Automatic – phrases

English ⇄

Terms for subject Nautical containing Automatic | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic air flow regulator	автоматический регулятор воздушного потока
automatic alarm	автоматическая тревожная сигнализация
automatic alarm logger	автоматический регистратор аварийных сигналов
automatic anchor	автоматический якорь (удерживающий мину на заданной глубине)
automatic arc welding	сварка автоматическим дуговым прибором
automatic azimuth alignment	автоматическая стабилизация по азимуту
automatic bailer	устройство для самооткачки воды из катера на ходу
automatic boiler	паровой котёл с автоматическим регулированием (вк)
automatic boiler	автоматизированный паровой котёл
automatic boiler unit	автоматизированный котлоагрегат
automatic brake cord	тормозящий шнур (механического лота)
automatic buoyancy control system	система автоматического регулирования плавучести
automatic carrier	транспортёр
automatic carrier landing system	система автоматической посадки самолётов на авианосец
automatic checkout system	система автоматической проверки
automatic circuit breaker	автоматический прерыватель
automatic cleaning strainer	автоматически очищающийся фильтр
automatic closing	автоматическое закрытие
automatic collision avoidance aids	автоматические средства предупреждения столкновений судов
automatic collision avoidance aids	автоматические средства предупреждения столкновения судов
automatic-combustion control	автоматическое регулирование процесса горения
automatic combustion control equipment	аппаратура автоматического регулирования горения
automatic combustion control equipment	аппаратура автоматического регулирования процесса горения
automatic combustion control system	система автоматического регулирования процесса горения (в топке котла)
Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System	автоматическая электронная система сканирования АКСЕСС, управляемая вычислительной машиной (сокр. ACCESS Voledemar)
automatic control	автоматическое устройство
automatic control label	знак автоматизации (Vitacha)
automatic control systems of ship's equipment	САУ СТС системы автоматического управления судовыми техническими средствами (Emergency)
automatic correction	автоматические поправки (гирокомпаса)
automatic corse-keeping	авторулевой
automatic coupling gear	автоматический сцеп
automatic course stabilizer	автоматический стабилизатор курса
automatic course-keeping controls	автомат стабилизации курса
automatic course-keeping controls	автомат стабилизации курса
automatic course-keeping gear	автоматический рулевой
automatic course-keeping gear	авторулевой
automatic current regulator	автоматический стабилизатор тока
automatic cutoff gear	парораспределительное устройство с автоматически изменяемой отсечкой пара (вк)
automatic cut-off gear	парораспределительное устройство с автоматически изменяемой отсечкой пара
automatic cutoff valve gear	парораспределительное устройство с автоматически изменяемой отсечкой пара (вк)
automatic cut-off valve gear	парораспределительное устройство с автоматически изменяемой отсечкой пара
automatic cutout	автоматическое выключение
automatic cutting machine	газорезательный автомат
automatic cutting machine	автоматическая газорезательная машина
automatic dead reckoning analyzer	автосчислитель
automatic dead reckoning instrument system	система автоматического счисления пути
automatic dead-reckoning instrument system	система автоматического счисления пути корабля
automatic degaussing control system	автоматическая система управления размагничиванием
automatic depth control system	автоматическая система управления глубиной погружения (подводной лодки)
automatic depth correcting device	автоматическое устройство, регулирующее глубину погружения мины
automatic depth correcting device	прибор глубины
automatic depth-keeping controls	автомат глубины хода
automatic designation	автоматическое целеуказание
automatic dive gear	автомат погружения
automatic dive gear	автоматическая система погружения
automatic drawing	автоматическое вычерчивание чертежа
automatic emergency light	автоматический аварийный огонь
automatic feed grate	колосниковая решётка с автоматической загрузкой топлива
automatic feed grate	решётка с автоматической загрузкой
automatic feedwater control system	система автоматического регулирования питания (котла)
automatic feed-water regulator	автоматический регулятор питания
automatic feedwater system	система автоматического регулирования питания
automatic firing system	система автоматического регулирования горения
automatic gas detector	автоматический газоанализатор
automatic-grab crane	кран с автоматическим захватом
automatic gun	пулемёт
automatic gun	автоматическое орудие
automatic gun laying	автоматическая орудийная наводка
automatic helmsman	авторулевой
automatic identification system	АИС (сокр. от "автоматическая идентификационная система"; CNN Alex_Odeychuk)
Automatic Identification System	база данных судов (ParanoIDioteque)
automatic identification system	автоматическая идентификационная система (CNN Alex_Odeychuk)
automatic key	автоматический замыкатель цепи стрельбы
automatic lamp changer	устройство для автоматической смены перегоревших ламп (на освещаемых буях)
automatic merchant vessel report	система автоматических сообщений с торговых судов
automatic meteorological observing station	автоматическая метеорологическая станция
automatic mine	неуправляемая мина (контактная или неконтактная)
automatic missile launching system	автоматическая система пуска ракет
automatic motion control system	система автоматического управления движением (судна MrBonD)
automatic navigation buoy	автоматический навигационный буй
automatic navigational computer and plotter	навигационный автомат-прокладчик
automatic oil discharge measurement, recording and control system	регистрации и управления сбросом нефти (MichaelBurov)
automatic oil discharge measurement, recording and control system	система автоматического замера (MichaelBurov)
automatic oil discharge measurement, recording and control system	система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти (MichaelBurov)
automatic oil discharge measurement, recording and control system	САЗРИУС (MichaelBurov)
automatic operation	автоматическое управление
automatic overload circuit breaker	автоматический выключатель максимального тока
automatic paint-spraying booth	кабина для автоматической окраски напылением
automatic paying-off gear	устройство для автоматического потравливания троса
automatic paying-out gear	устройство для автоматического потравливания троса (лебёдки или крана)
automatic phase control	автоматическая регулировка фазы
automatic pilot	автоматическая система управления курсом корабля
automatic pilot	автоматическая система управления судном
automatic pilot system	авторулевой
automatic pilot system	система автоматического управления курсом (корабля)
automatic plotter	автопрокладчик
automatic plotting	автопрокладка
automatic plotting	автоматическая прокладка
automatic plotting aid	автоматический прокладчик
automatic plotting aid	автопрокладчик (курса)
automatic plotting aids	средства автоматизации прокладки (курса)
automatic plotting table	автоматический планшет для навигационной прокладки
automatic plotting table	автоматический планшет для прокладки
automatic plug	автоматическая шлюпочная пробка
automatic position plotter	автопрокладчик
automatic position tracer	автоматический прокладчик
automatic potentiometer	автоматический потенциометр
automatic printer	печатающее устройство
automatic processing	автоматизированная обработка (данных)
automatic profile cutting machine	автоматическая машина для профильной резки
automatic radar plotting aid	радиолокационный автопрокладчик
automatic radar plotting aid	РЛ автопрокладчик (курса)
Automatic Radar Plotting Aids	САРП (ADENYUR)
Automatic Radar Plotting Aids	Система автоматической радиолокационной прокладки курса (ADENYUR)
automatic radio direction finder	автоматический радиопеленгатор
automatic ranging	автоматическое определение расстояние до цели
automatic ranging	автоматическое определение расстояния до цели
automatic reading	автоматическая регистрация показаний прибора
automatic recording instrument	регистрирующий прибор
automatic redundancy	автоматическое резервирование
automatic regulation system	система автоматического регулирования
automatic releasing hook	самовыкладывающийся гак
automatic remote control system	автоматическая система дистанционного управления
automatic remote control unit for cargo handling	ДАУГО (MichaelBurov)
automatic remote control unit for cargo handling	дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями (MichaelBurov)
automatic remote control unit for loading/unloading	дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями (MichaelBurov)
automatic remote control unit for loading/unloading	ДАУГО (MichaelBurov)
automatic reset	автоматический возврат
Automatic Satellite-Computer Aid-to-Navigation	автоматическая навигационная система "Автоскан" с использованием искусственных спутников Земли (вк)
automatic self-contained resuscitator	автоматический автономный аппарат для искусственного дыхания
automatic ship control	автоматизированное управление кораблём
automatic ship's service telephone system	корабельная автоматическая телефонная сеть
automatic speed control system	автоматическая система управления скоростью (напр., движения тележки в опытовом бассейне)
automatic spray plant	автоматическая распылительная установка
automatic stability controls	система автоматической стабилизации
automatic start-up equipment	оборудование для автоматического запуска
automatic start-up equipment	оборудование для автоматического пуска
automatic steerer	авторулевой
automatic steerer	автоматическая система управления курсом
automatic steering	автоматическое управление рулем
automatic steering	автоматическое управление судном
automatic steering	автоматическое управление курсом
automatic steering device	автоматическое устройство управления курсом
automatic steering equipment	аппаратура автоматического управления рулем
automatic steering gear	авторулевой
automatic stoking	автоматическая топка
automatic submarine control	автоматическая система управления подводной лодкой (по курсу и глубине)
automatic superheat control	автоматическое регулирование перегрева (пара в котле)
automatic temperature regulating equipment	аппаратура автоматического регулирования температуры
automatic-tensioning winch	автоматическая лебёдка (с автоматическим регулированием натяжения троса)
automatic-tensioning winch	автоматическая лебёдка
automatic tide gauge	автоматический приливомер
automatic tide level recording gauge	самописец уровня моря
automatic-tracking radar	РЛС автоматического сопровождения (целей)
automatic-tracking radar	радиолокационная станция автоматического сопровождения
automatic vertical welding machine	сварочный автомат для вертикальной сварки
automatic voltage regulator	автоматический стабилизатор напряжения
automatic watch-keeping equipment	оборудование для автоматического управления (энергетической установкой)
automatic water level recording gauge	самописец уровня воды
automatic wave analyzer	автоматический гармонический анализатор
automatic weapon	ядерное оружие
automatic weather station	автоматическая метеорологическая станция
automatic weighing installation	автоматические весы
automatic welding machine	автоматическая сварочная машина
boiler automatic control	система автоматического регулирования работы котла
boiler automatic control system	система автоматического регулирования работы котла
cathodic protection automatic control	система автоматического управления катодной защитой
Fast Automatic Shuttle Transfer	автоматическое устройство для передачи грузов на ходу
fast automatic shuttle transfer system	автоматическое устройство для передачи грузов на ходу
full-automatic boiler	полностью автоматизированный паровой котёл
large automatic navigation buoy	большой автоматический навигационный буй
manual-automatic switch	переключатель с ручного управления на автоматическое
naval oceanographic and meteorological automatic device	автоматическая буйковая океанографическая и метеорологическая станция ВМС
partial automatic designation	полуавтоматическое целеуказание
permanently wired automatic system	система автоматического управления с постоянными связями
portable automatic hand	дистанционный пульт управления (вк)
propulsion machinery automatic control system	система автоматического управления движением (Himera; это автоматическая система управления непосредственно энергетической установкой судна MrBonD)
semi-automatic dynamometer	полуавтоматический динамометр
semi-automatic gun	полуавтоматическая пушка
semi-automatic welder	сварочный полуавтомат
tractor automatic arc welding machine	сварочный трактор для дуговой сварки
vertical automatic welder	автомат для вертикальной сварки

Get short URL