DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms containing A Defective | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a group of children existed who were so far defective that they could not be satisfactorily taught in the ordinary public schools, but who were not sufficiently defective to be certified as imbeciles or idiotsгруппа детей, которые не могли успешно учиться в обычной школе, так как отставали по умственному развитию, но которые не были настолько недоразвитыми, чтобы называться слабоумными или идиотами
gen.a thing of defective qualityнедоброкачественная вещь
fin.a twelve-month replacement of defective partsзамена дефектных деталей в течение одного года
lawexecution of a defective transactionсовершение дефектной сделки (Leonid Dzhepko)
qual.cont.fraction defective in a bad lotдоля дефектных изделий в забракованной партии
construct.it's necessary to make a night check to determine defective connections and corona discharges from contaminated insulatorsНеобходимо произвести ночную проверку и выявить дефектные соединения и коронирование загрязнённых изоляторов
chess.term.reject a continuation as defectiveзабраковать продолжение
telecom.replace the defective card with a spareустановите запасную плату вместо неисправной (oleg.vigodsky)
commer.return the entire contents of a defective productвозвращать неисправный продукт в полной комплектации (andrew_egroups)
Makarov., ITrevive a defective disketteвосстановить дефектную дискету (неформатируемую или нечитаемую)
Makarov.the patient has a defective heart valveу пациента деформирован сердечный клапан