| English | Russian |
| a pillar of community | столп общества |
| a pillar of society | столп общества |
| a pillar that carries false | дурно поддерживающая колонна |
| a pillar that carries false | колонна, стоящая не прямо |
| a pillar to commemorate victory | колонна воздвигнутая в честь победы |
| be a key pillar in | играть принципиально важную роль в |
| be a pillar | быть опорой (MichaelBurov) |
| be a pillar | служить опорой (MichaelBurov) |
| be a pillar of support | быть опорой (MichaelBurov) |
| be a pillar of support | служить опорой (MichaelBurov) |
| he had been a man of standing in his community, a sage, a pillar of his society, a learned man | он был авторитетным человеком в своём кругу – мудрец, опора общества, человек образованный |
| he had been a man of standing in his community, a sage, a pillar of his society, a learned man | он был человеком с весом в своём кругу-мудрец, опора общества, человек образованный (kee46) |
| on a pillar | на столбе (Dias) |
| provide a pillar | быть опорой (MichaelBurov) |
| provide a pillar | служить опорой (MichaelBurov) |
| provide a pillar of support | быть опорой (MichaelBurov) |
| provide a pillar of support | служить опорой (MichaelBurov) |
| side of a pillar | грань столба (soa.iya) |
| the treaty is a pillar of arms control in the nuclear age | Соглашения-это ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху |
