Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
A-process
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
act through a lawful electoral process
действовать через законный избирательный процесс
(
Alex_Odeychuk
)
begin the process of applying for a marriage license
начать процесс подачи заявления на регистрацию брака
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
capacity to understand and rationally participate in a court process
вменяемость
(за вариант спасибо V.
goo.gl
4uzhoj
)
commercial implementation of
a process
промышленное освоение технологии
(
Alexander Demidov
)
commercial implementation of
a process
реализация промышленного освоения технологии
(
Alexander Demidov
)
documents emanating from an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State, including those emanating from a public prosecutor, a clerk of a court or
a process
-server
документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя
("huissier de justice"
Johnny Bravo
)
due process within a reasonable time
правильное и своевременное рассмотрение дела
(
Alexander Demidov
)
execute
a process
-verbal
составлять протокол
executing
a process
-verbal
составляющий протокол
issue
a process
издать приказ суда
(
алешаBG
)
process a case
преследовать в судебном порядке
process a case
вести судебный процесс
process a case
возбуждать обвинение
process a case
начинать дело
process a case
вести дело
process a charge
возбуждать обвинение
process a claim
вести претензионную работу
(
sankozh
)
process a claim
вести работу по претензии
(
sankozh
)
process a patent application
подвергать экспертизе заявку на патент
process for obtaining a product
способ получения продукта
(TRIPS Agreement
Tayafenix
)
process of becoming a permanent resident
процесс получения вида на постоянное жительство
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
receive a service of process
принять вручаемый документ
serve
a process
on
вызывать
кого-либо
в суд повесткой
(someone
алешаBG
)
take out
a process
подавать в суд
take out
a process
привлечь к судебной ответственности
(
???
ART Vancouver
)
take out
a process
against
подать в суд на
take out
a process
against
привлечь к судебной ответственности
(
безграмотная чушь
ART Vancouver
)
vacate
a process
отменить судебный приказ
Validity is maintained through
a process
of continual assessments and strategic
достоверность обеспечивается постоянным оцениванием и оперативным пересмотром
(
Andy
)
Get short URL
