conditioned – phrases

English ⇄

Terms for subject United Nations containing conditioned | all forms

English	Chinese
Commission of Inquiry to investigate the question of political prisoners and prison conditions in Burundi	调查委员会，以调查政治犯问题和布隆迪的监狱状况
environmental conditions factor means a factor applicable to the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment to take into account the increased costs borne by the troop/police contributor for extreme mountainous, climatic and terrain conditions	环境条件系数是指适用于主要装备和自我维持偿还费率的一个系数，它考虑到部队/警察部队派遣国由于极度的山区、气候和地形条件所承受的增加费用
extreme environmental condition factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment	极端环境条件系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%
intensified operational condition factor means a factor applicable to the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment rates to compensate the troop/police contributor for increased costs resulting from the scope of the task assigned, the length of logistics chains, non-availability of commercial repair and support facilities, and other operational hazards and conditions	频繁使用状况系数是指一个适用于主要装备偿还费率和自我维持费率的系数，以补偿部队/警察部队派遣国由于所派任务的范围、后勤链的长度、缺乏商业保养和支持装备及其他作业危险和条件而造成的增加费用
maintenance rate means the reimbursement rate to compensate the government for maintenance costs comprising spare parts, contracted repair, and third and fourth line maintenance that is required to keep major equipment items operational to the specified standards, and return the item to operational condition upon return from the mission area	保养费率是指补偿政府的保养费用的偿还费率，适用于备件、合同保养及保持主要装备运作符合特定标准并在从任务区运回时能恢复运作状态所需的第三、第四线保养
repatriation inspection shall account for all major equipment of the troop/police contributor to be repatriated and verify the condition of the major equipment provided under the dry lease arrangement	撤离检查：此种检查应清点即将撤离的部队/警察部队派遣国的所有主要装备，核实根据干租赁安排提供的主要装备的状况

Get short URL