 |
| English | Russian |
| Al Ahmadi | г. Эль-Ахмади (Кувейт) |
| Al Ahmadi | г. Ахмади |
| Al Ain | Аль-Айн (город в Объединённых Арабских Эмиратах) |
| Al Ain | Аль-Айн (город в эмирате Абу-Даби, ОАЭ) |
| Al-Bab | Эль-Баб (город в Сирии, в мухафазе Халеб. Andrey Truhachev) |
| Al Fujairah | Эль-Фуджайра (город и эмират в Объединённых Арабских Эмиратах) |
| Al Hufuf | г. Эль-Хуфуф (Саудовская Аравия) |
| Al-Khubar | Эль-Хубар (Саудовская Аравия lain) |
| Al Kuwait | г. Эль-Кувейт (столица Кувейта) |
| Al Kuwait | г. Эль-Кувейт |
| Al Mansour | аль-Мансур (район в Багдаде (Ирак) OstrichReal1979) |
| Al Marj | г. Эль-Мардж (Ливия) |
| Al Maryah | Аль-Мария (тж. Al Maryah island (без артикля) – остров в Эмирате Абу-Даби, часть территории Abu Dabi Global Market (ADGM) 'More) |
| Al Qatif | г. Эль-Катиф (Саудовская Аравия) |
| Al-Qosh | Алькаш (Alex_Odeychuk) |
| Al-Qosh | Алькуш (Alex_Odeychuk) |
| Al-Qosh | Алькош (Alex_Odeychuk) |
| Al-Qosh | Эль-Куш (населенный пункт на севере Ирака, расположенный на территории провинции Ниневия Alex_Odeychuk) |
| Al Reem | Аль-Рим (тж. Al Reem island (без артикля) – остров в Эмирате Абу-Даби, часть территории Abu Dabi Global Market (ADGM) 'More) |
| Al Sukhna | Аль-Сухна (Египет Johnny Bravo) |
| Al Sulayyil | Аль-Сулейл (город в Саудовской Аравии OstrichReal1979) |
| Al Zour | Аль-Зур (Кувейт Johnny Bravo) |
| Deir al-Zur | Дейр-эз-Зор (город на северо-востоке Сирии, на правом берегу реки Евфрат, на речном пути Ракка – Багдад и автотрассе Пальмира – Фаджами; город является административным центром провинции Дейр-эз-Зор; расстояние до Дамаска – около 432 км, до Халеба – около 320 км. Alex_Odeychuk) |
| Hafr Al Batin | Хафр-аль-Батин (город в Саудовской Аравии yad) |
| Ras Al-Khaimah | Рас-Аль-Хайма (город и эмират mr_aim) |
| Ras Al Khaimah | расэльхаймский (С. Г. Чадов) |
| Ras al-Khaimah | Рас-эль-Хайма (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| Rub'al Khali | пуст. Руб-эль-Хали (на юго-вост. Аравийского п-ова, Азия) |
| Shatt al-Arab | Шатт-эль-Араб (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Shatt al Arab | Шатт-эль-Араб (р.) |
| Shatt al Arab | река Шатт-эль-Араб |
| Umm al Qaiwain | Ум аль Кувейн (Andy) |
| Umm al Qaiwain | Умм-аль-Кувейн (Alex Lilo) |
| Umm al Quwain | Умм-эль-Кайвайн (эмират в составе ОАЭ Leonid Dzhepko) |
| Wadi al Natrun | впадина Вади-Натрун (Египет) |