| Subject | English | Russian |
| gen. | a fortune of 1000 pounds | состояние в 1000 фунтов |
| fin. | a ship of 1000 tons burden | судно грузоподъёмностью в 1 тыс.т. |
| abbr., bus.styl. | AA1000 Stakeholder Engagement Standard | стандарт AA1000 SES (SES) 2015 MichaelBurov) |
| busin. | AA1000 Stakeholder Engagement Standard | стандарт взаимодействия с заинтересованными сторонами (org.uk Sukhopleschenko) |
| gen. | 1000 accessories | 1000 мелочей (Анна Ф) |
| gen. | after this action we took in $1000 | проведя эту акцию, мы собрали 1000 долларов |
| Makarov. | an income of &1000 counting in extra charges | доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополнительных сборов |
| gen. | an income of $ 1000 counting in extra charges | доход в тысячу долларов с учётом дополнительных сборов |
| gen. | an income of £1000 counting in extra fees | доход в тысячу фунтов, считая дополнительные гонорары |
| gen. | an income of £1000 counting in extra fees | доход в тысячу фунтов, включая дополнительные гонорары |
| electr.eng. | automatic telephone exchange for 1000 subscribers | АТС на 1000 номеров |
| O&G, sakh. | 1000 B | кВ |
| comp. | 1000BaseCX | проект стандарта для Gigabit Ethernet для короткого медного кабеля (до 25 м Lena Nolte) |
| comp. | 1000BaseLX | проект стандарта для Gigabit Ethernet для многомодового и одномодового кабеля с длинноволновым лазером (1300 нм Lena Nolte) |
| comp. | 1000BaseSX | проект стандарта для Gigabit Ethernet для многомодового кабеля с коротковолновым лазером (850 нм Lena Nolte) |
| comp. | 1000BaseT | проект стандарта для Gigabit Ethernet для 4-парного неэкранированного кабеля Категории 5 (до 100 м Lena Nolte) |
| idiom. | batting 1000 | сделать что-то очень хорошо, на 100% (Natalia D) |
| Makarov. | be worth &1000 a year | приносить годовой доход в 1000 фунтов стерлингов |
| Makarov. | be worth ?1000 a year | приносить годовой доход в 1000 фунтов стерлингов |
| gen. | be worth $ 1000 a year | приносить годовой доход в 1000 долларов |
| tech. | 1000 British Thermal Units | 1000 Британских тепловых единиц |
| transp. | cabinet top capacity of 1000 kg | грузоподъёмность столешницы верстака 1000 кг |
| tech. | cc/1000 st | ход поршня см3 / 1000 |
| GOST. | Ceramic through insulators of nominal voltage over 1000 V. Types, main parameters and dimensions | Изоляторы керамические проходные на напряжение свыше 1000 В. Типы, основные параметры и размеры (ГОСТ 20454-85 Himera) |
| torped. | Converter ПТО-1000 | преобразователь ПТО-1000 |
| mining. | 1000 cubic feet per second | единица вентиляционного воздуха (1000 кубическим футам в 1 секунду) |
| cloth. | 1000D 550D Cordura | Нейлон разной степени плотности плетения нитей, пропитанный полиуретаном, покрыт водоотталкивающим составом. (greezbi) |
| torped. | DC/AC Converter-1000 | преобразователь ПТО-1000 |
| med. | Defined Daily Doses per 1000 inhabitants per day | установленных суточных доз на 1000 жителей в день (единица измерения потребления лекарственного средства Игорь_2006) |
| transp. | dielectric test of 1000 V screwdriver | испытание отвёртки 1000 V на диэлектрические свойства |
| slang | dime 1000 | долларов (особенно ставка в пари) |
| Makarov. | drop to a level of 1000 feet | опуститься на глубину в 1000 футов |
| media. | DVD1000 | система, разработанная фирмой Pinnacle Systems, сочетает видеомонтаж с авторингом DVD см. authoring, превращая эти две операции в одну, сохраняя характеристики двухпотоковой видеомонтажной MPEG-2-системы DC1000, DVD 1000 может работать с титрами и переходами в реальном времени, позволяя получить более 300 видов видеоэффектов, для профессионального авторинга включён пакет Minerva’s Impression DVD, имеющий интерактивное меню, графику и титры, Impression DVD позволяет создавать мастер-копии и пересылать их на устройство DVD-R с последующим тиражированием DVD |
| GOST. | Electrical apparatus for voltage to 1000 V | Аппараты электрические на напряжение до 1000 В (Rori) |
| transp. | electrician screwdriver 1000 V | отвёртка электрика 1000 V |
| Makarov. | engine has an overhaul period of beginning at 1000 h | межремонтный моторесурс двигателя составляет 1000 часов |
| Makarov. | engine has an overhaul period of beginning at 1000 h | межремонтный моторесурс двигателя составляет 1000 часов |
| media. | Enterprise Tape Library 4/1000 | ленточная библиотека для хранения больших объёмов информации до 1 Тбит (фирма Sun) |
| gen. | 1000 fittings | 1000 мелочей (Анна Ф) |
| transp. | flame test of 1000 V screwdriver | испытание отвёртки 1000 V на воздействие открытого пламени |
| O&G, sakh. | Flare System 1000 | факельное хозяйство-установка 1000 |
| gen. | fly at an altitude of 1000 metres | летать на высоте в тысячу метров |
| O&G, sakh. | 1,000 g 1000 | грамм (г) |
| biochem. | GA-1000 | Гентамицин + амфотерицин B (Maria Donchenko) |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000a S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000a S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000a S3, индикатор темп. "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000a S4, индикатор темп. "D" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000b S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000b S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000b S3, индикатор темп. "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000b S4, индикатор темп. "D" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000c Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000c S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000c Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000c S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000c Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000c S4, индикатор темп. "D" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000d S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000d S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000d S3, индикатор темп. "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000d S4, индикатор темп. "D" |
| Makarov. | have &1000 put out at 5% | одолжить тысячу фунтов под пять процентов |
| Makarov. | have &1000 put out at 5% | отдать тысячу фунтов под пять процентов |
| gen. | have ?1000 put out at 5% | отдать тысячу фунтов под пять процентов |
| gen. | have ?1000 put out at 5% | одолжить тысячу фунтов под пять процентов |
| gen. | have $ 1000 put out at 5 percent | отдать 1000 долларов под пять процентов |
| gen. | have $ 1000 put out at 5 percent | одолжить 1000 долларов под пять процентов |
| gen. | he has £1000 put out at 5 per cent | он дал взаймы тысячу фунтов под пять процентов |
| Makarov. | he is scooping in £1000 a week | он загребает по тысяче фунтов в неделю |
| gen. | he makes a &1000 a year of his lands | он получает со своих имений 1000 фунтов в год |
| Makarov. | he makes a £1000 a year of his lands | он получает со своих имений 1000 фунтов в год |
| gen. | he makes a ?1000 a year out of his lands | он получает со своих имений 1000 фунтов в год |
| Makarov. | he makes a £1000 a year out of his lands | он получает со своих имений 1000 фунтов в год |
| gen. | he makes a &1000 a year out of his lands | он получает со своих имений 1000 фунтов в год |
| Makarov. | he makes a L1000 a year out of his lands | он получает со своих имений 1000 фунтов в год |
| Makarov. | he played it cool when he was obliged to fork out £1000 | он и бровью не повёл, когда ему пришлось выложить 1000 фунтов |
| Makarov. | he played it cool when he was obliged to fork out £1000 | он сохранял полное спокойствие, когда ему пришлось выложить 1000 фунтов |
| Makarov. | he played it cool when he was obliged to fork out £1000 | он притворялся спокойным, когда ему пришлось выложить 1000 фунтов |
| Makarov. | he played it cool when he was obliged to fork out £1000 | он выглядел как-бы безразличным, когда ему пришлось выложить 1000 фунтов |
| gen. | he trained 1000 workers at a clip | он сразу подготовил 1000 рабочих |
| media. | hegohm 1000 | мегом |
| gen. | his income touched £1000 a year | его доход достиг тысячи фунтов в год |
| Makarov. | his losses foot up to £1000 | его убыток достигает 1000 фунтов |
| gen. | his losses foot up to &1000 | его убыток достигает 1000 фунтов |
| transp. | hooked arm capacity of 1000 kg of low-profile crane | рука с крюком грузоподъёмностью в 1000 кг низкопрофильного подъёмного крана |
| transp. | hydraulic folding and low-profile crane of 1000 kg capacity with simple action swivel of 180° pump handle | гидравлический высокопроизводительный складывающийся низкопрофильный подъёмный кран до 1000 кг с поворачивающейся на 180° рукояткой насоса |
| transp. | impact test of 1000 V screwdriver | испытание отвёртки 1000 V на удар тяжёлым предметом |
| Makarov. | income of &1000 counting in extra charges | доход в тысячу фунтов стерлингов с учётом дополнительных сборов |
| transp. | indentation test of 1000 V screwdriver | испытание отвёртки 1000 V на вдавливание острого предмета |
| GOST. | Iron pattern plates for moulding boxes having inside dimensions 1000 x 600 mm for moulding foundry machines without turn of half mould with squeezing. Design and dimensions | Плиты модельные чугунные для опок размерами в свету 1000х600 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры (ГОСТ 20086-74 Himera) |
| Makarov. | it cost him all of 1000 dollars | это ему стоило целых 1000 долларов |
| gen. | it cost him all of 1000 dollars | это ему стоило по меньшей целых 1000 долларов |
| gen. | it cost him all of 1000 dollars | это ему стоило по меньшей мере 1000 долларов |
| gen. | it is convenient to have Rac equal to some even value, such as 1000 ohms | удобно чтобы Rac равнялось некоторой ровной круглой величине, например 1000 ом |
| transp. | jack for car frames of 1000 kg without | стойка для автомобильных рам до 1000 кг |
| O&G, sakh. | kcal 1000 | калорий (кал) |
| O&G, sakh. | kg 1000 | грамм (г) |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Heat Input Local Temp Indicator | Термометр местный на входе тепла первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Heat R/ Header Local Temp Ind | Термометр местный на коллекторе обратной линии отработанного тепла первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Local Pressure Indicator | Манометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Local Temperature Indicator | Термометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage Two Local Pressure Indicator | Манометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage Two Local Temperature Indicator | Термометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage Two Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Unit Discharge Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный на напоре установки |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Unit Produced Water Flow Meter | Расходомер попутно добываемой воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage 1 Heat Return/ Header Local Temp Ind | Термометр местный на коллекторе обратной линии отработанного тепла первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Heat Input Local Temp Indicator | Термометр местный на входе тепла первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Local Pressure Indicator | Манометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Local Temperature Indicator | Термометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage Two Local Pressure Indicator | Манометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage Two Local Temperature Indicator | Термометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage Two Vessel Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный резервуара второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Unit Discharge Pressure Safety Vlv | Клапан предохранительный на напоре установки |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Unit Produced Water Flow Meter | Расходомер попутно добываемой воды |
| O&G, sakh. | kilocalorie 1000 | калорий (кал) |
| O&G, sakh. | kilocalories 1000 | калорий (кал) |
| O&G, sakh. | kilovolt 1000 | вольт |
| tech. | kip per square inch 1000 | фунтов на кв. дюйм |
| O&G, sakh. | km 1000 | м |
| O&G, sakh. | 1000 lbs | тысяча фунтов (kip) |
| O&G, sakh. | 1000 lbs | 1000 фунтов |
| gen. | 1000 little buys | 1000 мелочей (Анна Ф) |
| Makarov. | make out a bill for 1000 roubles | составить счёт на тысячу рублей |
| Makarov. | make up a bill for 1000 roubles | выставить счёт на тысячу рублей |
| PSP | 1000Mbps-Full-duplex | 1000Мбит / с полный дуплекс |
| O&G, sakh. | milliliter 1/1000 | л |
| nucl.phys. | 1000 MWe reactor | миллионник (askandy) |
| gen. | new 1000-ruble banknote | 1 тысяча рублей нового образца (anyname1) |
| avia. | occurrences per 1000 hours | число событий на 1000 ч |
| gen. | on some sum of money clothe them on $1000 a year | одевать их на тысячу долларов в год |
| O&G, sakh. | 1/1,000 pa millipascal absolute, millipascal differential pressure, millipascal gauge 1/1000 | паскалей (миллипаскалей абсолютного, дифференциального, приборного давления) |
| O&G, sahk.r. | pay will be rounded to the highest 1000 rubles | оплата будет округлена до следующих 1000 рублей |
| O&G, sakh. | pay will be rounded to the highest 1000 rubles | оплата будет округлена до максимальной суммы в 1000 рублей |
| chromat. | peak area times 1000 | 1000-кратная площадь пика определяемого вещества (agrabo) |
| agric. | per 1000 birds started | в расчёте на 1000 голов посаженной птицы |
| Makarov. | plump down $1000 | выложить 1000 долларов |
| Makarov. | population numbers 1000 | население составляет 1000 человек |
| Makarov. | profit per 1000 bird spaces per year | прибыль в расчёте на 1000 среднегодовых птицемест |
| O&G, sakh. | 1000 psi | 1000 фунтов / кв. дюйм (pounds per square inch) |
| Makarov. | pulsed 1000-Tesla magnet | импульсный магнит на 1000 Тесла |
| gen. | put down his income at $1000 | полагать, что он получает тысячу долларов |
| gen. | put down his income at $1000 | думать, что он получает тысячу долларов |
| O&G, sakh. | radius of curvature along the pipeline route shall be 1000m minimum | радиус изгиба по трассе трубопровода должен составлять не менее 1000 м |
| O&G | recurrence 1000 years | повторяемость 1000 лет (MichaelBurov) |
| transp. | reflective safety markings can be seen from up to 1000 m | светоотражающая безопасная маркировка может быть увидена с расстояния до 1000 м |
| transp. | roller cabinet metallic top capacity of 1000 kg | грузоподъёмность металлической столешницы верстака на колёсиках 1000 кг |
| Makarov. | 1000 roubles worth of | стоимостью 1000 рублей |
| Makarov. | 1000 roubles worth of equipment was bought | закуплено оборудование стоимостью 1000 рублей |
| transp. | round-nose pliers 1000V | круглогубцы с изолированными ручками 1000V |
| O&G, sakh. | see pa 1/1000 | паскалей (миллипаскалей абсолютного, дифференциального, приборного давления) |
| gen. | set the price the value of the canvas, etc. at £1000 | определить цену и т.д. в тысячу фунтов |
| gen. | set the price the value of the canvas, etc. at £1000 | назначить и т.д. в тысячу фунтов |
| gen. | set the price the value of the canvas, etc. at £1000 | оценить и т.д. в тысячу фунтов |
| O&G, sakh. | sewage networks plan, scale 1:1000 | план сетей канализации. М 1:1000 (Seregaboss) |
| O&G, molikpaq. | Shale Shaker, Brandt ATL1000 | Сито вибрационное Brandt ATL1000 |
| Makarov. | sink to a level of 1000 feet | затонуть на глубине в 1000 футов |
| O&G, sakh. | slightly over 1000 | немногим более 1000 |
| oil | Spacer 1000 | буферная жидкость, обладающая низкой фильтроотдачей |
| auto. | speed at 1000 rpm | скорость автомобиля при 1000 об / мин двигателя |
| gen. | strike off 1000 copies | отпечатать тысячу экземпляров |
| gen. | strike off 1000 copies of a book | отпечатать тысячу экземпляров книги |
| O&G, sakh. | super elevation and widening transition portion for r 1000 right | отгон виража и уширения для r 1000 (правая) |
| media. | Super-Beam 1000 | круглый кварцевый светильник мощностью 1000 Вт |
| transp. | testing program for 1000 V screwdriver | программа тестовых испытаний отвёртки с электрической индикацией для работ с электричеством |
| math. | the algorithm is applicable with the step size up to 1/1000 | алгоритм может быть использован вплоть до размера шага 1 / 1000 (as small as 1/1000) |
| Makarov. | the bulky Blue Book of the present day is in two volumes, each of more than 1000 pages | полное издание современной синей книги занимает два тома, в каждом из которых более, чем 1000 страниц |
| gen. | the bulky Blue Book of the present day is in two volumes, each of more than 1000 pages | полное издание современной Синей книги занимает два тома, в каждом из которых более чем 1000 страниц |
| law | the Charter Capital is divided into 1000 common registered shares, each share having a par value of 10 rubles | уставной капитал состоит из 1 000 обыкновенных акций номинальной стоимостью 10 рублей за акцию |
| Makarov. | the cost for hiring the yacht was £1000 for a week, plus a £120 returnable deposit | аренда яхты составляла 1000 фунтов в неделю плюс 120 фунтов залога |
| Makarov. | the death toll in the train disaster could be more than 1000 | как предполагают, в железнодорожной катастрофе погибло более тысячи человек |
| Makarov. | the engine has an overhaul period of beginning at 1000 h | межремонтный моторесурс двигателя составляет 1000 часов |
| Makarov. | the engine has an overhaul period of beginning at 1000 h | межремонтный моторесурс двигателя составляет 1000 часов |
| Makarov. | the holiday set us back over £1000 | этот отпуск обошёлся нам более чем в 1000 фунтов |
| Makarov. | the indebtedness of the bankrupt amounted to 1000 $ | задолженность лица-банкрота составляет 1000 американских долларов |
| tech. | the knife switch can carry 1000 A | рубильник рассчитан на ток 1000 А |
| tech. | the knife switch will carry 1000 A | рубильник рассчитан на ток 1000 А |
| tech. | the knife-blade switch can carry 1000 A | рубильник рассчитан на ток 1000 А |
| tech. | the knife-blade switch will carry 1000 A | рубильник рассчитан на ток 1000 А |
| Makarov. | the missile has a range of 1000 miles | радиус действия ракеты – 1000 миль |
| Makarov. | the population numbers 1000 | население составляет 1000 человек |
| math. | the range of this airplane is about 1000 km | дальность полёта |
| Makarov. | the school should be functioning by 1998, with an intake of 1000 students | школа должна открыться к 1998 году и принять на учёбу 1000 учеников |
| busin. | the statement presents a balance of 1000 in your favor | выписка счёта показывает сальдо в 1000 долларов в вашу пользу |
| gen. | there are banknotes of 1000 roubles in circulation | в обращении имеются банкноты достоинством в 1000 рублей |
| mining. | therm 1000 | больших калорий (Англия) |
| gen. | they put out 1000 bales of cotton sheeting weekly | они производят тысячу тюков хлопчатобумажной ткани еженедельно |
| O&G, sakh. | topographic sheet 1:1000 000 | миллионный лист |
| media. | TV 1000 | название спутникового телеканала (спутник Intelsat 707', 1° з.д., несущая частота 11,054 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал D2-MAC, TV-SAT2, 0,6° з.д., несущая частота 11,900 ГГц, поляризация левая круговая, видеосигнал D2-MAC, Sirius 2&3\ 5,2° в.д., несущая частота 12,054 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, TV-1000 — скандинавский фильмовый канал, основу программы составляют американские фильмы) |
| media. | TV-1000 Cinema | название спутникового телеканала (спутник Thor-3, 0,8° в.д., несущая частота 11,823 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал D2-MAC, система кодирования Eucrypt М, язык вещания английский) |
| mining. | U 1000 | урановых единиц (условное обозначение) |
| mil., avia. | 1/1000 unit of range | одна тысячная |
| transp. | unthreading test of 1000 V screwdriver | испытание отвёртки 1000 V на срабатывание металла при интенсивном кручении |
| gen. | vote $ 1000 for the sufferers | выделить 1000 долларов на помощь пострадавшим |
| media. | WALKair 1000, 3000 | системы беспроводного доступа к цифровым сетям (работают в диапазоне 3,5, 10,5 или 26 ГГц, скорость передачи до 4 Мбит/с или до 34 Мбит/с, фирма Siemens) |
| O&G, sakh. | water supply networks plan, scale 1:1000 | план сетей водопровода. М 1:1000 (Seregaboss) |
| gen. | we clocked up 1000 miles coming here! | мы проехали 1000 миль, чтобы добраться сюда |
| busin., Makarov. | we offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim | мы предлагаем вам, оставляя незатронутыми наши права, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии |
| busin., Makarov. | we offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim | мы предлагаем вам, без ущерба для наших прав, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии |
| textile | weight per 1000 | вес в граммах 1000 штук (льняных семян, изъятых из образца) |
| food.ind. | weight per 1000 kernels | абсолютная масса зерна |
| hist. | 1000 Years of Russia monument | памятник "Тысячелетие России" (snowleopard) |
| hist. | 1000 Years of Yaroslavl monument | памятник "1000-летие города Ярославля" (snowleopard) |
