| Subject | English | Chinese |
| gen. | a heavy cut should not be taken with a cold abrasive wheel | 而要让这砂轮慢慢变热 |
| gen. | a heavy cut should not be taken with a cold abrasive wheel | 不应当用冷的砂轮进行强力打磨 |
| gen. | a power station running on heavy oil | 用重油作燃料的电站 |
| avia. | accelerator for physics and chemistry of heavy metals | 重金属理化加速器 |
| avia. | advanced heavy antitank missile system | 先进重型反坦克导弹系统 |
| avia. | advanced heavy assault missile system | 先进重型攻击导弹系统 |
| tech. | annual cost of heavy repair | 大修年度费用 |
| tech. | anomaly of heavy spar | 重晶石异常 |
| gen. | as heavy again as | 两倍于 |
| gen. | as heavy again as | 比…多〔大，多，重〕一倍 |
| tech. | average heavy swell | 道氏七级涌浪 |
| tech. | average heavy swell | 中狂涌 |
| geol. | bituminous heavy oil sand | 沥青重油沙 |
| gen. | bodily-heavy | 潜水艇艇自重 |
| shipb. | Bohai Shipbuilding Heavy Industry Co, Ltd | 渤海船舶重工有限公司 |
| avia. | bow heavy | 机头有下沉趋势的 |
| avia. | bow heavy | 机头重 |
| gen. | bow-heavy | 潜艇艇首过载 |
| nautic., tech. | bridge crane and heavy equipment carrier | 大件运输船 |
| gen. | Canvas is strong, heavy cloth that is used for making things such as tents, sail, and bags | 帆布是一种结实耐用的布料，主要用于帐篷、帆以及包的制作 |
| securit. | carry heavy debts | 负担沉重债务 |
| tech. | carrying heavy debt | 负重债 |
| comp.name. | China First Heavy Industries | 中国第一重型机械集团公司 |
| comp.name. | China National Heavy Machinery Corp. | 中国重型机械总公司 |
| shipb. | Chongqing Heavy Foundry & Forge Plant | 重庆重型铸锻厂 |
| consult. | civil and heavy engineering | 土木工程和重工业工程 |
| avia. | combustion of heavy fuel oil | 重质燃料油燃烧 |
| desert. | continuous heavy rain | 连续大雨 |
| meteorol. | continuous heavy rain | 连续大雨 |
| ecol. | determination of heavy metal | 重金属检测 |
| tech. | difference of water head between the grouting heavy curtain inside and outside | 帷幕内外水头差 |
| gen. | Do you like heavy meal or light meal? | 你想吃油腻饮食还是清淡饮食？ |
| gen. | Do you like heavy meal or light meal? | 你喜欢油腻的食物还是清淡的食物？ |
| gen. | double extra heavy | 非常非常重 |
| tech. | double extra heavy pipe | 双重厚壁管 |
| tech. | double extra heavy pipe | 特加重管 |
| avia. | engine heavy maintenance | 发动机大修 |
| comp.name. | European Association for the Transport of Heavy Lifts | 欧洲起重运输协会 |
| nautic., tech. | extra ballast operation for heavy equipment carrier | 大件运输船超压载作业 |
| gen. | extra heavy | 超重〔型〕的 |
| avia. | extra heavy | 超重 |
| gen. | extra heavy | 过厚的 |
| avia. | field unsafe for heavy aircraft | 机场不适合重型飞机降落 |
| gen. | fight against heavy odds | 以寡敌众 |
| tech. | flat heavy plate | 重平板 |
| tech. | flat heavy plate | 重平楼盖板 |
| tech. | front-heavy car | 前桥重量分配大的汽车 |
| avia. | Fuji Heavy Industries Ltd. | 富士重工业股份公司 |
| tech. | gear pump for heavy oil service | 重油齿轮泵 |
| tech. | green striped heavy cees | 绿线平纹袋 |
| tech. | groundwater head in curtain grouting heavy | 帷幕内地下水头 |
| tech. | groundwater head outside the grouting heavy curtain | 帷幕外地下水头 |
| shipb. | guided missile heavy cruiser | 导弹重型巡洋舰 |
| shipb. | guided missile heavy cruiser | 重型导弹巡洋舰 |
| gen. | half as heavy again as | 一倍半于 |
| gen. | half as heavy again as | 比…多〔长，大，重〕一半 |
| shipb. | Hanjin Heavy Industries Co., Ltd | 韩进重工业公司 |
| sport. | hard training, heavy load training | 大运动量训练 |
| gen. | He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven | 他买了强力清洁剂来清洗布满油污的炉子 |
| gen. | heavier heavy | 的比较级 |
| gen. | heavy-aggregate | 重骨料的 |
| gen. | heavy air training unit | 重型飞机教练分队 |
| shipb. | heavy aircraft carrier | 重型航空母舰 |
| avia. | heavy aircraft fuel | 大型飞机燃料 |
| avia. | heavy aircraft fuel | 重型飞机燃料 |
| gen. | heavy-alloyed | 高合金的 |
| gen. | heavy anti-aircraft | 重型防空武器 (weapons) |
| avia. | heavy antitank convoy | 重型飞机反坦克护航 |
| gen. | heavy-armed | 重装甲的 |
| gen. | heavy-armed | 带有重武器的 |
| mil. | heavy artillery | 重炮 |
| gen. | heavy as lead | 像铅一样重 |
| nautic., tech. | heavy ballast condition | 重压载工况 |
| mil. | heavy battery | 重炮连 |
| gen. | heavy-bodied | 黏稠的 |
| gen. | heavy-bodied | 很黏〔稠〕的 |
| gen. | heavy bombardment | 重型轰炸的 |
| avia. | heavy bombardment wing | 重型轰炸机联队 |
| gen. | heavy bombardment wing | 重轰炸机联队 |
| gen. | heavy bomber | 重轰炸机 |
| shipb. | heavy building | 结构坚固 |
| gen. | heavy-buying | 大量购人〔买进〕的 |
| gen. | heavy-caliber | 大口径的 |
| avia. | heavy calibre | 大口径 |
| gen. | heavy-calibre | 大口径的 |
| shipb. | heavy cargo | 沉重货 |
| shipb. | heavy cargo carrier | 重货物运输船 |
| shipb. | heavy cargo carrier | 重货运输船 |
| avia. | heavy-case bomb | 厚壳炸弹 |
| sport., med. | heavy chain | 重链 |
| ecol. | heavy chemicals | 高效农药 |
| soil. | heavy clay soil | 重粘土 |
| gen. | heavy-coated | 厚涂料〔层〕的 |
| shipb. | heavy coil rod | 粗盘条 |
| shipb. | heavy combatant | 重型战斗舰艇 |
| gen. | heavy cropper | 高产作物 |
| desert. | heavy crude oil | 重质原油 |
| nautic., tech. | heavy crude oil | 重原油 |
| gen. | heavy cruiser | 重巡洋舰 |
| desert. | heavy cut | 深挖 |
| CNC | heavy cut | 粗切削 |
| gen. | heavy-density | 重〔大〕密度的 |
| nautic., tech. | heavy derrick boom | 重型吊杆 |
| nautic., tech. | heavy derrick stool | 重吊杆座 |
| desert. | heavy dew | 重露 |
| securit. | heavy discount | 大跌 |
| gen. | heavy draught draft | 吃水深的船舶 |
| shipb. | heavy draught vessel | 深吃水船 |
| avia. | heavy dropping | 重型物件空投 |
| gen. | heavy duty | 重负荷的 |
| gen. | heavy duty | 非常坚固的 |
| gen. | heavy duty | 繁重工作制度 |
| gen. | heavy-duty | 重级的 |
| gen. | heavy-duty | 重载负的 |
| gen. | heavy-duty | 重大型的 |
| avia. | heavy duty | 重任 |
| gen. | heavy duty | 重型的 |
| gen. | heavy duty | 受重负荷的 |
| gen. | heavy duty | 重型的机器等 |
| nautic. | heavy-duty | 大〔高〕 功率的 |
| gen. | heavy-duty | 大出力的 |
| gen. | heavy-duty | 繁重工作〔苛刻操作〕 条件 |
| gen. | heavy-duty | 可在不良〔恶劣，复杂,给定〕环境下工作的 |
| gen. | heavy duty | 高能率的 |
| avia. | heavy duty air cylinder | 重型压气缸 |
| shipb. | heavy duty bollard | 重型带缆桩 |
| shipb. | heavy-duty bollard | 重型带缆桩 |
| port.facil. | heavy duty crane | 重巨型起重机 |
| shipb. | heavy duty gear | 重型齿轮 |
| shipb. | heavy duty rectifier | 大功率整流器 |
| gen. | heavy duty word | 重点词 |
| gen. | heavy-edge | 边缘加厚的 |
| consult. | heavy electrical and mechanical engineering | 机电工程非室内机电工程 |
| shipb. | heavy electrical plant | 重型电器设备 |
| gen. | heavy-element | 重元素的 |
| gen. | heavy element radioactive material electromagnetic separator | 重放射性同位素电磁分离器 |
| avia. | heavy enamel bonded cotton | 绝缘用厚漆包纱 (insulation) |
| avia. | heavy enamel bonded double cotton | 绝缘用双层厚漆包纱 (insulation) |
| avia. | heavy enamel bonded double paper | 绝缘用双层厚漆包纸 (insulation) |
| avia. | heavy enamel bonded double silk | 绝缘用双层厚漆包丝 (insulation) |
| avia. | heavy enamel single cotton | 厚漆单层包纱的 |
| gen. | heavy-end | 重尾馏分 |
| gen. | heavy-end | 重质尾馏分 |
| avia. | heavy end aviation fuel | 航空重油 |
| avia. | heavy equipment test chamber | 重型设备试验室 |
| nautic., tech. | heavy equipment vessel | 大件运输船 |
| gen. | heavy fall of snow | 下大雪 |
| gen. | heavy feed | 重〔强〕进刀 |
| avia. | heavy ferret | 重型搜索者卫星 |
| fishery | heavy fishing | 高强度捕捞 |
| fishery | heavy fishing | 高密度捕捞 |
| shipb. | heavy fit cargo ship | 重货物船舶 |
| shipb. | heavy fit cargo ship | 重货船 |
| desert. | heavy fog | 重雾 |
| gen. | heavy food | 油腻而难消化的食物 |
| shipb. | heavy force fit | 重压配合 |
| CNC | heavy frame | 承力架 |
| desert. | heavy frost | 重霜 |
| shipb. | heavy fuel oil | 重质燃油 |
| avia. | heavy fuel oil | 重燃油 |
| gen. | heavy-gas | 重瓦斯的 |
| avia. | heavy gas | 重气体 |
| gen. | heavy-gas | 重气体的 |
| avia. | heavy gas prewarning signal | 重瓦斯预告信号 |
| avia. | heavy gas protection | 重瓦斯保护 |
| gen. | heavy-gauge | 粗直径 (隔距，针距) |
| gen. | heavy-gauge | 大口径的 |
| gen. | heavy-gauge | 大尺寸 |
| refrig. | heavy gauge | 厚规格 |
| gen. | heavy-gauge | 大剖面 |
| gen. | heavy-gauge | 大厚度 |
| gen. | heavy-gauge | 大型量规 |
| avia. | heavy G-force | 大过载 |
| gen. | heavy-going | 进展困难的 |
| nautic., tech. | heavy goods vehicle | 载重物车辆 |
| nautic., tech. | heavy grade oil | 重质油 |
| nautic., tech. | heavy grade oil | 重级别油 |
| desert. | heavy grain | 重颗粒 |
| nautic., tech. | heavy grain | 重谷物 |
| desert. | heavy grazing | 过度放牧 (干旱和半干旱地区放牲畜头数不断增加，草场超载，放牧过重，导致草场退化、这是当前土地荒漠化过程之一) |
| shipb. | heavy grease film | 润滑脂厚膜 |
| gen. | heavy guns | 无可动摇的论据 |
| gen. | heavy guns | 决定的事实 |
| gen. | heavy guns | 重炮 |
| desert. | heavy hail | 大雹 |
| gen. | heavy hand | 严厉手段 |
| gen. | heavy-handed | 飞机操纵动作粗暴的 |
| gen. | heavy-handed | 压制的 |
| gen. | heavy-handed | 严厉的 |
| gen. | heavy-handed | 笨拙的 |
| gen. | heavy-headed | 头部大而沉重的 |
| gen. | heavy-headed | 迟钝的 |
| gen. | heavy-hearted | 悲伤的 |
| gen. | heavy-hearted | 忧郁的 |
| securit. | heavy hitter | 重量级人物对金融股票市场有巨大影响的人物或机构，如国内负责金融口的副总理，央行行长或美联储主席等人物 |
| desert. | heavy ice | 重冰 |
| avia. | heavy icing | 重度结冰 |
| shipb. | heavy impact load | 重冲击荷载 |
| shipb. | heavy impact load | 重冲击负载 |
| securit. | heavy indebtedness | 大笔债务 |
| shipb. | heavy ingot scale | 钢锭的厚氧化皮 |
| nautic., tech. | heavy intervention | 重型修井作业 |
| securit. | heavy investment | 大量投资 |
| gen. | heavy-ion | 重离子的 |
| shipb. | heavy ion bombardment | 重离子轰击 |
| gen. | heavy-laden | 负担沉重的 (with) |
| gen. | heavy-laden | 负〔载〕重的 |
| avia. | heavy landing | 粗暴着陆 |
| avia. | heavy left | 重左右梯队 (right) |
| securit. | heavy liabilities | 债务累累 |
| gen. | heavy-lift | 重件货物 |
| avia. | heavy lift | 重件 |
| avia. | heavy lift | 重量货物 |
| gen. | heavy-lift | 超笨重货物 |
| gen. | heavy-lift | 重型的 |
| shipb. | heavy lift addition | 超重附加费 |
| avia. | heavy lift airship | 大升力飞艇 |
| shipb. | heavy lift carrier | 重型吊杆货船 |
| shipb. | heavy-lift derrick | 重型吊杆装置 |
| shipb. | heavy-lift derrick cargo winch | 重吊起货绞车 |
| nautic., tech. | heavy lift derrick cargo winch | 重吊起货机 |
| avia. | heavy lift helicopter | 大升力直升机 |
| avia. | heavy lift helicopter system | 重型运输直升机系统 |
| avia. | heavy lift monitoring system | 大升力监控系统 |
| avia. | heavy lift operability | 大升力可操作性 |
| avia. | heavy lift vehicle | 重型运载火箭 |
| sport. | heavy load | 大负荷 |
| sport. | heavy load | 重负荷 |
| gen. | heavy-load | 重载荷 |
| gen. | heavy-load | 重负荷〔负载〕 |
| gen. | heavy-load | 重件货物 |
| sport. | heavy-load training | 大运动量训练 |
| sport. | heavy-load training | 重负荷训练 |
| sport. | heavy load training | 严格训练 |
| sport. | heavy load training | 大运动量训练 |
| avia. | heavy logistic system | 重型后勤运输系统 |
| gen. | heavy luggage | 大量行李 |
| shipb. | heavy machine | 重型机器 |
| avia. | heavy machine gun | 重机枪 |
| gen. | heavy machine-gun | 重机〔关〕枪 |
| shipb. | heavy maintenance | 大修理 |
| avia. | heavy maintenance inspection | 大修检验 |
| avia. | heavy maintenance manual | 大修手册 |
| securit. | heavy market | 可能下跌的市场 |
| securit. | heavy market | 可能大量抛售股票的市场 |
| securit. | heavy market | 卖风笼罩的市场 |
| gen. | heavy meal | 油腻饮食 |
| avia. | heavy media | 重介质 |
| gen. | heavy-media | 重介质的 |
| gen. | heavy melting scrap | 重型〔难熔〕废钢 |
| sport., med. | heavy meromyosin | 重酶解肌凝蛋白 (HMM) |
| sport., med. | heavy meromyosin | 重酶解肌球蛋白 (HMM) |
| gen. | heavy-metal | 重金属的 |
| gen. | heavy metal cap | 重金属弹头 |
| ecol. | heavy metal containing wastewater | 重金属废水 |
| ecol. | heavy metal form | 重金属形态 |
| ecol. | heavy metal in soil | 土壤重金属 |
| ecol. | heavy metal ion pollution fo water body | 水体重金属离子污染 |
| ecol. | heavy metal ion source of water pollution | 水体重金属离子污染源 |
| shipb. | heavy metal metallurgy | 重金属冶金 |
| ecol. | heavy metal model of river | 河流重金属模型 |
| ecol. | heavy metal monitoring in soil | 土壤重金属监测 |
| ecol. | heavy metal pollutant | 重金属污染物 |
| ecol. | heavy metal pollution | 重金属毒害 |
| fishery | heavy metal pollution | 重金属污染 |
| ecol. | heavy metals speciation | 重金属形态 |
| desert. | heavy mineral | 重矿物 |
| desert. | heavy mineral analysis | 重矿物分析 |
| geol. | heavy mineral grain | 重矿物颗粒 |
| gen. | heavy mining machinery | 重型矿山机械 |
| racing | heavy motorcycle with fairing | 流线型重型摩托车 |
| gen. | heavy observation aircraft | 重型观察飞机 |
| shipb. | heavy oil boiler-burner | 重油锅炉燃烧器 |
| shipb. | heavy oil fraction | 重油分 |
| shipb. | heavy oil tanker | 重油运输船 |
| geol. | heavy oil tar zone | 重质焦油层 |
| geol. | heavy oil/tar | 重油/沥青 (zone) |
| gen. | heavy on hand | 难应付 |
| desert. | heavy overcast | 浓阴 |
| desert. | heavy passing shower | 大阵雨 |
| securit. | heavy penalty | 重罚 |
| avia. | heavy permeable clothing | 厚透气服 |
| shipb. | heavy petrol | 重质汽油 |
| shipb. | heavy petroleum | 重石油 |
| biol. | heavy pine | 美国西部黄松 (Pinus ponderosa Dougl.，松科) |
| gen. | heavy plant | 重工业厂矿 |
| ecol. | heavy pollutant | 重质污染物 |
| shipb. | heavy pontoon | 浮吊起重船 |
| sport. | heavy power-emphasis training | 着重于大爆发力的训练 |
| desert. | heavy rain | 暴雨 |
| ecol. | heavy rain | 倾盆大雨 |
| avia. | heavy rain condition | 大雨条件 |
| desert. | heavy rainstorm | 大暴风雨 |
| shipb. | heavy relay | 大电流继电器 |
| gen. | heavy repair shop | 大修车间大型工厂中负责设备大修的单位 |
| shipb. | heavy residual stocks | 重残油 |
| sport., med. | heavy-resistance exercise | 大重量抗阻力练习 |
| shipb. | heavy rimmed flywheel | 重辋飞轮 |
| avia. | heavy route | 重路由 |
| avia. | heavy route | 繁忙航线 |
| gen. | heavy-route | 重路由 |
| desert. | heavy sand loam | 重沙质壤土 |
| shipb. | heavy scale | 钢锭的厚氧化皮 |
| nautic., tech. | heavy seamless steel pipe | 加厚无缝钢管 |
| gen. | heavy-section | 厚截面 |
| gen. | heavy-section | 型材〔钢材〕 |
| gen. | heavy-section | 厚壁制品，部分，断面 |
| securit. | heavy selling | 市场呆滞 |
| securit. | heavy share | 重量股股的单位价格高 |
| securit. | heavy share | 高价股 |
| nautic., tech. | heavy side scuttle | 重型舷窗 |
| desert. | heavy snow fall | 大雪 |
| desert. | heavy snow fall | 暴雪 |
| securit. | heavy social burdens | 沉重的社会负担 |
| desert. | heavy soil | 黏重土壤 |
| gen. | heavy-spar | 重晶石 |
| securit. | heavy speculation | 严重投机 |
| biol. | heavy spike loosestrife | 狼尾花 (Lysimachia barystachys Bunge，报春花科) |
| desert. | heavy squall | 烈飑 |
| shipb. | heavy steel plate bending roll | 厚钢板滚弯机 |
| avia. | heavy stringer | 加强桁条 |
| securit. | heavy sugar | 巨额资金 |
| avia. | heavy tactical aircraft | 重型战术飞机 |
| avia. | heavy tactical transport | 重型战术运输机 |
| gen. | heavy tank | 重型坦克 |
| shipb. | heavy torn grain | 深裂纹 |
| avia. | heavy torpedo | 重型鱼雷 |
| securit. | heavy trading | 交易兴旺 |
| securit. | heavy trading | 交易红火 |
| avia. | heavy traffic | 繁重交通 |
| avia. | heavy traffic | 繁忙运输 |
| gen. | heavy traffic | 交通拥堵 |
| shipb. | heavy traffic period | 繁忙运输期 |
| avia. | heavy transport helicopter | 重型运输直升机 |
| shipb. | heavy type scuttle | 重型舷窗 |
| securit. | heavy volume | 大成交量 |
| securit. | heavy volume | 大宗放量 |
| avia. | Heavy Wagon | "重货车"航路 |
| gen. | heavy-water D2O. materials testing reactor | 材料试验用重水反应堆 |
| gen. | heavy-water-moderated | 重水减速〔慢化〕的 |
| gen. | heavy-water-moderated | 有重水减速剂〔慢化剂〕的 |
| ecol. | heavy weather damage | 恶劣气候损坏 |
| gen. | heavy-weight | 重型的 |
| sport. | heavy weight | 重量级 |
| gen. | heavy-weight | 重〔量大〕的 |
| judo. | heavy weight | 重量级 |
| bodybuild. | heavy-weight class | 重量级 |
| shipb. | heavy weight goods | 大重量货物 |
| shipb. | heavy weight goods | 大重货物 |
| sport. | heavy weight training | 严格训练 |
| sport. | heavy weight training | 大运动量训练 |
| gen. | heavy with | 果实累累的 (fruit) |
| sport., med. | heavy muscular work | 重体力劳动 |
| gen. | high explosive heavy | 高爆重型的炮弹 |
| shipb. | Hudong Heavy Machinery Co., Ltd | 沪东重型机械股份有限公司 (HHM) |
| shipb. | Hudong Heavy Machinery Co., Ltd | 沪东重机股份有限公司 |
| shipb. | Hyundai Heavy Industries | 韩国造船企业现代重工 |
| shipb. | Hyundai Heavy Industries, South Korea | 韩国现代重工 |
| gen. | I don't care about heavy food, but I prefer light meal today | 我不太在意油腻的食物，但我今天喜欢清淡一点的 |
| gen. | I don't care about heavy meal, but today I prefer light meal | 吃点油重的也可以的，不过今天还是清淡点 |
| gen. | I just heard that there will be heavy snow in 4 hours | 我听说4小时后会有大雪 |
| gen. | I want to buy a heavy-duty tool set that will last a lifetime | 我想买一套结实耐用的，可以使用一辈子的工具 |
| sport. | in defiance of heavy odds | 不畏强手的 |
| shipb. | incur a heavy loss | 遭受重大损失 |
| gen. | M is N times less heavy than R | M的重量为 R 的 1/N |
| gen. | Ishi Kawajima-Harima Heavy Industries | назв.комп. 石川岛播磨重工业公司 |
| shipb. | Ishikawajima Harima Heavy Industries Co., Ltd, Japan | 日本石川岛播磨重工业公司 |
| gen. | Ishikawajima-Harima Heavy Industries | 石川岛播磨重工业公司日 |
| shipb. | Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd | 石川岛播磨重工业公司 |
| comp.name. | Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co. Ltd. | 日本石川岛播磨重工业株式会社 |
| gen. | it is dangerous for that crane to lift such a heavy load | 台起重机吊这么重的东西是很危险的 |
| gen. | It's my pleasure. Why don't you check in? I'll see to the heavy luggage | 我很乐意帮忙。你去办登记手续吧。我会看着大件行李的 |
| shipb. | Jiangnan Heavy Industry Co., Ltd | 江南重工股份有限公司 |
| avia. | joint heavy lift | 联合重型运输机 |
| gen. | Kawasaki Heavy Industries | назв.комп. 川崎重工业公司 |
| shipb. | Kawasaki Heavy Industries Co., Ltd | 川崎重工业公司 |
| shipb. | Kawasaki Heavy Industries Co., Ltd, Japan | 日本川崎重工业公司 |
| avia. | Kawasaki heavy industries, ltd | 川崎重工 |
| tech. | keep from heavy weed growth in the field | 防治杂草丛生 |
| comp.name. | Korea Heavy Industries and Construction Co. Ltd. | 韩国重工业与建筑股份有限公司 |
| gen. | lie heavy at | 使苦恼 |
| gen. | lie heavy at | 累 |
| gen. | lie heavy on | 使苦恼 |
| gen. | lie heavy on | 累 |
| gen. | lie heavy upon | 使苦恼 |
| gen. | lie heavy upon | 累 |
| judo. | light-heavy weight | 轻重量级 |
| sport. | load heavy | 高负荷 |
| ecol. | low hill heavy rain area | 低山暴雨区 |
| tech. | LS low sulfur heavy oil | 低硫重油 |
| tech. | make heavy weather | 碰到恶劣天气 |
| gen. | make heavy weather of | M 发现M麻烦〔困难，棘手〕 |
| gen. | make heavy weather of | M 对 M 考虑过多 |
| gen. | medium-heavy | 中等的 |
| gen. | medium-heavy | 中型的 |
| gen. | medium-heavy | 中等重量的 |
| gen. | medium-heavy-duty | 中等工作条件 |
| gen. | medium-heavy-duty | 中型的 |
| gen. | medium-heavy-duty | 中等功率的 |
| gen. | medium-heavy-duty | 中等载重 |
| gen. | medium-heavy-duty | 中等工况 |
| tech. | method of heavy mineral association | 重砂矿物组合法 |
| tech. | method of heavy minerals | 重砂找矿法 |
| gen. | Mitsubishi Heavy-Industries | 三菱重工业公司日 |
| gen. | Mitsubishi Heavy Industries | назв.комп. 三菱重工业公司 |
| shipb. | Mitsubishi Heavy Industries Co., Ltd | 日本造船企业三菱重工业公司 |
| shipb. | Mitsubishi Heavy Industries Co., Ltd, Japan | 日本三菱重工业公司 |
| comp.name. | Mitsubishi Heavy Industries Ltd. | 日本三菱重工株式会社 |
| avia. | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd | 三菱重工业股份公司 |
| avia. | multiple wheel heavy gear load | 多轮重型起落架负载 |
| tech. | multiple-die medium heavy wire-drawing machine | 多次中粗拉丝机 |
| tech. | multiple-die medium heavy wire-drawing machine | 多模中粗拉丝机 |
| sport., med. | myosin heavy chain | 肌球蛋白重链 |
| shipb. | navigating in heavy weather | 在恶劣天气中航行 |
| shipb. | navigating in heavy weather | 风浪中航行 |
| avia. | nose heavy | 机头过重 |
| gen. | nose-heavy | 头重的 |
| gen. | nose-heavy | 前部过载的飞机 |
| geol. | Orinoco heavy oil belt | 委内瑞拉奥里诺科重油带 |
| nautic., tech. | paratrooper heavy equipment airdrop technology | 伞兵重装空投技术 |
| gen. | phenolic heavy oil | 苯盼重油 |
| ecol. | pollution of heavy metals | 重金属污染 |
| shipb. | Qingdao Beihai Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd | 青岛北海船舶重工业有限责任公司 |
| shipb. | Qingdao Beihai Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd | 青岛北海船舶重工有限责任公司 |
| tech. | railway heavy haul traffic | 铁路重载运输 |
| ecol. | release of heavy metal | 重金属释放 |
| shipb. | Samsung Heavy Industries | 三星重工 |
| shipb. | Samsung Heavy Industries, South Korea | 韩国三星重工 |
| comp.name. | SANY Heavy Industry Co., Ltd | 三一重工股份有限公司 |
| shipb. | Sasebo Heavy Industries Co., Ltd | 佐世保重工业公司 |
| shipb. | self-dumping heavy truck | 自卸重型卡车 |
| tech. | semi-heavy | 半重的 |
| tech. | semi-heavy | 半稠的 |
| tech. | semi-heavy loading | 半重负荷 |
| nautic., tech. | semi-submersible heavy lift vessel | 半潜船 |
| nautic., tech. | semi-submersible self-propelled heavy-lift vessel | 半潜式自航工程船 |
| comp.name. | Shanghai Zhenhua Heavy Industry Co., Ltd | 上海振华重工集团股份有限公司 |
| shipb. | Shanxi Fenxi Heavy Industry Co., Ltd | 山西汾西重工有限责任公司 |
| shipb. | Shanxi Pingyang Heavy Industry Machinery Co., Ltd. | 山西平阳重工机械有限责任公司 |
| shipb. | Shanxi Pingyang Heavy Industry Machinery Co., Ltd | 山西平阳重工机械有限责任公司 |
| shipb. | ship-handling in heavy weather | 在阴沉的坏天气中航行操纵 |
| shipb. | ship-handling in heavy weather | 风浪中航行操纵 |
| shipb. | ship's heavy traffic period | 船舶繁忙运输期 |
| shipb. | ship's heavy traffic route | 船舶繁忙运输线 |
| gen. | Signal Aviation Heavy Construction Co. | 重型航空通信设备公司美 |
| tech. | silty heavy loam | 粉质重亚黏土 |
| tech. | silty heavy mild sand | 粉质重亚砂土 |
| tech. | six-jawed heavy duty grab | 六颚板重型抓斗 |
| ecol. | soil heavy metal | 土壤重金属 |
| tech. | south heavy | 南重 |
| shipb. | special heavy beam | 特别加强梁 |
| tech. | stainless steel heavy duty vernier calipers | 不锈钢重型游标卡尺 |
| ecol. | status of heavy metal | 重金属状况 |
| nautic., tech. | strengthened for heavy cargoes | 重货加强 |
| nautic., tech. | strengthened for heavy cargos | 重货加强 |
| gen. | Sumitomo Heavy Industries Co. | 住友重工业公司日 |
| gen. | super-heavy | 超重型的 |
| nautic., tech. | super heavy torpedo | 超级重型鱼雷 |
| nautic., tech. | super-ballast operation for a bridge crane and heavy equipment carrier | 大件运输船超压载作业 |
| gen. | tail heavy | 头〔尾〕重 |
| gen. | tail-heavy | 尾部重的 |
| gen. | tail-heavy | 后头重的 |
| gen. | tail heavy | 机头〔机尾〕下沉 |
| gen. | tail heavy | 尾部过重飞机的 |
| securit. | technology-heavy NASDAQ | 以科技股为主的纳斯达克 |
| gen. | The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle, Hummer | 底特律汽车制造商表示，目前将停产悍马这种重型运动型多功能车 |
| gen. | The flight will be delayed because of a heavy rain in our destination | 由于目的地机场正下着倾盆大雨，我们的航班将延误 |
| gen. | the heavy solid lines in Fig. 4 indicate where to cut | 图 4 中的粗实线条表示应该从哪里切开〔应切开之处〕 |
| gen. | The heavy steel doors mocked the attempts of the thieves to open the safe | 厚重的钢质门使盗贼开启保险箱的企图无法得逞 |
| gen. | the nucleus is heavy as compared with electrons | 原子核是重的 |
| gen. | the nucleus is heavy as compared with electrons | 比起电子来 |
| gen. | Through the further weather forecast that your flight will further delay due to heavy fog in Chengdu area | 最新消息是，您的航班因为成都地区大雾，将会继续延误 |
| shipb. | Tianjin Xinhe Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd | 天津新河船舶重工有限责任公司 |
| gen. | top-heavy | 上部过重的 |
| gen. | top-heavy | 头重脚轻的 |
| gen. | top-heavy | 投资过多的 |
| securit. | top heavy | 头重脚轻市场价格太高极可能下跌的状况 |
| securit. | top heavy | 超买 |
| gen. | top-heavy | 不稳的 |
| gen. | top heavy | 头部〔顶部〕重的 |
| securit. | top heavy market | 超买市场 |
| geol. | total heavy minerals | 重矿物总量 |
| tech. | turning in heavy sea | 大风浪中掉头转向 |
| tech. | twin heavy-duty paste mixer | 双罐厚浆混合机 |
| tech. | two-span heavy load | 双孔重载 |
| gen. | ultra-heavy | 超重的 |
| avia. | very heavy bombardment | 极重型轰炸机 |
| gen. | very heavy bombardment | 超重型轰炸机队 |
| gen. | very heavy bombardment | 超重型轰炸 |
| gen. | very heavy bomber | 超重型轰炸机 |
| nautic., tech. | very high waves with long over hanging crests. the resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of wind. on the whole the surface of the sea takes a white appearance. tumbling of sea becomes heavy and shock like. visibility affected. | 狂涛，波峰长而翻卷，大片白沫密集地随风成 串飞溅，整个海面成白色，海面翻滚动荡汹涌 澎湃，影响能见度。 |
| tech. | wastewater containing heavy metal | 重金属废水 |
| tech. | wastewater containing heavy metal ions | 含重金属离子废水 |
| gen. | weigh heavy | 称起来分量重 |
| gen. | What about fish? Fish is not heavy | 鱼怎么样？鱼也不腻 |
| avia. | wing heavy | 翼重 |
| avia. | wing heavy | 机翼自动倾斜 |
| shipb. | Wuhan Heavy Industry Foundry & Forge Co., Ltd. | 武汉重工锻铸有限责任公司 |
| shipb. | Wuhan Heavy Industry Foundry & Forge Co., Ltd | 武汉重工铸锻有限责任公司 |
| geol. | zircon ratio to heavy mine | 重矿物与锆石的比例 |
