| English | Russian |
| anse de panier arch | коробовая арка |
| anse de panier arch | трёхцентровая арка |
| arch and lintel system | система сочленения арки с архитравом |
| arch-and-pier system | архитектурная система из арок, опирающаяся на пилоны |
| arch facade | фасадная стена с ложными неорнаментированными арками (декоративная деталь, характерная для норманнских церквей) |
| arch falsework | кружало арки |
| arch keystone | замковый камень |
| arch over | перекрывать сводом |
| arch rib | нервюра |
| arch rib junction | встреча нервюр |
| arch span | арочное строение |
| arch system | арочная система |
| basket arch | коробовая арка |
| basket arch | трёхцентровая арка |
| basket handle arch | коробовая арка |
| basket-handle arch | коробовой свод |
| bonded arch | свод, выложенный вперевязку |
| braced arch | жёсткая арка (конструктивное определение) |
| camber arch | коробовая арка |
| chaitya arch | арочный подковообразный проём (называемый "солнечным окном", расположенный над дверным проёмом, украшающего скульптурный фасад чайтьи (буддистского культового сооружения) и освещающий интерьер) |
| chancel arch | заалтарная арка |
| chancel arch | арка, завершающая алтарь с востока |
| corbel arch | ложная арка |
| corbel arch | кокошник (in the Russian church architecture my-era.ru) |
| corbel arch | арка-ниша |
| crown of an arch | замок арки |
| crown of arch | шелыга арки или свода (верхняя выпуклая поверхность между пятами арки или свода) |
| crown of arch | вершина арки |
| deck arch | арочное пролётное строение с проездом поверху (мост) |
| deck arch | арочное пролётное строение с проездом по верху (MichaelBurov) |
| deck arch | арочное пролётное строение с проездом по верху (мост MichaelBurov) |
| deck-through arch | арочное пролётное строение с проездом в средней части конструкции (мост) |
| depressed arch | четырёхцентровая арка |
| diminished arch | сжатая арка |
| diminished arch | плоская арка |
| drop arch | стрельчатая арка с радиусом кривых меньше пролёта |
| drop arch | стрельчатая арка (с радиусом кривых меньше пролета) |
| Dutch arch | голландская плоская арка |
| equilateral arch | стрельчатая арка (с радиусом кривых равным пролету и с центрами кривых у пят) |
| five-centered arch | пятицентровая арка |
| flat arch | арочная перемычка проёма |
| four-centered arch | пологая арка |
| imperfect arch | арка с дугой меньшей, чем половина окружности (пологая арка) |
| interrupted arch | тимпан в виде арки с вырезанным ключом |
| jack arch | сжатая арка (yevsey) |
| jack arch | лучковая арка (yevsey) |
| jack arch | сдавленная арка (yevsey) |
| jack arch | тонкий свод в один кирпич |
| jack arch | надсводная арка |
| Keel arch | двухскатная стрельчатая арка |
| laminated arch | дощатая арка |
| lancet arch | ланцетная ланцетовидная арка (с радиусом кривых больше пролета) |
| lancet arch | ланцетная арка |
| masonry arch | каменная арка (арка из каменной кладки) |
| nodding ogee arch | двухскатная стрельчатая или килевидная арка, проекция вершины которой находится перед плоскостью стены |
| nodding ogee arch | двухскатная стрельчатая или килевидная арка, проекция вершины которой находится перед плоскостью боковых опор |
| ogee arch | двухскатная стрельчатая арка |
| ogival arch | стрельчатая арка |
| pier arch | арка устоя моста |
| planked arch | дощатая арка |
| pointed arch | стрельчатая готическая арка |
| quaywall arch | венецианская арка (в дословном переводе – арка времен королевы Анны – начало XVIII века) |
| Queen Ann arch | венецианская арка (в дословном переводе – арка времен королевы Анны) |
| raking arch | ползучая арка |
| rampant arch | свод, устои которого не на одной плоскости |
| ramping arch | ползучая арка (поддерживающая лестницу или пандус) |
| rear arch | оконная арка (в интерьере) |
| rear arch | дверная арка (в интерьере) |
| round arch | полукруглая арка |
| rowlock arch | перспективная арка |
| rowlock arch | концентрическая арка |
| safety arch | перетяга |
| safety arch | перемычка |
| segmental arch | лучевая арка |
| segmental pointed arch | лучевая арка (вычерченная из двух центров, находящихся ниже линии пяты арки, то есть ниже той линии, от которой считается стрела подъема арки) |
| shallow arch | сдавленная арка (yevsey) |
| shallow arch | лучковая арка (yevsey) |
| shallow arch | сжатая арка (yevsey) |
| span of an arch | пролёт арки |
| spread of an arch | ширина пролёта арки |
| spread of an arch | ширина арки |
| spread of arch | ширина пролёта арки |
| spread of arch | ширина арки |
| squinch arch | парус свода |
| squinch arch | парус купола |
| three-center arch | бочарный свод |
| top of arch | вершина арки |
| Tudor arch | стрельчатая арка (в дословном переводе – арка "Тюдор" – средневековый вариант рисунка стрельчатой арки, два радиуса которой расположены на расстоянии одной четверти её ширины от её края. Она вычерчивается, как две четверти окружности, соединенные, как плоская арка) |
| wall arch | подпружная арка |
