Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mechanics containing AT | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active stress at fractureдействительное напряжение при разрыве
at a certain critical angle to the normalпод некоторым критическим углом к нормали
at a constant angle with the axisпод постоянным углом к оси
at a constant temperatureпри постоянной температуре
at a desired levelна требуемом уровне
at a distanceна расстоянии
at a distance r from the centreна расстоянии r от центра
at a given distanceна заданном расстоянии
at a given stateв заданном состоянии
at a given thermodynamic stateв заданном термодинамическом состоянии
at a high temperatureпри высокой температуре
at a low temperatureпри низкой температуре
at a pointв некоторой точке
at a rate of about ten per cent a yearсо скоростью приблизительно десять процентов в год
at a temperatureпри температуре (of (...) degrees)
at a temperature of less than 32 degrees Fпри температуре ниже 32 градусов по Фаренгейту
at an incidenceпод углом атаки
at an incidence with respect toпод углом атаки к
at an incidence with respect to the flow directionпод углом атаки к набегающему потоку
at constant strainsпри постоянных относительных деформациях
at constant temperatureпри постоянной температуре
at constant temperature and pressureпри постоянных температуре и давлении
at distances less than Lна расстояниях, меньших L
at distances less than Lна расстояниях меньших
at every point in space F takes a different valueв каждой точке пространства величина F принимает различные значения
at-home useдомашнее использование
at large distance fromна большом расстоянии от
to be at restв покое
at rest with respect to the laboratoryв покое относительно лаборатории
at right angle to an axisпод прямым углом к оси
at small strainsпри малых относительных деформациях
at some reference time tв некоторый начальный момент времени t
at sufficiently high nпри достаточно больших n
at t=0при t=0 (в момент времени t)
at the centerв центре
at the centreв центре
at the machine sitнепосредственно у станка
at the ocean surfaceу поверхности океана
at the rear of the airfoilв задней части крыла
at the rear of the obstacleв задней части препятствия
at the shock waveна ударной волне
at the surfaceна поверхности
at the surfaceу поверхности (of)
be at cockбыть снятым с предохранителя
be at full cockбыть снятым с предохранителя
be at half cockбыть на предохранителе
entropy change at the shockизменение энтропии на ударной волне
fail to have a derivative atне иметь производную в точке
fail to have a derivative atоказываться неимеющим производной в точке (о графике функции)
for personal at-home useдля домашнего использования (в отличие от коммерческого)
gas at restпокоящийся газ
have a derivative atиметь производную в точке
if the graph of fx fails to satisfy this condition at a point, then the derivative fails to existесли график функции fx не удовлетворяет этому условию в некоторой точке, то производная не существует
maintain output at a desired levelподдерживать выпуск на требуемом уровне
Mass of the sphere is concentrated at its centreМасса сферы сосредоточена в её центре
Most hydrams operate at 30-100 cycles a minuteБольшинство гидротаранов работает с частотой 30-100 циклов в минуту
one-way-at-a-time transmissionодносторонняя передача информации
particles at the surface of a liquidчастицы у поверхности жидкости
persist for at leastпродолжаться не менее
point at the centreточка в центре
problem of an explosion at a pointзадача о точечном взрыве
process occurring atпроцесс, происходящий при
process occurring atпроцесс, происходящий при
process occurring at constant pressureпроцесс, происходящий при постоянном давлении
spindle runout at noseрадиальное биение шпинделя у торца
stuck-at faultнеисправность типа застревания в одном состоянии
take a doctor's degree at a universityполучить степень доктора в университете
the function fails to have a derivative at x=0График функции оказывается неимеющим производной в точке x=0
the glow persisted for at least 1.5 hoursСвечение продолжалось не менее полутора часов
the gravitational force between two protons at a given distance is only about 5E-39 times as strong as the Coulomb forceСила гравитационного притяжения между двумя протонами на заданном расстоянии в 5E+39 раз слабее силы кулоновского взаимодействия
the pipe should have a length of at least 100 times its own diameterТруба должна иметь длину, по крайней мере, в 100 раз большую её диаметра
transition from separated to unseparated flow at the leading edges of two-dimensional airfoilпереход от отрывного к безотрывному течению на передней кромке плоского крылового профиля

Get short URL