| Subject | English | Chinese |
| el. | auto-calibrated potential map drawing equipment | 自定标电位图绘制设备 |
| met. | calibrated absorber | 校准吸收剂 |
| met. | calibrated absorber | 校准的吸收剂 |
| tech. | calibrated absorber | 校准用吸收体 |
| avia. | calibrated air speed | 修正后仪表空〔气〕速〔度〕 |
| avia. | calibrated air speed | 校正空速 |
| tech. | calibrated air speed | 修正空速 |
| tech. | calibrated air speed | 仪表修整速度 (飞机) |
| avia. | calibrated air speed | 标定表速 |
| gen. | calibrated air speed | 校准的计示空气速度考虑了仪表和空气动力修正量的 |
| earth.sc. | calibrated airborne multispectral scanner | 校准机载多光谱扫描器 |
| avia. | calibrated airspeed | 校准空速 |
| space | calibrated airspeed | 修正表速 |
| avia. | calibrated airspeed | 校正空速 |
| avia. | calibrated airspeed | 修正空速 |
| avia. | calibrated altitude | 校正高度 |
| tech. | calibrated altitude | 观测高度 |
| tech. | calibrated altitude | 校准高度 |
| avia. | calibrated altitude | 校正髙度 |
| space | calibrated altitude | 修正表高 |
| tech. | calibrated altitude | 标定高度 |
| gen. | calibrated altitude | 仪表修正高度 |
| el. | calibrated atomic force microscope | 校准过的原子力显微镜 |
| met. | calibrated attenuator | 校准的衰减器 |
| tech. | calibrated block | 标准块 |
| met. | calibrated borescope | 标定式内孔窥视仪 |
| oil | calibrated buret | 分度滴定管 |
| met. | calibrated chain | 环链 |
| met. | calibrated chain | 校准链 |
| tech. | calibrated chain | 标准链 |
| avia. | calibrated club propeller | 校准的短螺桨 |
| tech. | calibrated coefficient | 率定系数 |
| space | calibrated curve | 校准曲线 |
| space | calibrated curve | 定标曲线 |
| tech. | calibrated curve | 率定曲线 |
| mil., air.def. | calibrated detector | 校准检波器 |
| gen. | calibrated detector | 校准过的检波器 |
| auto. | calibrated dial | 校准刻度盘 |
| tech. | calibrated dial | 分划盘 |
| oil | calibrated dial | 分度盘 |
| space | calibrated dial | 分设盘 |
| space | calibrated dial | 标准度盘 |
| construct. | calibrated dial | 分划盘〔尺〕 |
| construct. | calibrated dial | 分度〔校准〕度盘 |
| construct. | calibrated dial | 校〔标〕准度盘 |
| construct. | calibrated dial | 分度刻度盘 |
| tech. | calibrated dial | 分划尺 |
| tech. | calibrated dial | 校准度盘 |
| tech. | calibrated disc | 刻度盘 |
| food.ind. | calibrated dosimetry system | 校准剂量测定系统 |
| el. | calibrated driving machine test | 校准传动机试验 |
| el. | calibrated driving machine test | 已校传动机法试验 |
| el.mach. | calibrated driving machine test | 标定辅机试验 |
| el. | calibrated engine testing | 已校正的发动机的测试 |
| auto. | calibrated engine testing | 发动机出厂检验 |
| auto. | calibrated engine testing | 发动机出厂检测 |
| auto. | calibrated engine testing | 已校准的发动机测试 |
| auto. | calibrated engine testing | 发动机校准后的测试 |
| compr. | calibrated error | 校定误差 |
| space | calibrated error | 标定误差 |
| mil., air.def. | calibrated error | 标定校准误差 |
| tech. | calibrated feeder | 定量供料器 |
| tech. | calibrated feeder | 校准计量给料机 |
| tech. | calibrated flask | 校正细颈瓶 |
| avia. | calibrated flow | 校准流量 |
| tech. | calibrated flow meter | 校准的流量计 |
| compr. | calibrated flowmeter | 已校准流量计 |
| tech. | calibrated flux | 校准流量 |
| tech. | calibrated flux | 校准通量 |
| el. | calibrated focal length | 校正焦距 |
| rem.sens. | calibrated focal length | 标定焦距 |
| space | calibrated focal length | 相机校正焦距 |
| space | calibrated focal length | 相机检定主距 |
| tech. | calibrated focal length | 校准焦距 |
| avia. | calibrated focal length of camera | 镜箱焦距 |
| avia. | calibrated focal length of camera | 相位检定主距 |
| dril. | calibrated funnel | 已校准刻度的漏斗 |
| tech. | calibrated gate | 校准量水闸门 (水工模型用) |
| hydroel.st. | calibrated in situ | 原位标定 |
| avia. | calibrated indicated airspeed | 校准指示空速 |
| auto. | calibrated instrument | 已校准的仪表 |
| el., meas.inst. | calibrated instrument lead | 定值导线 |
| el., meas.inst. | calibrated instrument lead | 仪表用定值导线 |
| mil., air.def. | calibrated interference measurements | 校准干扰测定 |
| space | calibrated leak | 校准漏孔 |
| eng.geol. | calibrated load gauge | 经率定的测力计 |
| avia. | calibrated Mach | 标准马赫数 |
| tech. | calibrated manometer | 校准压力计 |
| avia. | calibrated measuring volumetric tank | 工作量器 |
| el.mach. | calibrated meter | 已率定仪表 |
| tech. | calibrated meter | 已校准仪表 |
| eng.geol. | calibrated model | 校正模型 |
| el. | calibrated neutron flux power | 已标定的中子通量功率 |
| met. | calibrated nonswirl nozzle | 定径式无旋涡水口 |
| met. | calibrated nonswirl nozzle | 定径式无漩涡水口 |
| geophys. | calibrated optical and near infrared imaging system | 校准的光学和近红外成像系统 |
| auto. | calibrated orifice | 已校准量孔 |
| tech. | calibrated orifice | 标定孔口 |
| tech. | calibrated orifice | 校准孔 |
| mil., air.def. | calibrated phase shifter | 校准移相器 |
| oil | calibrated pipet | 刻度吸管 |
| tech. | calibrated pipet | 校准用吸移管 |
| biotechn. | calibrated pipette | 细导管 |
| biotechn. | calibrated pipette | 校正细管 |
| oil | calibrated pipette | 校准吸管 |
| biotechn. | calibrated pipette | 吸管 |
| tech. | calibrated pipette | 校准用吸移管 |
| space | calibrated pressure altitude | 修正压力高度 |
| eng.geol. | calibrated pressure gauge | 经率定的压力计 |
| dril. | calibrated pressure gauge | 带刻度的压力表 |
| dril. | calibrated pressure gauge | 已校准刻度的压力表 |
| earth.sc. | calibrated radiance, pigment, diffuse attenuation coefficient and temperature tap | 校准辐射度、色素、扩散损耗系数和温度磁带 |
| tech. | calibrated radiation source | 标准辐射源 |
| tech. | calibrated reseau photography | 已校正格网摄影法 |
| tech. | calibrated resistance | 已校准的电阻 |
| el. | calibrated resistor | 校准的电阻器 |
| el. | calibrated resistor | 标定电阻器 |
| oil | calibrated rod | 刻度抽油杆 |
| oil | calibrated rod | 刻度尺 |
| el.mach. | calibrated rotor | 校准转子 |
| tech. | calibrated sand method | 标定堆砂法 |
| tech. | calibrated sand method | 测定密实度用的砂充法 |
| tech. | calibrated sand method | 校准堆砂法 |
| space | calibrated scale | 测度标 |
| tech. | calibrated scale | 分〔测〕度尺 |
| tech. | calibrated scale | 分度尺 |
| el. | calibrated screen aperture | 筛的校准孔径 |
| plast. | calibrated shot | 定量注射 |
| el. | calibrated shunt | 校正分流器 |
| tech. | calibrated sluice | 标准闸门 (水工模型用) |
| tech. | calibrated solar cell | 标定太阳能电池 |
| avia. | calibrated span | 标定量程 |
| polygr. | calibrated step wedge | 校准〔刻度〕级变楔 |
| polygr. | calibrated step wedge | 校准分段楔 |
| tech. | calibrated step wedge | 刻度级变 |
| earth.sc. | calibrated sweep delay | 校正扫描延迟 |
| lab.eq. | calibrated syringe | 校准注射器 |
| space | calibrated test for scale factor | 标度因数标定试验 |
| tech. | calibrated test weight | 标定的检查砝码 |
| anim.husb. | calibrated thermometer | 校准温度计 |
| tech. | calibrated thrust engine | 标定推力发动机 |
| mil., air.def. | calibrated triggered sweep | 校准触发扫描 |
| avia. | calibrated velocity | 校准速度 |
| avia. | calibrated voltage ratio | 校准电压率 |
| dril. | calibrated volume gauge | 带刻度的容量表 |
| dril. | calibrated volume gauge | 已校准刻度的容量表 |
| auto. | calibrated washer | 校准垫圈 |
| el. | calibrated wire | 标准导线 |
| tech. | error of calibrated focal length | 检定焦距误差 |
| tech. | explosively calibrated seismic model | 爆破校准地震模型 |
| mil., air.def. | frequency calibrated dial | 频率校准度盘 |
| shipb. | frequency calibrated recording | 频率校准记录 |
| el. | installed, calibrated and checked | 已安装、校验和检査的 |
| avia. | knots calibrated air speed | 修正空速节 |
| avia. | knots calibrated air speed | 校准空速 (节) |
| space | knots calibrated airspeed | 以节表示的修正表速 |
| navig. | knots-calibrated airspeed | 节标定空速 |
| tech. | laser calibrated | 激光校准的 |
| oil | logarithmically calibrated scale | 对数刻度 |
| oil | logarithmically calibrated scale | 对数标度 |
| lab.eq. | lowest calibrated level | 最低校准水平 |
| space | pressurized calibrated leak | 正压校准漏孔 |
| avia. | radio augmented and calibrated inertial equipment | 无线电增益与校准惯性装置 |
| geophys. | resistivity calibrated through the bit | 钻头处经刻度的电阻率 |
| tech. | solvent separator with calibrated tank for water | 溶剂分离器带水计量槽 |
| tech. | step-by-step calibrated procedure | 逐次校正法 |
| el.mach. | test method with calibrated driving machine | 校准电机试验法 |
| gen. | the manometer, being newly repaired, ought to be calibrated | 这压力计,因为是新修好的,应该校准 |
| gen. | The mechanisms that control appetite and energy balance in the human body are elegantly calibrated | 控制食欲和人体能量平衡的机制，在体内调节方面是相当精准的 |
