货市场 |
| busin. | market for future goods and rights | 期货与期权市场 |
| busin. | market of future goods | 期货市场 |
| tech. | mean future time | 平均预期寿命 |
| tech. | measurable future | 不久的将来 |
| UN, afr. | Movement of Future Forces | 未来力量运动 |
| securit. | Nasdaq Index Future | 纳斯达克指数期货 |
| busin. | near future | 近期货 |
| gen. | near future | 近期 |
| securit. | net present value of future investments | 未来投资净现值 |
| securit. | Nikkei index future | 日经指数期货 |
| securit. | non-deliverable future forward | 人民币非交割期货远期 |
| econ. | Not only all present debts and liabilities but all future advances shall be secured by the security interest hereof | 此处的物权担保既担保一切现有债务和责任，又担保一切今后的垫款 |
| econ. | Of course, we file your letters and catalogues for our future reference | 当然，我们把你们的来信和目录存档备査 |
| met. | optimum strategy for future BF operation | 高炉操作前瞻性最佳策略 |
| busin. | options on commodity future | 商品期货选择交易 |
| busin. | options on gold future | 黄金期货选择交易 |
| gen. | /or the future | 今后 |
| gen. | /or the future | 将来 |
| interntl.trade. | order for future delivery | 期交定货 |
| interntl.trade. | order for future delivery | 远期定货定单 |
| busin. | order for future delivery | 期货订单 |
| interntl.trade. | order for future delivery | 期货定单 |
| econ. | order for future delivery | 期交订货 |
| busin. | order for future delivery | 远期交货订单 |
| busin. | orientate to future | 面向未来 |
| econ. | payment at a fixed future time | 将来某日付款 |
| interntl.trade. | payment at a fixed future time | 规定的将来日期付款 |
| busin. | payment at a fixed future time | 在以后指定日期付款 |
| fin. | payment ot a fixed future time | 在以后指定日期付款 |
| org.name., securit. | Portuguese Future Exchange | 葡萄牙期货交易所葡萄牙 |
| tech. | predicting future transportation demand | 远景交通量估算 |
| agric., busin. | prescription for future management | 今后经营规定 |
| econ. | present and future sums | 本金与终值 (present worth and future worth) |
| busin. | present perception of future utility | 现在对未来效用之理解 |
| fin. | prevent future crises | 预防未来的危机 |
| fin. | price-future earnings ratio | 股价对未来收益比率 |
| gen. | prospect or future | 前景 |
| interntl.trade. | prospects for future growth | 未来经济增长的前景 |
| fin. | provide protection against likely future credit events | 为未来的信贷事件提供防护 |
| interntl.trade. | purchase for future delivery | 购买期货 |
| busin. | purchasing for specific future period | 为特定未来时期的购买 |
| tech. | range at future position | 提前位置距离 |
| avia. | regardless of future size | 不管特征尺寸 |
| avia. | regardless of future size | 体形尺寸无关 |
| avia. | regardless of future size | 不考虑未来规模 |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | 世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来 |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | 布伦特兰报告 |
| China, law | reserve for future claim | 未到期责任准备金 |
| interntl.trade. | resources for the future | 未来资源 |
| econ. | resources for the future | 用于未来的资源 |
| org.name. | Resources for the Future, Inc. | 资源用于未来组织 |
| earth.sc. | Resources for the Future, Inc. | 未来资源公司美 |
| securit. | Reuters Jefferies CRB Future Index | 路透社 CRB 商品研究局期货指数 |
| fin. | rivals for the distant future | 遥远未来的对手 |
| econ. | sacrifice future good for present gain | 为眼前利益牺牲长远利益 |
| securit. | sectoral index future | 分类指数期货港 |
| securit. | securitization of future cash flows | 未来现金流的证券化 |
| busin. | sell for future delivery | 期货出售 |
| commer. | sell for future delivery | 预售 |
| securit. | sell for future delivery | 预约销售 |
| econ. | selling for future delivery | 期卖 |
| manag. | shelve the matter pending future developments | 搁置此事以待今后发展 |
| securit. | single stock future | 单一股票期货 |
| econ. | specified future date | 远期 |
| securit. | stock price index future | 股价指数期货 |
| econ. | stream of future income | 将来收入流 |
| econ. | stream of future income | 滞后年金 |
| busin. | substitute for future income | 未来收入替代 |
| securit. | taking of a long future | 买人长仓期货 |
| securit. | taking of a short future | 买人短仓期货 |
| org.name. | Technical Working Group on the Future of FAOSTAT | FAOSTAT未来发展技术工作组 |
| econ. | The certain parcel of land, including its present and future buildings, has been mortgaged in order to secure the bond | 为担保此债券，这块土地连同现有的和今后的地面建筑物已被抵押出去 |
| gen. | The French-made beret only has a future as an expensive fashion accessory | 法国制造的贝雷帽只有成为高档时装的搭配物才可能获得未来 |
| manag. | the impact on the future | 未来影响力 |
| econ. | The sellers are unduly pessimistic about the future of the food market | 卖方对食品市场的前景过于悲观 |
| econ. | The shareholders of the corporation have the preemptive right to subscribe to the future shares of the corporation | 公司股东享有预订公司未来股票的优先权 |
| commer. | There is no probability of their re-entering the market in the near future | 他们在近期内不可能买货 |
| econ. | There is no shortage of prospective buyers for our new product in the near future | 很快会有不少预期的买主来购买我们的新产品 |
| econ. | There will probably be a fall in price in the near future | 价格在不久之后很可能下跌 |
| econ. | They are drawing up a financial report based on estimate of future profits | 他们正在根据将来利润的估计起華一个财务报告 |
| econ. | They will consider our request for containerizing shipment in future | 他们会考虑我方关于今后用集装箱装运货物的要求 |
| econ. | This initial transaction, we hope, will lead to future volume business | 我们希望，这笔首次交易将带来今后的大宗买卖 |
| busin. | This is a trial order. Please send us 100 sets only so that we may test the market If successful, we will give you large orders in the future | 这是试销订单。请先仅给我们发100套，看看市场如何。如果反响不错，我们将大量订购 |
| econ. | This order is important for our company's future, because our business depends on it | 这笔订货对我公司的未来业务很重要，因为本公司的有赖于它的完成情况 |
| securit. | Tokyo International Financial Future Exchange | 东京国际金融期货交易所 |
| China, law | trade in future contract with oneself as the counterpart of transaction | 自买自卖期货合约 |
| securit. | Treasury future | 国债期货 |
| UN, polit. | United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology and its Potential Economic Impact | 联合国遥感技术的未来趋势及其潜在经济影响会议 |
| econ. | Unless they can give us an assurance that they will in future provide us with first class cotton seeds, we regret we shall have to go elsewhere | 除非他们保证以后供应一级棉籽，不然我们将向别处进货 |
| tech. | usable-in future reserves | 暂不能利用储量 |
| fin. | valuation of future income | 未来收益的估价 |
| fin. | valuation of future income | 未来收益评估 |
| busin. | valuation of future income | 未来收益估价 |
| econ. | We believe this deal is only a forerunner of a series of transactions in future | 我们认为这笔生意只是未来一系列交易的先导 |
| econ. | We look forward to your ability to offer us this article in not too distant future | 我们盼望你在不久的将来能向我们报此货 |
| econ. | We shall be compelled to refuse to supply you in the future | 我方今后将被迫拒绝供货 |
| econ. | We will make appropriate adjustments in the service fee for a future period | 我们将对今后某个时期的服务费作适当的调整 |
| econ. | We wish to enjoy friendly relations with you in future business intercourse | 我们希望在今后的业务交往中继续与你方保持友好的关系 |
| gen. | What further advances do you think e-banking will make in the near future? | 您认为在不久的将来电子银行还会有哪些进一步发展？ |
| gen. | What's your plan for your future? | 你对未来有什么计划？ |
| shipb. | With an eye to future business, we'll accept payment by installments this time. | 为了今后的业务，这次我们接受分期付款方式 |
| UN, polit. | World Congress of Local Governments for a Sustainable Future | 地方政府争取可持续未来世界大会 |
| earth.sc. | World Future Society | 世界未来学会 |
| earth.sc. | World Future Studies Federation | 世界未来研究联合会意大利 |
| expl. | young people with little concern for the future | 对未来毫不关心的青年 |
