Subject | English | Chinese |
econ. | a withdrawal instruction | 提款凭单 |
econ. | a withdrawal ticket | 提款单 |
water.res. | agricultural water withdrawal as % of total renewable water resources actual | 农业取水量占实际可再生水资源总量的百分比 |
water.res. | agricultural water withdrawal as % of total water withdrawal | 农业取水量占总取水量的百分比 |
chem. | alternative withdrawal proceduer | 交替除去法 |
gen. | anti-withdrawal fuze | 防拆信管 |
busin. | application for withdrawal from bond for export | 保税货物出仓复出口报单 |
busin. | application for withdrawal from bond for import | 保税货物出仓完税进口报单 |
China, law | apply for withdrawal of the prosecution | 申请撤诉 |
tech. | arrangement map of water withdrawal engineering | 取水工程布置图 |
busin. | bank deposit subject to withdrawal by check | 凭支票取款的银行存款 |
tech. | bank deposits subject to withdrawal by check | 凭支票取款的银行存款 |
fin. | bank deposits subject to withdrawal by cheque | 凭支票取款的银行存款 |
auto. | belt withdrawal force | 安全带抽出力 |
tech. | bottom withdrawal tube | 底部排放管 |
met. | cascade of triple-withdrawal zone transport refiner | 级联三重收回熔区传输精炼炉 |
met. | casting-withdrawal mechanism | 【钢】铸锭移动机构 |
cont.cast. | casting-withdrawal mechanism | 拉坯机构 |
met. | casting-withdrawal mechanism | 【连】 拉坯机构 |
steel. | casting-withdrawal mechanism | 铸锭移动机构 |
auto. | clutch withdrawal bearing | 离合器分离轴承 |
comp. | contact insertion and withdrawal force | 触点插拔力 |
met. | continuous withdrawal process | 连续拉坯过程 |
adv. | contraction withdrawal strategy | 收缩性撤退战略 |
el. | control rod withdrawal accident | 控制棒抽出事故【核】 |
el. | control rod withdrawal program | 提控制棒程序核 |
met. | double push-back type withdrawal mode | 双反推拉坯方式 (水平连铸机的) |
anim.husb. | drug withdrawal time | 休药期 |
fin. | early withdrawal penality | 提前取款罚金 |
securit. | early withdrawal penalty | 提前撤资罚金 |
securit. | early withdrawal penalty | 提前解约罚款 |
proj.manag. | early withdrawal penalty | 提前取款罚金 |
securit. | early withdrawal penalty | 提前支取罚金 |
econ. | excess withdrawal over issue | 已发行纸币的超额回笼 |
busin. | excess withdrawal over issue | 超额回笼 |
tech. | fibre withdrawal force | 纤维抽出力 |
securit. | fixed dollar withdrawal plan | 定额提款计划 |
oil | fluid-withdrawal rate | 流体产量 |
oil | fluid-withdrawal rate | 采液量 |
met. | four-roll withdrawal set | 四辊拉坯机座 |
water.res. | freshwater withdrawal as % of internal renewable water resources | 淡水开采量占境内可再生水资源的百分比 |
el. | gas tight withdrawal tube | 气密抽出管 |
met. | gas-withdrawal system | 排气系统 |
econ. | gratuitous withdrawal of contract | 无故撤销合同 |
tech. | Guideline for Withdrawal of Precedes of International Bank for Reconstruction and Development loans and International Development Association | 国际复兴开发银行贷款国际开发协会信贷提款指南 |
proj.manag. | guideline for Withdrawal of Proceeds of IBRD Loans and IDA Credits | 国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷提款指南 |
oil | high-withdrawal area | 高速开釆区 |
oil | high-withdrawal area | 高产区 |
tech. | hydraulic sludge withdrawal pipe | 水力污泥排放管 |
tech. | hydraulic sludge withdrawal pipe | 水力污泥提升管 |
met. | hydraulically driven withdrawal machine | 液压驱动的拉坯机 |
met. | individually driven withdrawal device | 单独传动的拉坯装置 |
water.res. | industrial water withdrawal as % of total water withdrawal | 工业取水量占总取水量的百分比 |
oil | injection-withdrawal ratio | 注釆比 |
mining. | injection-withdrawal ratio | 注采比 |
mining. | injection/withdrawal well | 注入采出井 |
el. | insertion or withdrawal rate | 控制棒移动速率 |
el. | insertion or withdrawal rate | 控制棒插入或抽出速率核 |
busin. | international negotiable order of withdrawal account | 能开发可转让支付命令的国际活期存款账户 |
textile | lateral loop withdrawal force | 绒圈侧向抽出力 |
oil | liquid withdrawal point | 产液层 |
oil | liquid withdrawal rate | 采液速率 |
oil | mercury withdrawal capillary pressure curve | 退汞毛细管压力曲线 |
oil | mercury withdrawal curve | 退汞曲线 |
met. | multiroll withdrawal and straightening machine | 多辊拉矫机 |
met. | multiroll withdrawal and unbending machine | 多辊拉矫机 |
met. | multiroll withdrawal machine | 多辊拉坯机 |
met. | multi-roll withdrawal machine | 多辊拉坯机 |
water.res. | municipal water withdrawal as % of total water withdrawal | 城市取水量占总取水量的百分比 |
water.res. | municipal water withdrawal per capita | 人均城市取水量 |
wood. | nail withdrawal test | 拔钉试验 |
commer. | negotiable order of withdrawal account | 可开可转让支付命令的活期存款账户 |
commer. | negotiable order of withdrawal account | 可转让提款单账户 |
securit. | negotiable order of withdrawal account | 可转让提单账户 |
fin. | negotiable order of withdrawal account | 可转让提款命令账户 |
tech. | negotiable order of withdrawal account | 可转让提款指令账户 |
busin. | negotiable order of withdrawal account | 能开发可转让支付命令的活期存款账户 |
IMF. | negotiable order of withdrawal account | 可转让提款账户 |
securit. | negotiable order of withdrawal account | 可转让支付指令账户 |
securit. | negotiable order of withdrawal account | 可转让的提款单账户 |
textile | negotiable orders of withdrawal account | 可转让支付凭证账户,可转让提款单账户 |
busin. | negotiable orders of withdrawal account | 能开出可转让支付命令的活期存款账户 |
tech. | net mass withdrawal from field | 热田的净质量输出 |
met. | oscillating-type withdrawal mode | 振荡式拉坯模式 (水平连续铸钢的) |
oil | overall injection-withdrawal ratio | 总注采比 |
oil | overall injection-withdrawal ratio | 综合注釆比 |
met. | power-driven withdrawal roll | 电动拉坯辊 |
met. | power-driven withdrawal rolls | 电动拉 |
fin. | ratio withdrawal plan | 比率支取计划 |
fin. | regular withdrawal plan | 定期提款计划 |
nucl.pow. | rod withdrawal accident | 提棒事故 |
el. | rod withdrawal rate | 提棒速率【核】 |
railw. | safe withdrawal distance for pedestrian | 人体安全退避距离 |
textile | saving account withdrawal slip | 储蓄账户支款单 |
fin. | savings account withdrawal slip | 储蓄账户支款单 |
busin. | savings withdrawal ratio | 储蓄支取率 |
avia. | sear withdrawal unit | 拔销机构 |
auto. | seat belt withdrawal force | 安全带拉出力 |
met. | set of withdrawal rolls | 拉辊机座 |
met. | set of withdrawal rolls | 【连】 拉坯辊机座 |
met. | set of withdrawal rolls | 拉伸辊机座 |
met. | single push-back withdrawal mode | 单反推拉坯方式 (水平连铸机的) |
proj.manag. | skimming and early withdrawal strategies | 撇脂与尽早撤离战略 |
met. | slab withdrawal mechanism | 板坯拉坯机构 |
tech. | sludge withdrawal pipe | 污泥管 |
tech. | smoking withdrawal clinic | 戒烟诊所 |
securit. | statistics of deposit/withdrawal listed securities | 上市证券收付统计表 |
fin. | stock withdrawal fee | 股份提取费 |
met. | straightening and withdrawal machine | 拉坯矫直机 |
met. | straightening and withdrawal machine | 拉矫机 |
proj.manag. | strategic withdrawal strategy | 战略性撤退战略 |
fin. | super negotiable order of withdrawal account | 超级可转让支付命令账户 |
securit. | systematic withdrawal plan | 系统提息计划基金投资人定期可领回固定收益的权利 |
gen. | The main protracted withdrawal symptoms were dyssomnia, dysphoria and pain | 稽延性戒断症状主要表现为失眠、烦躁、疼痛 |
econ. | The rights and obligations of the remaining parties will not be affected by the withdrawal of a certain party from this agreement | 其余各方的权利和义务并不因某一方撤回本协议而受到影响 |
econ. | the savings withdrawal ration | 储蓄支取率 |
econ. | the withdrawal from the treaty | 退出条约 |
econ. | the withdrawal of assets | 提取资产 |
CNC | tool withdrawal mark | 退刀伤痕 |
water.res. | total freshwater withdrawal as % of total renewable water resources actual | 淡水资源开采总量占实际可再生水资源总量的百分比 |
water.res. | total water withdrawal per capita | 人均总取水量 |
met. | triple withdrawal refiner | 三重回收区域精炼炉 |
tech. | triple withdrawal refiner | 三重回收提纯器 |
nucl.pow. | uncontrolled rod withdrawal accident | 控制棒失控提升事故 |
el. | uncontrolled rod withdrawal accident | 控制棒失控提升事故【核】 |
econ. | We have to consider the gradual withdrawal from the market | 我方不得不考虑逐步退出该市场 |
fin. | withdrawal and borrowing | 提款和借款 |
tech. | withdrawal and reducing roll | 拉轧辊 |
met. | withdrawal and reducing rolls | 【连】 带压下量的拉辊 |
met. | withdrawal and reducing rolls | 带压下量的夹辊 |
met. | withdrawal and straightening machine | 拉坯矫直机 (【技】在连铸过程中用于牵引和矫直铸坯的设备。由于拉坯和矫直这两种操作常在同一机组里完成,故统称拉矫机。其主要作用是拉坯、矫直和送引锭杆。对拉矫机的要求是:①上下辊开口度调整方便,能适应不同的铸坯断面尺寸;②具有足够的拉坯力,能克服铸坯的各种阻力;③具有足够的矫直力,在规定的温度下能对铸坯进行矫直;④铸坯拉矫后无表面和内部裂纹;⑤能灵活调整拉坯速度;⑥装拆方便、易于检修、对弧准确。) |
met. | withdrawal and straightening machine | 拉矫机 |
met. | withdrawal and straightening set | 拉坯矫直机组 |
met. | withdrawal and straightening unit | 拉辊矫直装置 |
met. | withdrawal and unbending machine | 拉坯矫直机 |
met. | withdrawal and unbending machine | 拉矫机 |
textile | withdrawal application | 提款申请书 |
econ. | withdrawal application | 提款申请 |
auto. | withdrawal bearing | 离合器分离轴承 |
sport., psychol. | withdrawal behavior | 退缩行为 |
tech. | withdrawal bias | 失访偏性 |
expl. | withdrawal blasting | 排除盲炮爆破排除因拒爆残留的药包而进行的爆破。《爆破安全规程》GB6722一2014规定:对于浅孔爆破的盲炮,可钻平行孔装药爆破,平行孔距盲炮孔不应小于0.3m;对于深孔爆破的盲炮,可在距盲炮孔口不少于10 倍炮孔直径处另打平行孔装药起爆。此外还有硐室盲炮、水下盲炮和其他盲炮 |
repr.biol. | withdrawal bleeding | 撤退性出血 |
nurs. | withdrawal bleeding | 撤退出血 |
interntl.trade. | withdrawal by notice | 通知退约 |
fin. | withdrawal by notice | 通知撤销 |
tech. | withdrawal casing | 拔去套管 |
el. | withdrawal closure dome | 提取封头顶盖 |
tech. | withdrawal crystal | 拉晶 |
tech. | withdrawal current | 生产流 |
oil | withdrawal curve | 退出曲线 |
met. | withdrawal curve | 拉坯曲线 (【技】水平连铸过程中拉坯机按间歇拉坯方式驱动铸坯运动的速度与时间变化的关系曲线。它是水平连铸工艺特殊性所要求的。执行正确的拉坯曲线可使铸坯顺利拉出,并可避免铸坯缺陷和漏钢。) |
tech. | withdrawal device | 退卸工具 |
met. | withdrawal device | 拉坯机 |
met. | withdrawal device | 拉坯装置 |
tech. | withdrawal device | 抽取器 |
tech. | withdrawal device | 取出装置 |
met. | withdrawal diagram | 拉坯曲线图 |
securit. | withdrawal fee | 撤出费 |
fin. | withdrawal fee | 退出计划费 |
securit. | withdrawal fee | 退出费 |
anim.husb. | withdrawal feed | 停药期饲料指畜禽屠宰前饲料中撤销药物时的饲料 |
tech. | withdrawal feeder | 取料喂料机 |
met. | withdrawal force | 拉坯力 |
el., mech. | withdrawal force | 拔出力 |
auto. | withdrawal force | 安全带收回力 |
auto. | withdrawal fork | 分离叉 |
met. | withdrawal frequency | 拉坯频率 |
textile | withdrawal from circulation | 退出流通 |
textile | withdrawal from circulation | 停止发行 |
textile | withdrawal from circulation | 收回 |
securit. | withdrawal from circulation | 回购流通股 |
securit. | withdrawal from circulation | 货币回笼 |
IMF. | withdrawal from membership | 成员国退出 |
China, law | withdrawal from partnership | 退伙 |
interntl.trade. | withdrawal from the treaty | 退出条约 |
interntl.trade. | withdrawal from treaty | 退出条约 |
busin. | withdrawal in advance | 预支款 |
securit. | withdrawal in advance | 提前取款 |
fin. | withdrawal instruction | 提款凭单 |
auto. | withdrawal lever | 分离操纵,杠杆 |
avia. | withdrawal line | 射伞枪弹头连接带 |
auto. | withdrawal load | 连接强度试验压配合中拔出所压零件所需的力 |
eng.geol. | withdrawal load | 拔出荷载 |
eng.geol. | withdrawal load | 拔出阻力 |
tech. | withdrawal load | 拔拉荷载 |
met. | withdrawal machine | 拉坯机 |
met. | withdrawal mechanism | 拉坯机构 |
met. | withdrawal mechanism | 取锭机构 (真空电弧炉的构件) |
auto. | withdrawal mechanism | 分离取出,抽出机构 |
met. | withdrawal mechanism of slab | 板坯拉坯机构 |
securit. | withdrawal of a deposit | 取款 |
el. | withdrawal of a fuel assembly | 自堆芯抽出燃料组件核 |
tech. | withdrawal of aids-to-navigation | 航标撤除 |
sport. | withdrawal of an announcement | 撤消通知 |
China, law | withdrawal of an appeal | 撤回上诉 |
China, law | withdrawal of an offer | 撤回要约 |
fin. | withdrawal of appeal | 撤回上诉 |
auto. | withdrawal of approval | 收回撤销,取消批准同意,认可 |
busin. | withdrawal of assets | 资产回收 |
fin. | withdrawal of assets | 资产收回 |
fin. | withdrawal of assets | 提取资产 |
securit. | withdrawal of assets | 撤回资产 |
securit. | withdrawal of authorization | 收回授权 |
securit. | withdrawal of authorization | 撤回认可 |
IMF. | withdrawal of bid | 撤回投标 |
proj.manag. | withdrawal of bid | 撤销投标 |
tech. | withdrawal of bill of lading | 收回提单 |
eng.geol. | withdrawal of casing | 套管回收 |
eng.geol. | withdrawal of casing | 起拔导管 |
interntl.trade. | withdrawal of classification | 注销船级 |
IMF. | withdrawal of concessions | 减让的撤销 |
IMF. | withdrawal of concessions | 减让的停止 |
fin. | withdrawal of currency | 货币回笼 (from circulation) |
econ. | withdrawal of currency | 货币回笼 |
textile | withdrawal of currency from circulation | 货币回笼 |
textile | withdrawal of deposit | 提取存款 |
fin. | withdrawal of equity capital | 股权退出 |
econ. | withdrawal of experts | 撤退专家 |
fin. | withdrawal of funds | 资金撤离 |
tech. | withdrawal of international standard | 取消国际标准 |
auto. | withdrawal of licence | 收回执照证件 |
fin. | withdrawal of monetary accommodation | 退出货币宽松政策 |
econ. | withdrawal of motion | 撤回动议 |
econ. | withdrawal of offer | 撤回发盘 |
fin. | withdrawal of offer | 撤回要约 |
econ. | withdrawal of offer | 撤回报价 |
tech. | withdrawal of oil | 除油 |
tech. | withdrawal of oil | 去油 |
tech. | withdrawal of oil | 抽去油分 |
tech. | withdrawal of oil | 油回收 |
securit. | withdrawal of order | 撤销订单 |
fin. | withdrawal of order | 取消买卖盘 |
securit. | withdrawal of order | 撤单 |
busin. | withdrawal of partner | 退伙 |
China, law | withdrawal of personnel from the case | 审判人员回避 |
eng.geol. | withdrawal of pile | 拔桩 |
econ. | withdrawal of proposal | 撤回提案 |
China, law | withdrawal of prosecution | 撤诉 |
interntl.trade. | withdrawal of recognition | 撒回承认 |
interntl.trade. | withdrawal of recognition | 承认的撤回 |
econ. | withdrawal of recognition | 撤回承认 |
securit. | withdrawal of recognition of exchange | 撤回交易所的认可 |
econ. | withdrawal of reserve funds | 撤回储备金 |
met. | withdrawal of section | 拉坯 |
met. | withdrawal of section | 钢坯拉出 |
fin. | withdrawal of securities | 提仓 |
fin. | withdrawal of securities | 提取证券 |
busin. | withdrawal of settlement | 结账退款 |
busin. | withdrawal of share | 退股 |
securit. | withdrawal of shares | 退股 |
securit. | withdrawal of shares | 撤股 |
met. | withdrawal of strand | 拉坯 |
proj.manag. | withdrawal of tender | 撤销投标 |
China, law | withdrawal of the acceptance | 撤回承诺 |
athlet. | withdrawal of the javelin | 引枪 |
busin. | withdrawal of the partner | 合伙人退伙 |
China, law | withdrawal of the president of the court | 院长的回避 |
tech. | withdrawal of water | 脱水 |
securit. | withdrawal order | 提款单 |
securit. | withdrawal order | 取款单 |
met. | withdrawal parameter | 拉坯参数 |
anim.husb. | withdrawal period | 停药期 |
anim.husb. | withdrawal period | 添加剂停喂期在家畜屠宰前停喂添加剂(尤指抗生素、抗菌剂等药物)的时期 |
anim.husb. | withdrawal period | 添加剂停喂期 |
met. | withdrawal pinch roll | 拉坯夹辊 |
econ. | withdrawal plan | 退股方案 |
fin. | withdrawal plan | 提款计划 |
securit. | withdrawal plan | 取款计划 |
oil | withdrawal point | 出油层位 |
met. | withdrawal position | 拉下位置 |
dat.proc. | withdrawal procedure | 退回程序 |
busin. | withdrawal procedures | 提款程序 |
met. | withdrawal process | 拉下脱模法 |
textile | withdrawal rapier | 接纬剑杆 |
met. | withdrawal rate | 放料量 |
met. | withdrawal rate | 排料量 |
el. | withdrawal rate | 提棒速度【核】 |
oil | withdrawal rate | 釆出速度 |
el. | withdrawal rate | 提棒速率 |
dril. | withdrawal rate | 提升速度 |
textile | withdrawal ratio | 提取比例 |
fin. | withdrawal receipt | 提款收据 |
nurs. | withdrawal reflex | 退缩反射 |
sport., med. | withdrawal reflex | 回收反射 |
construct. | withdrawal resistance | 拨出阻力 |
eng.geol. | withdrawal resistance | 起拔阻力 |
construct. | withdrawal resistance | 抗拨力 |
tech. | withdrawal resistance | 拔出阻力 |
desert. | withdrawal resistance | 抗拔力 |
tech. | withdrawal resistance test of pile | 拔桩试验 |
railw. | withdrawal/revocation of offer | 发价的撤回 |
securit. | withdrawal rights | 收购中的撤回权 |
met. | withdrawal roll | 【连】 拉辊 |
met. | withdrawal roll | 拉坯辊 |
met. | withdrawal roll | 夹送辊 |
met. | withdrawal roll | 拉辊 |
met. | withdrawal-roll dimension | 拉辊尺寸 |
met. | withdrawal-roll drive | 拉辊传动 |
met. | withdrawal-roll facility | 拉辊装置 |
met. | withdrawal-roll length | 拉辊长度 |
met. | withdrawal-roll platform | 拉辊操作平台 |
met. | withdrawal-roll set | 拉辊机座 |
met. | withdrawal-roll straightening device | 拉辊矫直装置 |
met. | withdrawal-roll unit | 拉辊装置 |
plast. | withdrawal roller | 退绕辊 |
met. | withdrawal rolls platform | 拉辊操作平台 |
corp.gov. | withdrawal settlement | 离职偿金 |
fin. | withdrawal settlement | 离职费 |
interntl.trade. | withdrawal share | 退股 |
securit. | withdrawal share | 撤回的股份 |
tech. | withdrawal shares | 退股 |
tech. | withdrawal sleeve | 退卸套 |
textile | withdrawal slip | 提货单 |
textile | withdrawal slip | 提款单 |
tech. | withdrawal slip | 取款单 |
tech. | withdrawal space | 拆卸空间 |
eng.geol. | withdrawal speed | 提升速度 |
nucl.pow. | withdrawal speed | 提棒速度率 (rate) |
met. | withdrawal speed of strand | 【连】 拉坯速度 (A negative strip occurs when the downward velocity of the mold during each cycle exceeds the withdrawal speed of the strand. 在每一振动周期内,当结晶器向下运动的速度超过拉坯速度时即出现负滑脱。) |
met. | withdrawal straightening stand | 拉矫机组 |
tech. | withdrawal straightening stands | 拉矫机组 |
met. | withdrawal stroke | 拉坯行程 |
life.sc. | withdrawal symptom | 断瘾症状 |
AI. | withdrawal symptom | 戒断症状 |
med. | withdrawal syndrome | 戒瘾症状 |
met. | withdrawal system | 拉坯系统 |
repr.biol. | withdrawal technique | 后撤技术 |
tech. | withdrawal test | 桩的拔出试验 |
oil | withdrawal test of pile | 拔桩试验 |
fin. | withdrawal ticket | 提款单 |
securit. | withdrawal ticket | 取款单 |
expl. | withdrawal timber | 无支护岩石坚固时,巷道顶板和侧帮无需支撑便能进行掘进的作业方式 |
expl. | withdrawal timbering | 无支护岩石坚固时,巷道顶板和侧帮无需支撑便能进行掘进的作业方式 |
pest.contr. | withdrawal time | 停止用药时间 |
space | withdrawal time | 撤场时间 |
space | withdrawal time | 撤收时间 (导弹武器系统的) |
anim.husb. | withdrawal time | 休药期 |
pest.contr. | withdrawal time | 撤药时间 |
agric. | withdrawal time | 停药时间 |
auto. | withdrawal tool | 拉器 |
auto. | withdrawal tool | 损坏零件取出工具 |
tech. | withdrawal tool | 拆卸工具 |
tech. | withdrawal tube | 抽吸管 |
tech. | withdrawal tube | 吸管 |
econ. | withdrawal type | 退让反映方式 |
met. | withdrawal unit | 拉出装置 |
met. | withdrawal unit | 拉坯装置 |
met. | withdrawal unit of slab | 板坯拉坯装置 |
oil | withdrawal well | 出油井 |
eng.geol. | withdrawal well | 抽水井 |
oil | withdrawal well | 产出井 |
textile | yarn withdrawal force | 纱线回缩力 |