| English | Russian |
| acyclic animal | животное с нарушением течного цикла (MichaelBurov) |
| alpha animal | доминант |
| amniotic animals | амниоты (Amniota) |
| anamniotic animal | анамнии (Anamnia) |
| animal activity monitor | система мониторинга активности животных (ННатальЯ) |
| animal activity monitor | система текущего контроля активности животных (ННатальЯ) |
| animal biology | биология животных (В. Бузаков) |
| animal biosafety level | уровень биобезопасности животных (Katejkin) |
| animal cell | животная клетка |
| animal community | сообщество животных |
| Animal Derived Component Free | Продукт не содержащий компонентов животного происхождения (ADCF Mia_Wallace) |
| animal food | животная пища |
| animal hemisphere | анимальное полушарие (яйца) |
| animal kingdom | царство животных |
| animal lines | линии животных (in breeding, племенного разведения) |
| animal muscle | мышца животных (a biological reference material) |
| animal muscle | мышца животных МАГАТЭ (a biological reference material) |
| animal numbers | численность животных |
| animal protein factor | витамин В12 |
| animal region | анимальная область |
| animal's call frequency | частота крика животного (25banderlog) |
| animal-unit month | количество животных, которое в течение одного месяца может пастись на данной территории без ущерба для растительного покрова |
| animal-vegetal gradient | анимально-вегетативный градиент |
| articulated animals | членистые (животные) |
| awake animal | бодрствующее животное (Alex_Odeychuk) |
| benthic animals | зообентос (to_work) |
| beta animal | особь бета |
| bilateral animals | двусторонне-симметричные животные (Bilateria) |
| cage-raised fur bearing animals | пушные звери клеточного содержания (OlyaSkoda) |
| captive-born animals | животные, рождённые в неволе (Ying) |
| captive-held animals | животные, содержащиеся в неволе (Ying) |
| carnivorous animal | хищное животное |
| cheiropterous animals | рукокрылые (Chiroptera) |
| chiropterous animals | рукокрылые (Chiroptera) |
| chordate animals | хордовые (Chordata) |
| cloven-hoofed animal | парнокопытное животное |
| coelomate animals | целомические животные (Coelomata) |
| conservation dependent animal species | таксоны, зависящие от степени и мер охраны (Александр_10) |
| critically endangered animal species | таксоны в критическом состоянии (Александр_10) |
| detritophagous animal | детритофаг |
| domestic animal | домашнее животное |
| domestic animal diversity | многообразие домашних животных (Игорь_2006) |
| endangered animal species | таксоны под угрозой исчезновения (Александр_10) |
| endemic animal | эндем |
| European Collection of Animal Cell Cultures | Европейская коллекция клеточных культур животных (mumi_vera) |
| experimental animal | подопытное животное |
| extinct animal species | таксоны, полностью исчезнувшие (Александр_10) |
| extinct in the wild animal species | таксоны, сохранившиеся только в неволе (Александр_10) |
| feed on dead animals | питаться падалью (Ying) |
| flower animals | коралловые полипы (Anthozoa) |
| focal-animal sampling | метол выборки данных слежением за "фокальным животным" |
| four-footed animal | четвероногое животное |
| fur-bearing animal | пушной зверь |
| game animal | дичь |
| germ-free animal | стерильное животное |
| germ-free animal | стерильное животное (лишённое бактериальной флоры) |
| gnawing animals | грызуны |
| Guide for the Care and Use of Laboratory Animals | Руководство по содержанию и использованию лабораторных животных (HeneS) |
| higher animals | высшие животные (vertebrates other than fish asia_nova) |
| homoithermic animal | теплокровное животное (Tamerlane) |
| hoofed animal | копытное животное |
| horned animal | рогатое животное |
| hypothalamic animal | гипоталамическое животное |
| IAEA animal muscle | мышца животных |
| IAEA animal muscle | мышца животных МАГАТЭ |
| in tact animal | интактное животное (MichaelBurov) |
| inbred animal | инбредное животное |
| Institute of Ecology of Animals and Plants | Институт экологии растений и животных (wikipedia.org sai_Alex) |
| in-tact animal | интактное животное (MichaelBurov) |
| intact animal | интактное не подвергавшееся экспериментальному воздействию животное |
| IUCN Red List of Threatened Animals | Красный список угрожаемых видов (Александр_10) |
| jawless animals | бесчелюстные (Agnatha) |
| jointed-footed animals | членистоногие (Arthropoda) |
| jointed-legged animals | членистоногие (Arthropoda) |
| jointed-limbed animals | членистоногие (Arthropoda) |
| least concern animal species | таксоны минимального риска (Александр_10) |
| many-celled animals | многоклеточные животные (Metazoa) |
| mature animal | взрослое животное |
| Morphology of Animals | морфология животных (dolmetscherr) |
| multiparous animal | многоплодное животное |
| near threatened animal species | таксоны, близкие к переходу в группу угрожаемых (Александр_10) |
| non-human animal | животный организм, отличный от человека (VladStrannik) |
| nuisance animal | нежелательное животное |
| parent animal | родительская особь (VladStrannik) |
| parental animals | родительские особи (Andy) |
| preying animal | хищное животное |
| primed animal | сенсибилизированное животное |
| reservoir animal | животное – носитель возбудителя инфекции |
| reservoir animal | резервуарное животное |
| riding animal | ездовое животное (wikipedia.org Lenick) |
| ruminant animal | жвачное животное |
| segmented animals | членистые (животные) |
| semidomesticated animal | полуодомашненное животное |
| sentinal animal | индикаторное животное |
| sentinel animal | индикаторное животное |
| sexually mature parent animal | половозрелая родительская особь (VladStrannik) |
| solid-hoofed animal | непарнокопытное животное |
| specialist in animal behaviour and psychology | специалист в области поведения и психологии животных (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| stray animal | бродячее животное (Alex_Odeychuk) |
| stressed animal | животное, подвергнутое стрессу |
| temporarily immobilized animal | временно обездвиженное животное (Ying) |
| test animal | подопытное животное |
| trained animal | обученное животное |
| tunneling animal | норное животное (VTokareva) |
| UCLA Animal Research Committee | комитет по гуманному обращению с животными Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (Тантра) |
| untreated animal | нативное животное (Попался такой образчик русского биотехнологического сленга – "нативное животное". Спросил у авторов – подтвердили – имеется в виду "животное, не получавшее никакой терапии, даже плацебо" CopperKettle) |
| vulnerable animal species | таксоны в уязвимости (Александр_10) |
| warm-blooded animal | теплокровное животное (yakamozzz) |
| whole animal | интактное не подвергавшееся экспериментальному воздействию животное |
| wild animal park | парк дикой природы и питомник (denghu) |
| young animal | молодое животное |
