A-negative – phrases

Terms for subject General containing A-negative | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a negative approach to life	пессимистический взгляд на жизнь
a negative character	бесцветная личность (personality)
a negative character	серая личность (personality)
a negative character	бесхарактерная личность (personality)
cast a negative vote	проголосовать против (Taras)
cast a negative vote	голосовать "против"
decide a matter in the negative	решить вопрос отрицательно
fix a photographic negative	закрепить снимок
give somebody a negative answer	отвечать кому-либо отрицательно
give somebody a negative answer	ответить кому-либо отрицательно
have a negative effect on	оказывать отрицательное влияние (brother_fox)
have a negative impact on	негативно сказываться на (Ремедиос_П)
have a negative impact on	отрицательно отразиться на (Many parents believe online learning has a negative impact on educational quality. – отрицательно отражается на качестве образования ART Vancouver)
have a negative impact on	отрицательно сказываться на (Stas-Soleil)
have a negative impact on the reputation	испортить репутацию (rechnik)
have affected ... in a negative way	оказать негативное влияние на (Alex_Odeychuk)
have affected ... in a negative way	оказать отрицательное воздействие на (Alex_Odeychuk)
have affected ... in a negative way	отрицательно сказаться на (Alex_Odeychuk)
in a negative way	негативно (Alex_Odeychuk)
in a negative way	отрицательно (Alex_Odeychuk)
it's hard to prove a negative	построенное на отрицании положение трудно доказать
negative a hypothesis	опровергнуть гипотезу
negative a request	отклонить просьбу
negative a request	отвергнуть требование
negative a statement	отрицать правильность утверждения
negative a statement	возражать против какого-либо утверждения
paint in a negative light	очернять (fddhhdot)
paint in a negative light	выставлять в негативном свете (Ремедиос_П)
print smth. from a negative	печатать что-л. с негатива (from a film, from blocks, from an engraved plate, etc., и т.д.)
proof of a negative test	документ, подтверждающий негативный результат теста (sankozh)
put a negative spin on ..	освещать в негативном ключе (and the western MSM has the gall to put a negative spin on it – they should be ashamed of their propaganda. ArcticFox)
put a negative spin on	представить в отрицательном свете (masizonenko)
return a negative	сказать "нет"
set off a negative chain-reaction throughout the whole market	вызвать негативную цепную реакцию на всем рынке (Leonid Dzhepko)
take a negative view of	плохо относиться к (поведению, образу жизни и т.п. ART Vancouver)
take a print from a negative	отпечатать фотографию с негатива
take a very negative view of	крайне плохо относиться к (ART Vancouver)
the plebiscite returned a negative	плебисцит дал отрицательный ответ

Get short URL