 |
| English | Russian |
| the $64,000 question | призовой вопрос (От названия американского телешоу "The $64,000 Question", первый эпизод которого был показан по CBS 5 июня 1955 г.) |
| the $64 question | решающий вопрос (выражение возникло в связи с радиоигрой, во время которой радиослушателю, находящемуся в студии, куда допускается публика по платным билетам, предлагается ответить на семь тематических вопросов. За каждый удачный ответ приз удваивается, т.е. он составляет 1-2-4-8-16-32-64 доллара, причём седьмой вопрос является самым сложным) |