A certified – phrases

Terms for subject Makarov containing A certified | all forms

English	Russian
...a copy of a document duly certified by the Registrar	... копия документа, должным образом заверенная Регистратором
a group of children existed who were so far defective that they could not be satisfactorily taught in the ordinary public schools, but who were not sufficiently defective to be certified as imbeciles or idiots	группа детей, которые не могли успешно учиться в обычной школе, так как отставали по умственному развитию, но которые не были настолько недоразвитыми, чтобы называться слабоумными или идиотами
certify a document	заверять документ
certify a standard	аттестовывать меру
certify a statement	удостоверять акт
certify a teacher	выдавать лицензию на преподавание
certify a teacher	выдавать свидетельство на преподавание
certify a teacher	выдать диплом учителя (кому-либо)
certify a thermometer	подвергать термометр поверке (с выдачей поверочного свидетельства)
she was certified as a history teacher	её аттестовали как учителя истории
she was certified as a teacher	она получила диплом учителя