DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms for subject Programming containing A non | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structureразработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
circuitry for generating a two-phase non-overlapping clockсхема, генерирующая двухфазный неперекрывающийся тактовый сигнал (ssn)
Each command returns a confirmation value which indicates the successful or non-successful execution of the command in the corresponding confirmation bufferкаждая команда возвращает значение подтверждения, которое указывает успешное / неуспешное выполнение команды в соответствующем буфере подтверждения
example of a non-time-critical computationally intensive taskпример некритической по времени расчётной задачи (ssn)
guarantee a non-null valueгарантировать отсутствие пустого значения (Alex_Odeychuk)
initializer for a non-class entityинициализатор неклассовой сущности (ssn)
make a non-authentic message look like an authentic messageпридание неподлинному сообщению вида подлинного сообщения (ssn)
non-blocking message which is received in a manner similar to a regular messageнеблокирующее сообщение, получаемое аналогично обычному сообщению (ssn)
parenthesized initializer for a non-class entityзаключённый в скобки инициализатор неклассовой сущности (ssn)
specify a non-retentive assignmentзадание присваивания без сохранения (ssn)
value of a non-initialized variableзначение неинициализированной переменной (oxbridgelaunchpad.com Alex_Odeychuk)