Automatic – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing Automatic | all forms | exact matches only

English	Russian
aerospace automatic ground equipment	автоматическое наземное авиационно-космическое оборудование
aerospace automatic landing system	воздушно-космическая система автоматической посадки
all-automatic launch	автоматический пуск
analog automatic test program generator	аналоговый генератор программ автоматической проверки
antiaircraft automatic guidance system	система автоматического наведения зенитных ракет
APU automatic shutdown switch	тумблер автоматического выключения ВСУ
automatic abort	аварийное возвращение в автоматическом режиме
automatic abort system	автоматическая система аварийного прекращения полёта
automatic acceleration	автоматически осуществляемый разгон
automatic acceleration control	автомат приёмистости
automatic acquisition	автоматическое обнаружение
automatic activation	автоматическое приведение в действие (ssn)
automatic aeroballistic vehicle	автоматически управляемый летательный аппарат
automatic altitude hold control	автоматическая стабилизация высоты
automatic antimissile system	автоматический противоракетный комплекс
automatic-approach equipment	оборудование системы автоматического захода на посадку
automatic astronavigation system	автоматическая система астронавигации
automatic attitude hold	автоматическая стабилизация углового пространственного положения
automatic attitude hold	режим автоматического поддержания ориентации
automatic attitude hold feature	устройство автоматической стабилизации углового пространственного положения
automatic attitude hold gyro unit	гироагрегат автоматической стабилизации углового пространственного положения
automatic backup	автоматическое дублирование
automatic bank reversal	автоматическая перекладка по крену
automatic beacon	автоматический маяк
automatic biological laboratory	автоматическая биологическая лаборатория
automatic blood pressure monitor	монитор артериального давления
automatic boost control	автомат регулировки наддува
automatic boost control	автоматическая регулировка наддува
automatic boost control regulator	автомат наддува
automatic bridge	автоматический индикаторный мостик
automatic bridge	автоматический мостик
automatic cargo spacecraft	автоматический транспортный КА
automatic cargo spacecraft	автоматический грузовой корабль
automatic celestial	астронаведение
automatic celestial navigation	автоматическая астронавигация
automatic checkout equipment	автоматическое оборудование проверки
automatic checkout equipment	аппаратура автоматизированного контроля
automatic-checkout equipment	автоматическая контрольно-проверочная аппаратура
automatic checkout equipment sequencer	программное устройство автоматической контрольно-проверочной аппаратуры
automatic checkout system	автоматическая система проверки
automatic checkout tester	прибор для автоматического контроля
automatic circuit breaker	автомат защиты сети (АЗС)
automatic coding	автоматическая трансформация кодов
automatic command	командный сигнал автоматического управления
automatic command	команда автоматического управления
automatic command reversion	возвращение к автоматическому режиму управления
automatic computer	автоматическая вычислительная машина
automatic control	авторегулирование
automatic control console	пульт системы автоматического управления
automatic control engineering	техника автоматического управления и регулирования
automatic-control equipment	аппаратура автоматического управления
automatic countdown	автоматический отсчёт времени
automatic coupled approach	автоматический заход на посадку в режиме замкнутого контура (по радиосредствам)
automatic cutoff	автоматическое выключение
automatic cutout	автомат защиты сети
automatic damping	автоматическое демпфирование
automatic data inserter	устройство автоматического ввода данных
automatic data plotter	автоматический прибор для записи данных
automatic data processing – data handling technique	автоматическая аппаратура передачи и обработки данных
automatic data processor	устройство для автоматической обработки данных
automatic defense	автоматизированная система ПВО
automatic defense	ПВО с применением автоматизированных средств управления
automatic dependent surveillance system	система автоматического зависимого наблюдения (АЗН)
automatic destruct system	система самоподрыва
automatic destruct system	автоматическая система ликвидации
automatic digital command	автоматическая цифровая команда
automatic digital weather switch	автоматический цифровой коммутатор для передачи метеорологических данных
automatic direction finder	автоматический радиокомпас
automatic docking	автоматическая стыковка
automatic drain	автоматический слив (компонентов топлива)
automatic engine controller	автоматический регулятор работы двигателя
automatic engine controller	автомат двигателя
automatic entry	автоматический вход в атмосферу
automatic equipment	автоматическое оборудование
automatic exposure control	автоматическое управление экспозицией
automatic failure detection circuit	схема автоматического обнаружения отказов
automatic failure information system	автоматическая система обнаружения отказов
automatic flare law	закон автоматического выравнивания
automatic flight	полёт с применением автоматической системы управления
automatic-flight activities	полёты автоматических КА
automatic flight compensation	автоматическая компенсация сдвига изображения
automatic flight control equipment	оборудование системы автоматического управления полётом
automatic flight control mode	режим автоматического управления полётом
automatic following	автоматическое слежение
automatic following control	управление при автоматическом сопровождении
automatic following control	управление при автоматическом слежении
automatic gain	самонастраивающийся коэффициент усиления
automatic gain	автоматически регулируемое передаточное число
automatic glidepath capture	автоматический захват глиссадного луча
automatic glidepath capture	автоматический захват глиссады
automatic glideslope capture	автоматический захват глиссадного луча
automatic glideslope capture	автоматический захват глиссады
automatic ground control system computer	наземная ЭВМ системы управления воздушным движением
automatic ground position indicator	автоматический указатель положения космического аппарата относительно земли
automatic ground-controlled approach	автоматический заход на посадку по сигналам с Земли
automatic ground-controlled landing	автоматическая посадка по сигналам с Земли
automatic guidance	автоматическое управление
automatic guidance	автоматическое наведение
automatic-guidance device	прибор автоматического управления
automatic-guidance device	прибор автоматического наведения
automatic gyroscope	автопилот
automatic heater switch	тумблер включения электронагревателя с автоматическим регулированием температуры
automatic hold	автоматическая приостановка (предстартового отсчёта)
automatic-homing device	прибор самонаведения
automatic homing head	головка самонаведения
automatic ignition	автоматическое включение ДУ
automatic ignition	автоматическое воспламенение
Automatic Implantable Cardioverter-Defibrillator	автоматический имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор
automatic input	автоматический ввод данных
automatic inputs	отклонения дачи рулей в автоматическом режиме
automatic inputs	отклонения поверхностей управления в автоматическом режиме
automatic interception	автоматизированный перехват
automatic interceptor missile	самонаводящаяся зенитная ракета-перехватчик
automatic interceptor missile	самонаводящаяся зенитная ракета
automatic interceptor rocket	самонаводящаяся зенитная ракета
automatic interplanetary station	автоматическая межпланетная станция
automatic landing capability	возможность автоматической посадки
automatic landing computer	вычислитель автоматической системы посадки
automatic landing computer	вычислитель автоматической системы приземления
automatic landing control system	система автоматического управления посадкой
automatic-landing equipment	оборудование системы автоматической посадки
Automatic Landing Flight Experiment	эксперимент по созданию аппарата с системой автоматической посадки (Japan; ALFLEX)
automatic landing system	автоматика системы приземления
automatic launch sequence software	ПО системы автоматического управления последовательностью стартовых операций
automatic launcher	автоматизированная пусковая установка
automatic light control	автоматическое управление освещением
automatic load control	автомат защиты сети
automatic loader	устройство для автоматического заряжания пусковой установки
automatic loading	автоматическое заряжание
automatic loading facilities	устройство для автоматической подачи ракет
automatic loading facilities	автоматизированное оборудование для заряжания пусковой установки
automatic loading system	оборудование для автоматической заправки
automatic loading system	автоматическая система заправки
automatic lunar station	автоматическая лунная станция
automatic magnetic observatory system	автоматическая система магнитных наблюдений (Pakistan; AMOS-III)
automatic main gear load balancing	автоматическое уравновешивание нагрузки из основное шасси (при посадке ОС с боковым ветром)
automatic maneuver	автоматически выполняемый манёвр
automatic maneuver	автоматический манёвр
automatic maneuver	автоматические манёвр
automatic maneuver option	автоматический манёвр, выбираемый экипажем
automatic maneuvering flap	автоматически отклоняемый закрылок
automatic map-reader	автоматическое устройство считывания картографической информации
automatic mission	автоматическое выполнение задания
automatic mixture control	механизм автоматической регулировки состава смеси
automatic mixture-ratio control system	система автоматического регулирования состава топливной смеси
automatic mode flight	полет в автоматическом режиме управления
automatic mode selection	переключение на автоматический режим
automatic mode selection	переключение на автоматический режим автоматического управления
automatic mode selection	автоматическое переключение режима работы
automatic monitoring equipment	аппаратура автоматизированного контроля
automatic navigation device	навигационный автомат
automatic navigation device	автоматический навигационный прибор
automatic observ	автоматический регистратор
automatic on-board optical system	автоматическая бортовая оптическая система
automatic opening	саморазмыкание
automatic optical instruments for orientation and navigation	автоматические оптические приборы ориентации и навигации
automatic orbital operations system	автоматическая система выполнения операций на орбите
automatic orientation	автоматическая ориентация
automatic oscillation	колебания в режиме автоматического управления
automatic payload switch	автоматический переключатель полезной нагрузки
automatic photoelectric telescope	автоматический фотометрический телескоп
automatic-pilot lag	запаздывание в системе автопилота
automatic pitch	автоматическое управление по тангажу
automatic pitch trim	автоматическая продольная балансировка
automatic plotter	автоматический планшет
automatic plotting board	автоматический планшет
automatic positioning telemetering antenna	телеметрическая антенна с автоматической ориентацией
automatic power control	автомат тяги
automatic power control	автоматическое регулирование тяги
automatic preset guidance	программное наведение
automatic pressure control	автоматическое регулирование давления
automatic pressure control	автомат давления
automatic pressure control unit	блок автоматического регулирования давления
automatic printer	автоматическое печатающее устройство
automatic printing	автоматическая печать
automatic programmed computing device	автоматическое программно-вычислительное устройство
automatic programmer	автоматическое программное устройство
automatic programming unit	автоматическое программирующее устройство
automatic radar rocket-fire control system	автоматическая радиолокационная система управления пуском ракет
automatic range unit	блок автоматического сопровождения цели по дальности
automatic range unit	блок автоматического сопровождения по дальности
automatic RCS rotation	автоматический разворот ОС с помощью РСУ
automatic RCS rotation mode	режим автоматической закрутки ОС с помощью ЖРД РСУ
automatic reaction control fuel	топливо автоматической системы реактивного управления
automatic recording instrument	автоматический регистрирующий прибор
automatic recording instrument	автоматический пишущий прибор
automatic recording instrument	самописец
automatic recovery	автоматическое спасение
automatic recovery	автоматическое восстановление
automatic re-docking system	автоматическая система перестыковки
automatic release logic	логическое устройство автоматического освобождения (удерживающих захватов)
automatic remote control	телеавтоматика
automatic remote control	автоматическое телеуправление
automatic rendezvous	автоматическое сближение до соединения
automatic rendezvous	автоматическое сближение
automatic rendezvous	автоматическое сближение КЛА на орбите до соединения
automatic rendezvous and docking	автоматическое сближение и стыковка
automatic rendezvous/docking system	автоматическая система сближения и стыковки
automatic repair	автоматическое восстановление работоспособности
automatic reset	автоматическая установка на нуль
automatic roll	автоматическое управление по крещу
automatic rollyaw	автоматическое управление по крену и рысканию
automatic rotation operation	режим автоматической закрутки (ОС)
automatic rotation option	режим автоматической закрутки ОС, выбираемый экипажем
automatic route control system	система автоматического управления полётом по трассе
automatic scan	автоматический обзор
automatic scan	автоматическое сканирование
automatic search button	кнопка перевода в режим автоматического поиска
automatic search jammer	автоматический глушитель поисковых станций
automatic sequence of operations	автоматическая последовательность операций
automatic sequencer	программный механизм
automatic sequencer	автомат, управляющий последовательностью операций
automatic shutdown	автоматическое выключение
automatic shutdown	автоматическая отсечка
automatic silo checkout test	автоматическая проверка ракеты в шахте
automatic space aeroballistic vehicle	автоматизированный КЛА
automatic stability	устойчивость с системой автостабилизации
automatic stabilization	автоматическая стабилизация
automatic stabilization and control system	автоматическая система стабилизации и управления
automatic stabilization system	система автоматической стабилизации
automatic stabilizer	система автоматической стабилизации
automatic stabilizer	прибор автоматической стабилизации
automatic star-tracking device	автоматическая астронавигационная головка
automatic steering	автоматическое пилотирование (КА)
automatic steering	автоматическое управление
automatic stop/attitude hold option	автоматический режим прекращения маневрирования и стабилизации текущего углового положения ОС, выбираемый экипажем
automatic supply ship	автоматический космический корабль снабжения
automatic supply ship	автоматический корабль снабжения
automatic switching unit	блок автоматических переключателей
automatic switchover	автоматическое переключение
automatic system	автоматическая система
automatic-system tank	топливный бак автоматической системы реактивного управления
automatic-system tank	бак автоматической системы реактивного управления
automatic takeoff	автоматический старт
automatic takeoff	автоматический взлёт
automatic tape reader	автоматическое читающее с ленты устройство
automatic target recognition	автоматическое распознавание цели
automatic target recognition	автоматическое распознавание формы цели
automatic target-selection system	автоматическое устройство выбора цели
automatic temperature control	автоматическое регулирование температуры
automatic temperature control	термостатирование
automatic temperature control	автомат регулирования температуры
automatic test equipment	аппаратура автоматического контроля
automatic test program generation	автоматическая разработка программы испытаний
automatic test system	автоматизированная испытательная система
automatic throttle control	автоматическое регулирование тяги
automatic throttle control	автомат тяги
automatic-throttle controller	автомат тяги
automatic thrust control	автоматическое регулирование тяги
automatic thrust control	автомат тяги
automatic thrust control	автоматическое регулирование мощности
automatic thrusting period	период создания тяги при автоматическом управлении
automatic timing	автоматическое программирование по времени
automatic tracking radar	РЛС автоматического сопровождения (цели)
automatic tracking telemetering aerial	телеметрическая антенна с автоматическим сопровождением
automatic tracking telemetering antenna	телеметрическая антенна с автоматическим сопровождением
automatic-transfer circuit	автоматический ретранслятор
automatic transport module	автоматический транспортный модуль
automatic trim	автотриммирование
automatic trim system	система автоматической балансировки
automatic turn coordination	автоматическая координация разворота
automatic turn coordination	автоматическое координирование разворота
automatic universal computer	универсальная вычислительная машина
automatic vehicle flight control	автоматическое управление полётом ЛА
automatic voice-coordinated-facsimile system	автоматическая факсимильная система с скоординированным звуковым сопровождением
automatic yaw	автоматическое управление по рысканию
centralized automatic recorder and tester	централизованное устройство автоматической проверки и регистрации
complete-automatic check	полностью автоматический контроль
computerized automatic system tester	устройство на базе ЭВМ для проверки автоматизированных систем
computerized automatic tester	автоматическое испытательное устройство, использующее ЭВМ
depot automatic test system avionics	система автоматического контроля демонтированного авиационного бортового электронного оборудования
downmoding from automatic to control stick steering	переключение с автоматического режима управления на совмещённое ручное управление
escape automatic sensor	автоматический датчик покидания
escape automatic sensor	автоматический датчик катапультирования
fully-automatic aircraft rocket launcher	автоматическая авиационная пусковая ракетная установка
fully automatic entry	полностью автоматический вход в атмосферу
GOAL automatic procedure	автоматическая последовательность наземных предстартовых операций авиационно-космической системы с помощью языка программирования
ground-to-space automatic checkout system	автоматическая система проверки в звене
instantaneous automatic gain control	безынерционная автоматическая регулировка усиления
the International Federation of Automatic Control	Международная федерация по автоматическому управлению (ИФАК)
the International Federation of Automatic Control	Международная федерация по автоматическому управлению
liquid automatic destruct system	система самоподрыва жидким ВВ
local-vertical/local horizontal automatic option	режим автоматического выдерживания местной вертикали и местного горизонта, выбираемый экипажем
missile automatic checker	автоматическая станция предстартовой проверки
operator-commanded automatic mode	режим автоматического управления ПН по командам оператора (через БЦВМ)
place in automatic hold	переводить в режим автостабилизации
preprogrammed automatic mode	режим запрограммированного автоматического управления
punch in the automatic mode	включать режим автоматического управления
rapid automatic checkout equipment	быстродействующая автоматическая контрольно-проверочная аппаратура
satellite telemetery automatic reduction system	бортовая автоматическая система обработки телеметрической информации
semi-automatic-ground environment	система ПВО сейдж
special automatic vacuum welding chamber	специальная камера для автоматической вакуумной сварки
take automatic control	переходить на ручное управление
take automatic control	переходить на автоматическое управление
telemetry automatic reduction equipment	система автоматической обработки телеметрических данных
three-axis automatic maneuver	автоматический разворот вокруг трёх осей
unmanned automatic camera station	необитаемая автоматическая кинотеодолитная станция
unmanned automatic camera station	беспилотная автоматическая кинотеодолитная станция
versatile automatic test equipment	многоцелевое автоматическое испытательное оборудование
wholly-automatic guidance system	автоматическая система наведения

Get short URL